Underdog - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Just when you think I've given up, I start to fight Just when you think I've had enough, I start to bite I'm gonna prove the whole world wrong tonight This is for the underdog, underdog You can call me out, but watch me rise I've been going up against it all my life I'm gonna prove the whole world wrong tonight This is for the underdog, underdog (Yeah) This is for the lost, the left out, the leftover The ones who fight wars, the true soldiers For the ones who keep marchin' on This is for the highs, the eyes-eyes cannot believe him The woes, the low of lows, we don't give in, no For the ones who keep holdin' on (Keep holdin' on) So remember what I told ya It ain't over till it's over Just when you think I've given up, I start to fight Just when you think I've had enough, I start to bite I'm gonna prove the whole world wrong tonight This is for the underdog, underdog You can call me out, but watch me rise I've been going up against it all my life I'm gonna prove the whole world wrong tonight This is for the underdog, underdog (Yeah) This is for the underdog, underdog This is for the ones who jump high to touch heaven The ones who must try, the true legends Think it's something worth fightin' for (Fightin' for) This is for the ones who dig deep, the prize winnin' The need to succeed and keep givin' Yeah, always getting up off the floor So remember what I told ya It ain't over till it's over Just when you think I've given up, I start to fight Just when you think I've had enough, I start to bite I'm gonna prove the whole world wrong tonight This is for the underdog, underdog You can call me out, but watch me rise I've been going up against it all my life I'm gonna prove the whole world wrong tonight This is for the underdog, underdog (Yeah) Yeah This is for the underdog, underdog (Yeah) This is for the underdog, underdog (Yeah) Some wanna walk the walk, talk the talk Oh, let's hear it for the underdog The only one against the odds To reach the top, oh Let's hear it for the underdog The only one to walk the walk Talk the talk Oh, let's hear it for the underdog The only one against the odds Let's hear it for the underdog, underdog Soon to be top dog This is for the underdog, underdog (Yeah) This is for the underdog, underdog (Yeah) Just when you think I've given up, I start to fight Just when you think I've had enough, I start to bite I'm gonna prove the whole world wrong tonight This is for the underdog, underdog

Kiedy myślisz, że się poddałem, zaczynam walczyć Kiedy myślisz, że mam już dość, zaczynam gryźć Dziś wieczorem udowodnię, że cały świat się myli To jest dla słabszych, słabszych Możesz mnie zawołać, ale patrz, jak wstaję Przeciwstawiałam się temu przez całe życie Dziś wieczorem udowodnię, że cały świat się myli To jest dla słabszych, słabszych (Tak) To jest dla zagubionych, pozostawionych, pozostawionych Ci, którzy toczą wojny, prawdziwi żołnierze Dla tych, którzy maszerują dalej To jest dla wzlotów, oczy-oczy* nie mogą mu uwierzyć Biada, niski poziom niskich, nie poddajemy się, nie Dla tych, którzy trzymają się (Trzymaj się) Pamiętaj więc, co ci powiedziałem To nie koniec, aż się skończy Kiedy myślisz, że się poddałem, zaczynam walczyć Kiedy myślisz, że mam już dość, zaczynam gryźć Dziś wieczorem udowodnię, że cały świat się myli To jest dla słabszych, słabszych Możesz mnie zawołać, ale patrz, jak wstaję Przeciwstawiałam się temu przez całe życie Dziś wieczorem udowodnię, że cały świat się myli To jest dla słabszych, słabszych (Tak) To jest dla słabszych, słabszych To jest dla tych, którzy skaczą wysoko, by dotknąć nieba Ci, którzy muszą spróbować, prawdziwe legendy Myślisz, że to jest coś, o co warto walczyć (walczyć o) To dla tych, którzy kopią głęboko, wygrywając nagrodę Potrzeba sukcesu i dawania Tak, zawsze wstaję z podłogi Pamiętaj więc, co ci powiedziałem To nie koniec, aż się skończy Kiedy myślisz, że się poddałem, zaczynam walczyć Kiedy myślisz, że mam już dość, zaczynam gryźć Dziś wieczorem udowodnię, że cały świat się myli To jest dla słabszych, słabszych Możesz mnie zawołać, ale patrz, jak wstaję Przeciwstawiałam się temu przez całe życie Dziś wieczorem udowodnię, że cały świat się myli To jest dla słabszych, słabszych (Tak) Tak To jest dla słabszych, słabszych (Tak) To jest dla słabszych, słabszych (Tak) Niektórzy chcą chodzić chodzeniem, rozmawiać rozmową Och, usłyszmy to dla słabszych Niektórzy chcą chodzić, rozmawiać Aby osiągnąć szczyt, och Posłuchajmy tego dla słabszych Jedyny, który chodzi chodzeniem Rozmawia rozmową Och, usłyszmy to dla słabszych Jedyny wbrew przeciwnościom Posłuchajmy tego dla słabszych, słabszych Wkrótce zostanie najlepszym psem* To jest dla słabszych, słabszych (Tak) To jest dla słabszych, słabszych (Tak) Kiedy myślisz, że się poddałem, zaczynam walczyć Kiedy myślisz, że mam już dość, zaczynam gryźć Dziś wieczorem udowodnię, że cały świat się myli To jest dla słabszych, słabszych *to jest dosłowne tłumaczenie *nieprzetłumaczalna gra słow; underdog - słabszy, wyrzutek, ale totalnie dosłownie - niższy, gorszy pies. Analogicznie do tego: top dog - najlepszy pies