Something Unreal - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I’ve been flickin' over stations I've been clicking through the sites Read every newspaper But I’m still not right in the head No, not right in the head I’ve been drinking till I’m sober I’ve been getting real high Been cutting old wounds And staying up all night again Oh, all night again, mmm Cos I wanna feel Something unreal I wanna feel Something unreal, yeah (Yeah, ooh Yeah, ooh) Every bone I break If it’s love or hate I wanna feel Every time I bruise If it's win or lose I wanna feel (Something unreal) I've been digging up skeletons I've been turning over rocks But a million more problems Is all that I got in the end All I got in the end, mmm My heart has been rewired I've been living online There’s ideas of living lord But this ain’t mine, it’s pretend Lord, oh, it’s pretend, yeah Cos I wanna feel Something unreal I wanna feel Something unreal, yeah (Yeah, ooh Yeah, ooh) Every bone I break If it’s love or hate I wanna feel Every time I bruise If it's win or lose I wanna feel (Something unreal) I wanna feel I wanna feel I feel it in my finger tips I feel it in my bones The hair is standing on my skin I know that I am home Pulling back the curtains And the truth shall be revealed I'm praying for, I'm waiting for Something unreal (Yeah!) (Yeah, ooh Yeah, ooh) Every bone I break If it’s love or hate I wanna feel (Something unreal) Every time I bruise If it's win or lose I wanna feel (Something unreal)

Przełączam kanały, Klikam po stronach internetowych. Czytam każdą gazetę, Ale wciąż nie mam w porządku w głowie Nie, nie mam w porządku w głowie. Piję aż do przebudzenia, Bywam naprawde naćpany Rozdrapuje stare rany, I znowu nie mogę zasnąć przez całą noc Och, znowu przez całą noc, mmm. Bo chcę poczuć Coś nierzeczywistego, Chcę poczuć Coś nierzeczywistego, tak. (Tak, ooh Tak, ooh) Każdą kość, którą złamię, Czy to miłość czy nienawiść, Chcę poczuć. Za każdym razem, gdy ranie się, Czy to wygrana czy przegrana, Chcę poczuć. (Coś nierzeczywistego). Odkopuje szkielety, Przewracam kamienie. Ale milion nowych problemów To wszystko co na koniec otrzymuje Tak, wszystko co na koniec mam, mmm. Serce mi zostało przełączone, Żyję w sieci. Są idee życia Panie, Ale to nie moje, to udawane. Panie, och, to udawane, tak. Bo chcę poczuć Coś nierzeczywistego, Chcę poczuć Coś nierzeczywistego, tak. (Tak, ooh Tak, ooh) Każdą kość, którą złamię, Czy to miłość czy nienawiść, Chcę poczuć. Za każdym razem, gdy ranie się, Czy to wygrana czy przegrana, Chcę poczuć. (Coś nierzeczywistego). Chcę poczuć, Chcę poczuć. Czuję to w opuszkach palców, Czuję to w kościach. Włosy mi się jeżą na skórze, Wiem, że jestem tam, gdzie należę. Odsłaniam zasłony, A prawda zostanie ujawniona. Modlę się, czekam na Coś nierzeczywistego (Tak!). (Tak, ooh Tak, ooh) Każdą kość, którą złamię, Czy to miłość czy nienawiść, Chcę poczuć. (Coś nierzeczywistego). Za każdym razem, gdy zraniam się, Czy to wygrana czy przegrana, Chcę poczuć. (Coś nierzeczywistego).