Backyard - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Travis Scott
Album
DAYS BEFORE RODEO
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Aight, play the shit
Yuh, yuh, yuh
Verse 1
Gon' grab that fifth, grab that eighth, grab what you need
Blow that dope, don't get too high
From the Third Coast to the West Coast, come, take this ride
Let me tell the tale of how Jacques turned Scott
Over one lost trip to the sky
Let me tell the tale 'cause you told the tale
When you said I could make it this high
Who knew?
Goddammit, who knew?
The grass ain't greener on the other side, it's just blue
You can really identify when you lookin' in your eyes
You ready to ride, that's true
When they look in my eyes, they see that real
How Scotty entired that juice, had my back against that wall
Every summer felt so cold, my daddy ain't comin' home 'til Fall
That's why my pimp game so moist, had that du-rag and all
Had a 20-year-old bitch in high school
Wasn't no tellin' what Travy might do
On the south side of that H-O-U...
Hol' up, let's take it back to that room, no car but still had drive
Just a hundred niggas standin' outside
Life's a beach with lot of sand on the lot
I'ma ride for all of my niggas, they forever here by my side
It was just eight niggas in a two bedroom, no leg room, that was last June, yeah, yeah, for real
Refrain
Yeah, yeah, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
Let it be known, yeah, it's that real, yeah, yeah, for real, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout
We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real, yeah, for real
Chorus
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high, backyard, we chillin'
Backyard, we drinkin', smokin', homie brought out the liquor
Backyard, we gettin' high, back-backyard, we chillin'
Back-backyard, we smokin', drinkin', back-backyard, we gettin' high
Verse 2
Verses, one day you'll find your purpose
Now, my show's packed out like churches
Fans never missin' out a word on the verses
Never sit around, just workin', it was worth it
That's for certain, I deserve it
Lord knows we don't get tired, did more dirt than a derby
Mama worked for AT&T, and we still ain't get that service
She stayed in/out the hospital, you know that made me nervous
Still step out the house to smell so fresh, fresh like detergent
If a bitch don't want me, don't need them still got my Jergens
And bitch, you can keep them herpes, go alert me
No house light on, cop light on, fuck this journey
You heard me, you heard me, now, swervin', hittin' curbs
And my nigga, my nigga came home so it just got real
Refrain
Yeah, yeah, for real, yeah, yeah, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
Let it be known, yeah, it's that real, yeah, yeah, for real, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout
We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real, yeah, for real
Chorus
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high, backyard, we chillin'
Backyard, we drinkin', smokin', homie brought out the liquor
Backyard, we gettin' high, back-backyard, we chillin'
Back-backyard, we smokin', drinkin', back-backyard, we gettin' high
Tłumaczenie
Wstęp
Dobra, graj to
Juh, juh, juh
Zwrotka 1
Bierz tę piątkę, bierz tę ósemkę, bierz, co potrzebujesz
Pal tę trawkę, nie podchodź za wysoko
Od Trzeciego Wybrzeża po Zachodnie Wybrzeże, chodź, weź tę przejażdżkę
Pozwól, że opowiem, jak Jacques stał się Scottem
Z powodu jednej zgubionej podróży do nieba
Pozwól, że opowiem, bo opowiedziałeś tę historię
Kiedy powiedziałeś, że mogę sięgnąć tak wysoko
Kto wiedział?
Cholera, kto wiedział?
Trawa nie jest bardziej zielona po drugiej stronie, jest tylko niebieska
Możesz to naprawdę zidentyfikować, gdy spojrzysz w swoje oczy
Jesteś gotowy do jazdy, to prawda
Kiedy patrzą w moje oczy, widzą to prawdziwe
Jak Scotty wszedł w ten sok, miałem plecy przy tej ścianie
Każde lato czuło się tak zimne, mój tata nie wracał do domu do jesieni
Dlatego moje umiejętności uwodzenia są tak wilgotne, miałem ten du-rag i wszystko
Miałem dwudziestoletnią dziewczynę w liceum
Nie można było przewidzieć, co Travy mógłby zrobić
Na południowej stronie tego H-O-U...
Poczekaj, wróćmy do tego pokoju, nie miałem auta, ale miałem zapał
Tylko stu kumpli stojących na zewnątrz
Życie to plaża z wielką ilością piasku
Będę się trzymać za moich ziomków, są na zawsze przy moim boku
To było tylko ośmiu kolesi w dwupokojowym mieszkaniu, bez miejsca na nogi, to było w zeszłym czerwcu, tak, tak, naprawdę
Refren
Tak, tak, naprawdę
Pieprzyć, o czym gadają, jeśli nie mówią o mnie
Niech będzie wiadomo, tak, to jest prawdziwe, tak, tak, naprawdę, naprawdę
Pieprzyć, o czym gadają, jeśli nie mówią o nas
To my, o których wszyscy gadają, to jest prawdziwe, tak, naprawdę
Refren
Podwórko, chillujemy, podwórko, pijemy, palimy
Kumpel przyniósł alkohol, podwórko, jaramy się
Pod-podwórko, chillujemy, pod-podwórko, palimy, pijemy
Pod-podwórko, jaramy się, podwórko, chillujemy
Podwórko, pijemy, palimy, kumpel przyniósł alkohol
Podwórko, jaramy się, pod-podwórko, chillujemy
Pod-podwórko, palimy, pijemy, pod-podwórko, jaramy się
Zwrotka 2
Zwrotki, pewnego dnia znajdziesz swój cel
Teraz, moje występy są pełne jak kościoły
Fani nigdy nie przegapiają ani słowa w zwrotkach
Nigdy nie siedzą bezczynnie, tylko pracują, było warto
To pewne, zasługuję na to
Pan wie, że się nie męczymy, zrobiliśmy więcej brudnej roboty niż derby
Mama pracowała dla AT&T, a i tak nie mieliśmy zasięgu
Ciągle była w i poza szpitalem, wiesz, że to mnie martwiło
Wciąż wychodziłem z domu, by pachnieć tak świeżo, świeżo jak detergent
Jeśli dziewczyna mnie nie chce, nie potrzebuję ich, wciąż mam swoje Jergens
A dziewczyno, możesz zatrzymać swoje opryszczki, jedź mnie ostrzeż
Żadnych świateł w domu, policyjne światła włączone, pieprzyć tę podróż
Słyszałeś mnie, słyszałeś mnie, teraz wymijam, zahaczałem o krawężniki
A mój przyjaciel, mój przyjaciel wrócił do domu, więc teraz to się stało prawdziwe
Refren
Tak, tak, naprawdę, tak, tak, naprawdę
Pieprzyć, o czym mówią, jeśli nie mówią o mnie
Niech będzie wiadomo, tak, to jest prawdziwe, tak, tak, naprawdę, naprawdę
Pieprzyć, o czym mówią, jeśli nie mówią o nas
To my, o których wszyscy mówią, to jest prawdziwe, tak, naprawdę
Refren
Podwórko, chillujemy, podwórko, pijemy, palimy
Kumpel przyniósł alkohol, podwórko, jaramy się
Pod-podwórko, chillujemy, pod-podwórko, palimy, pijemy
Pod-podwórko, jaramy się, podwórko, chillujemy
Podwórko, pijemy, palimy, kumpel przyniósł alkohol
Podwórko, jaramy się, pod-podwórko, chillujemy
Pod-podwórko, palimy, pijemy, pod-podwórko, jaramy się
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj