nostalgicznie.pl

beibs in the trap - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Travis Scott

Album

Birds In The Trap Sing McKnight

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro: NAV That coca Hook: NAV I just poured a 8 in a liter Throw some Jolly Ranchers in, make it sweeter Versace my clothes, I'm with a white ho And she snorting three lines like Adidas Got a black girl rolling off molly Got a white bitch snorting up snow Say she want real niggas in the party Parents gon' leave the keys to the condo Bitch close the door, there's shit on your nose (that coca) She said she want more She said she want more So I'mma get more Yeah I'mma get more Bitch close the door, there's shit on your nose She said she want more She said she want more So I'mma get more Yeah I'mma get more Verse 1: NAV I just poured a 8 in a liter Got a white bitch sniffin' on Bieber Are you sure you want to party with the demons? Bitch looking for a phone, I ain't seen it Told Frost bring the water, no Fiji Free Stix, I'm poured up and I'm leanin' I got a couple pussy niggas in their feelings 'Cause their main bitch wanna come see me She said she want more Your girl is a hoe, you need to let go She fucked all my bros, she's snorting the snow (that coca) Now she's touching her toes She got Anna Nicole all in her nose If they kick down the door, we gon' get locked for sure She said she want more Fuck it, I'mma get more Verse 2: Travis Scott Nightmares, high life, sleepy, night night Flashes, spotlight, pull up, Nice Guy Help it, please Beast, beast it Bite me, ride me, strike me, indict me Snipe it, swipe it, rapper, trapper (yeah, yeah) I'm lit like Nick, white bitch, she thick Pulled out of the hood Toyota Drove back to the hood Lambo Crushed xans, crushed xans in my soda Riding around the city with my eyes closed Crazy Girls got it popping, AOD got it popping Tryna' text my accountant Ain't no service in the mountains (straight up!) Won't you come to the bottom? Know you heard a lot about 'em (yeah) Heard they take that then they change like a mood ring I watched them take that, then they change like a mood ring Pulled out of the hood Toyota Drove back to the hood Lambo Crushed xans, crushed xans in my soda Riding around the city with my eyes closed Hook: NAV I just poured a 8th in a liter Throw some Jolly Ranchers in, make it sweeter Versace my clothes, I'm with a white ho And she snorting three lines like Adidas Got a black girl rolling off molly Got a white bitch rolling on snow Say she want real niggas in the party Parents gonna leave the keys to the condo Bitch close the door, the shit on her nose (that coca) She said she want more She said she want more So I'mma get more Yeah I'mma get more Bitch close the door, there’s shit on your nose She said she want more She said she want more So I'mma get more Yeah I'mma get more Ooh

Tłumaczenie

Intro Ta koka Hook Wlałem 8 (uncji) do litrowej (butelki)*1 Dodałem parę żelków, osłodziłem go (napój) Mam na sobie ciuchy z Versace, jestem z białą laską (Ona) wciąga kreski, które kształtem przypominają logo Adidas’a Jest i czarna laska, która przygotowuje dragi I biała, która je wciąga Mówi, że pragnie imprezować z prawdziwymi czarnuchami Rodzice zostawią kluczyki do chaty*2 Szmato, zamknij drzwi, masz coś na nosie (ta koka) Powiedziała, że chce tego więcej Powiedziała, że chce więcej Więc przyniosę jej więcej dragów Tak, przyniosę więcej Szmato, zamknij drzwi, masz coś na nosie Powiedziała, że chce tego więcej Powiedziała, że chce więcej Więc przyniosę jej więcej dragów Tak, przyniosę więcej Zwrotka 1 Wlałem 8 (uncji) do litrowej (butelki) Biała laska wciąga krechę Jesteś pewna, że chcesz imprezować z demonami? Szmata szuka swojego telefonu, ale ja go nie widziałem Powiedziałem Frost’owi, żeby przyniósł wodę, ale nie Fiji*3 Jest i Stix, jestem zalany i piję lean*4 Wokół mnie są kolesie, którzy stale kontemplują, Bo ich laski chcą się ze mną zobaczyć Powiedziała, że pragnie więcej Twoja laska to zdzira, musisz pozwolić jej odejść R*chała się z moimi kumplami, wciąga krechę (ta koka) Dotyka swych palców u stóp*5 Ma na nosie resztki koki Jeśli wyważą drzwi, to z pewnością nas zamkną*6 Powiedziała, że chce więcej Walić to, przyniosę jej tego więcej Zwrotka 2 Koszmary, życie na haju, śpiący, nocka nocka (tak!)*7 Flesze, reflektor, podjeżdża, miły facet Pomóż mi, proszę Bądź, jak bestia, bestia (tak!) Ugryź mnie, ujeżdżaj mnie, uderz mnie, oskarż*8 Snajper, zamiatacz, raper, łowca Jestem odjechany, na haju, biała laska, ona ma ponętne ciało Wyjechałem z dzielnicy Toyotą A wracam Lambroghini Pokruszyłem Xanax i wrzuciłem go do mojego napoju Jeżdżę dokoła po mieście z zamkniętymi oczyma W „Crazy Girls” dziewczyny dają czadu, w „AOD” również*9 Próbuję wysłać SMS’a do mojego księgowego Ale nie mam zasięgu w górach Nie zejdziesz aż na samo dno? Wiem, że dużo o nim słyszałaś*10 Słyszałem, że je zażywają, a potem zmieniają, jak pierścionek zmieniający kolor Widziałem, jak je (narkotyki) zażyli, a potem zmienili nie do poznania Wyjechałem z dzielnicy Toyotą A wracam Lambroghini Pokruszyłem Xanax i wrzuciłem go do mojego napoju Jeżdżę dokoła po mieście z zamkniętymi oczyma Hook Wlałem 8 (uncji) do litrowej (butelki) Dodałem parę żelków, osłodziłem go (napój) Mam na sobie ciuchy z Versace, jestem z białą laską (Ona) wciąga kreski, które kształtem przypominają logo Adidas’a Jest i czarna laska, która przygotowuje dragi I biała, która je wciąga Mówi, że pragnie imprezować z prawdziwymi czarnuchami Rodzice zostawią kluczyki do chaty Szmato, zamknij drzwi, masz coś na nosie (ta koka) Powiedziała, że chce tego więcej Powiedziała, że chce więcej Więc przyniosę jej więcej dragów Tak, przyniosę więcej Szmato, zamknij drzwi, masz coś na nosie Powiedziała, że chce tego więcej Powiedziała, że chce więcej Więc przyniosę jej więcej dragów Tak, przyniosę więcej *1 mieszanka kodeiny i prometazyny zazwyczaj z napojem Sprite; jedna uncja to miarka do syropu, a litr – pojemność butelki napoju Sprite. *2 zaprzeczenie – zazwyczaj „condo” oznacza własne mieszkanie, a nie mieszkanie rodziców. *3 nazwa firmy, produkująca wodę; w tym kontekście woda jest potrzebna do przygotowania narkotyków *4 Stix należy do team’u The Weeknd o nazwie" XO"; kumpel NAV'a, zalany – pijany; lean – napój będący mieszanką kodeiny, prometazyny oraz napoju gazowanego, najczęściej Sprite; napój, o którym mowa w refrenie *5 prawdopodobnie dziewczyna jest tak naćpana, że pada na podłogę *6 jeśli policja wyważy drzwi, to prawdopodobnie cała ekipa pójdzie do więzienia *7 niektórzy po zażyciu narkotyków miewają koszmary, są senni, zamuleni *8 chodzi o wszelkiego rodzaju zabawy łóżkowe *9 nazwy 2 największych w Los Angeles klubów dżentelmenów *10 przenośnia – bottoms – „najgorsze”, niebezpieczne, mroczne dzielnice; dzielnice, w których wychowywał się Travis