nostalgicznie.pl

Run Through Walls - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The Script

Album

Tales from The Script: Greatest Hits

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

With no visible superpowers Sit in the kitchen and talkin' for hours You always show up at the perfect time There's no one born with X-Ray eyes There's no way to know what's on my mind But you always say the words to save my life I've got friends that will run through walls I've got friends that will fly once called When I've nowhere left to go And I need my heroes I've got friends that will run through walls You may not be superhuman But you've got the strength to carry me through it My shield of steel when I'm too weak to fight Yes, you are And that day my mother died And you held me up and you wiped my eyes It was in that moment where I realized That I've got friends that will run through walls (Yeah) I've got friends that will fly once called When I've nowhere left to go And I need my heroes I've got friends that will run through walls You're always happy for my happiness And sad for my sadness ? you're mad for my madness Ever since we were young, help me rise from the ashes If I fall from the sky you'll catch me 'Cause friends don't let you do stupid things Oh, friends don't let you do stupid things Oh, friends won't let you do stupid things Alone, alone That I've got friends that will run through walls (Yeah) I've got friends that will fly once called (Yeah) When I've nowhere left to go And I need my heroes I've got friends that will run through walls Yeah, yeah Whoa-oh-oh When I've nowhere left to go And I need my heroes I've got friends that will run through walls I've got friends that will run through walls And I've got friends who don't text, they call When I've nowhere left to go And I need you the most I've got friends that will run through walls

Tłumaczenie

Z niewidzialnymi super mocami Siedzimy w kuchni i rozmawimy godzinami Zawsze zjawiasz się w idealnym momencie Nikt nie rodzi się z rentgenem w oczach Nie ma sposobu żeby dowiedzieć się o czym myślę Ale zawsze wypowiesz słowa ratujące mi życie Mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany Mam przyjaciół, którzy przylecą po jednym telefonie Kiedy nie mam dokąd pójść I potrzebuję moich bohaterów Mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany Może nie jesteś superczłowiekiem Ale masz siłę by stworzyć mi tarczę ze stali Kiedy jestem za słaby by walczy Tak, jesteś *superczłowiekiem* I tego dnia kiedy moja matka umarła Trzymałeś mnie i otarłeś moje oczy I właśnie w tym momencie zdałem sobie sprawę Że mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany Mam przyjaciół, którzy przylecą po jednym telefonie Kiedy nie mam dokąd pójść I potrzebuję moich bohaterów Mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany Jesteś szczęśliwy moim szczęściem I smutny moim smutkiem Wkurzasz mnie, jesteś szalony moim szaleństwem Od czasu kiedy byliśmy młodzi Pomogłeś mi powstać z popiołów Jeżeli spadnę z nieba, złapiesz mnie Bo przyjaciele nie pozwolą robić ci głupich rzeczy Przyjaciele nie pozwolą robić ci głupich rzecz Przyjaciele sami nie zrobią ci głupich rzeczy Samemu, samemu Mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany Mam przyjaciół, którzy przylecą po jednym telefonie Kiedy nie mam dokąd pójść I potrzebuję moich bohaterów Mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany Kiedy nie mam dokąd pójść I potrzebuję moich bohaterów Mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany Mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany Mam przyjaciół,którzy nie sms-ują tylko dzwonią Kiedy nie mam dokąd pójść I potrzebuję was najbardziej Mam przyjaciół, którzy przechodzą przez ściany