Without Those Songs - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Would Dylan be just a poet? Would Bono ever know it without those songs? Would Marley be just a stoner? Johnny Cash just be a loner without those songs? Would Buddy Holly have disappeared? Or would Lennon still be here without those songs? What happened in their lives? What happened in their hearts? To make them want to write the words Gonna tear this world apart The beauty of their lives Is when they're dead and gone The world still sings along When anything went right When anything went wrong They put it in a song Would Elvis be just a look Or the Rolling Stones be stuck without those songs? Would Sinatra be just a gangster Or would Jackson be just a dancer without those songs? Would Madonna be just a face? Or Nirvana be just a place without those songs? What happened in their lives? What happened in their hearts? To make them want to write the words Gonna tear this world apart The beauty of their lives Is when they're dead and gone The world still sings along When anything went right When anything went wrong They put it in a song

Czy Dylan* byłby tylko poetą? Czy Bono** by o tym wiedział bez tych piosenek? Czy Marley byłby tylko fanem stoner***? Johnny Cash byłby tylko samotnikiem bez tych piosenek? Czy Buddy Holly**** by zniknął? Lub czy Lennon* byłby wciąż tu bez tych piosenek? Co się wydarzyło w ich życiach? Co się wydarzyło w ich sercach? Że skłoniło ich do napisania słów Które rozerwą ten świat Piękno ich życia Ujawnia się, gdy umierają i odchodzą Świat wciąż śpiewa Gdy wszystko szło dobrze Gdy wszystko szło źle Wkładali to w piosenki Czy Elvis to byłby tylko wygląd Albo czy Rolling Stones byliby uwiązani bez tych piosenek? Czy Sinatra byłby gangsterem Lub czy Jackson byłby tylko tancerzem bez tych piosenek? Czy Madonna byłaby tylko twarzą? A Nirvana tylko stanem bez tych piosenek? Co się wydarzyło w ich życiach? Co się wydarzyło w ich sercach? Że skłoniło ich do napisania słów Które rozerwą ten świat Piękno ich życia Ujawnia się, gdy umierają i odchodzą Świat wciąż śpiewa Gdy wszystko szło dobrze Gdy wszystko szło źle Wkładali to w piosenki *Bob Dylan **lider U2 ***podgatunek rocka i metalu ****pionier rockandrolla