nostalgicznie.pl

Rain - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The Script

Album

Freedom Child

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Woke up this morning Can't shake the thunder From last night You left with no warning and Took the summer from my life I gave you my everything, now My world it don't seem right Can we just go back to being us again? 'Cause when I'm sitting in the bar All the lovers with umbrellas Always pass me by It's like I'm living in the dark and My heart's turned cold Since you left my life And no matter where I go Girl, I know if I'm alone There'll be no blue sky I don't know what I'm doing wrong 'Cause baby,when you're gone All it does is rain, rain Rain down on me Each drop is pain, pain Pain when you leave It's such a shame, we fucked it up You and me 'Cause baby when you're gone All it does is rain And it feels like Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh And it feels like Oh-oh-oh-oh-oh-oh 'Cause baby, when you're gone All it does is rain I tried to find shelter here In the arms of someone new But I'd rather be there Under the covers just with you 'Cause you were my everything Now I don't know what to do Oh, I'm caught up in the storm 'Cause baby, when you're gone All it does is rain, rain Rain down on me Each drop is pain, pain Pain when you leave It's such a shame, we fucked it up You and me 'Cause baby, when you're gone All it does is rain And it feels like Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh And it feels like Oh-oh-oh-oh-oh-oh 'Cause baby when you're gone All it does is rain 'Cause when I'm sitting in the bar All the lovers with umbrellas Always pass me by It's like I'm living in the dark and My heart's turned cold Since you left my life And no matter where I go Girl, I know if I'm alone There'll be no blue sky I don't know what I'm doing wrong Baby, when you're gone All it does is rain, rain Rain down on me Each drop is pain, pain Pain when you leave It's such a shame, we fucked it up You and me 'Cause baby, when you're gone All it does is rain And it feels like Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh And it feels like Oh-oh-oh-oh-oh-oh 'Cause baby when you're gone All it does is rain

Tłumaczenie

Obudziłem się tego ranka i nie potrafię się pozbyć burzy z poprzedniej nocy Zostawiłaś mnie bez ostrzeżenia i zabrałaś lato z mojego życia Dałem Ci wszystko, co miałem, teraz mój świat nie przedstawia się za dobrze Czy możemy znów wrócić do bycia nami? Bo gdy siedzę w barze I widzę te wszystkie pary z parasolkami, mijające mnie Czuję, jakbym żył w ciemności I moje serce chłodnieje, od kiedy opuściłaś moje życie Nie ważne dokąd pójdę Kochanie, wiem, że jeśli jestem samotny, nigdzie nie znajdę błękitnego nieba I nie wiem, co zrobiłem źle Ponieważ, kochanie, kiedy odeszłaś To wszystko spada na mnie Każda kropla jest bólem, kiedy odeszłaś Co za wstyd, że potrafiliśmy to spieprzyć, Ty i ja Ponieważ, kochanie, kiedy odeszłaś Wszystko jest jak deszcz I tak się czuję Oh-oh x6 I tak się czuję Oh-oh x3 Ponieważ, kochanie, kiedy odeszłaś Wszystko jest jak deszcz Yeah Próbuję znaleźć schronienie w ramionach kogoś innego Ale wolałbym być tam, pod maskami, razem z Tobą, ooh Ponieważ byłaś wszystkim co miałem, teraz nie wiem co robić Oh, wpadłem w burzę Ponieważ, kochanie, kiedy odeszłaś To wszystko spada na mnie Każda kropla jest bólem, kiedy odeszłaś Co za wstyd, że potrafiliśmy to spieprzyć, Ty i ja Ponieważ, kochanie, kiedy odeszłaś Wszystko jest jak deszcz I tak się czuję Oh-oh x6 I tak się czuję Oh-oh x3 Ponieważ, kochanie, kiedy odeszłaś Wszystko jest jak deszcz