The Hurt Game - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

It's been so long, been so much time The years have passed, but still, you're on my mind So tell me, is it fake or just an illusion? We'd make love, and then we'd fight Started blowing up like dynamite In the hurt game can't win for losing 'Cause I've been doing the wrong things for the right reasons Drinkin' it all but drowned in the meaning Cuttin' it off but still got the feeling And even though when I know that it's over Why am I still looking over my shoulder at you? At you? If we don't forgive and forget and start over Just know that nobody's ever come closer than you Than you In the hurt game From slamming doors, to keeping scores We walk through fire to get to water Got the kind of love you can't explain Oh, no 'Cause I've been doing the wrong things for the right reasons Drinkin' it all but drowned in the meaning Cuttin' it off but still got the feeling And even though when I know that it's over Why am I still looking over my shoulder at you? At you? If we don't forgive and forget and start over Just know that nobody's ever come closer than you Than you Oh, whoa The hurt game, we throw blame, the worst pain We love hard, we get scarred, it's insane Can't win for losing in the hurt game In the hurt game The hurt game, we throw blame, the worst pain We love hard, we get scarred, it's insane Can't win for losing in the hurt game In the hurt game I know that you think that I'm drunk, but I'm sober I know you told me I shouldn't come over to you But I do If we don't forgive and forget and start over Just know that nobody's ever come closer than you (Than you) Than you (Than you) Oh, whoa The hurt game, we throw blame, the worst pain We love hard, we get scarred, it's insane Can't win for losing in the hurt game In the hurt game The hurt game, we throw blame, the worst pain We love hard, we get scarred, it's insane Can't win for losing in the hurt game In the hurt game

{Gra bólu} To trwało tak długo, tak dużo czasu Minęły lata ale nadal o tobie myślę Więc powiedz mi, czy to jest zwód czy po prostu iluzja? Moglibyśmy się kochać a potem moglibyśmy walczyć Zacząłem wybuchać jak dynamit W grze bólu nie można wygrać za przegrywanie Ponieważ robiłem złe rzeczy z dobrych powodów Piłem to wszystko ale tonąłem w znaczeniu Odcinając to ale nadal odczuwając I nawet jak wiedziałem, że do koniec Dlaczego nadal oglądam się za siebie w poszukiwaniu ciebie? Ciebie? Jeśli nie przebaczymy a zapomnimy i zaczniemy od nowa Po prostu wiedz, że nigdy nikt nie był mi bliższy niż ty Niż ty W grze bólu Od trzaskania drzwiami do trzymania wyników Przechodzimy przez ogień aby dodać się do wody Miałem rodzaj miłości, którego nie da się wytłumaczyć Oh, nie Ponieważ robiłem złe rzeczy z dobrych powodów Piłem to wszystko ale tonąłem w znaczeniu Odcinając to ale nadal odczuwając I nawet jak wiedziałem, że do koniec Dlaczego nadal oglądam się za siebie w poszukiwaniu ciebie? Ciebie? Jeśli nie przebaczymy a zapomnimy i zaczniemy od nowa Po prostu wiedz, że nigdy nikt nie był mi bliższy niż ty Niż ty Oh, spokojnie Gra bólu, zrzucamy winę, najgorszy ból Mocno kochamy, boimy się*, to jest nienormalne Nie da się wygrać za przegrywanie w grze bólu W grze bólu Gra bólu, zrzucamy winę, najgorszy ból Mocno kochamy, boimy się, to jest nienormalne Nie da się wygrać za przegrywanie w grze bólu W grze bólu Wiem, że myślisz, że jestem pijany, ale jestem trzeźwy Wiem, że powiedziałaś mi abym do ciebie nie przychodził Ale przychodzę Jeśli nie przebaczymy a zapomnimy i zaczniemy od nowa Po prostu wiedz, że nigdy nikt nie był mi bliższy niż ty (niż ty) Niż ty (niż ty) Oh, spokojnie Gra bólu, zrzucamy winę, najgorszy ból Mocno kochamy, boimy się, to jest nienormalne Nie da się wygrać za przegrywanie w grze bólu W grze bólu Gra bólu, zrzucamy winę, najgorszy ból Mocno kochamy, boimy się, to jest nienormalne Nie da się wygrać za przegrywanie w grze bólu W grze bólu -------------------------------------------------------------------------------------------- *get scared oznacza dokładnie przestraszyć się ale nie pasował mi ten zwrot do szyku więc zmieniłam je na "boimy się;