nostalgicznie.pl

COFFEE BEAN - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Travis Scott

Album

ASTROWORLD

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro This is all Chorus 1 Bad-bad news I'm just bad, bad news Good thing, the two Bonnie and Clyde, the money and who? It's bad news Bad, bad for you But I'm back on the coffee bean Anything in between, yeah (this is all, this is all) Back of the coffee line Back, back, back in the bathroom line (this is all) Verse 1 How would you feel if I had you? Trust me, you would be mad too (this is all) Shawty, we can be mad cool Just hit me if anything past due Your family told you I'm a bad move Plus, I'm already a black dude Leavin' the bathroom, my hands is half-rinsed If only a nigga just had sense Speaking in past tense It's been a week and a half since We ain't been speaking and that meant You feeling free in my absence I've been going through a lot behind this glass tint, yeah (This is all, this is all) Chorus 2 Back of the coffee line Back, back, yeah, back in the bathroom line (this is) I know they told you I'd be bad for you Don't worry, I'll be back for you All the money and cars, stripper hoes and the tattoos Bad news Back off a coffee bean, reflecting on all you see (This is all, this is all) Verse 2 Stressing over award shows She's stressin' over her wardrobe (this is all) Bought the mansion on foreclose No matter how many tickets your tour sold You feel this deep in your torso Feel like someone's readin' your horoscope Some shit only me and the Lord knows SOS, that's for those who hear this in morse code Too many doors closed, cul-de-sacs and foreign doors Still ended up at the North Pole This is where remorse goes This shit'll have you in divorce court Fighting over your seeds Writing over your deeds, sliding over your keys Alimony and fees As your lawyer proceeds To give out bad news Chorus 1 I'm just bad, bad news Good thing, the two Bonnie and Clyde, the money and who? It's bad news Bad, bad for you But I'm back on the coffee bean anything in between (This is all, this is all) Back of the coffee line Back, back, back in the bathroom line, yeah (this is all)

Tłumaczenie

Ziarno kawy Intro To wszystko Refren 1 Złe-złe wiadomości Przynoszę tylko złe-złe wieści Dobra rzecz, ich dwoje Bonnie i Clyde, pieniądze i kto? To złe wieści Złe, złe dla ciebie A ja wracam do ziaren kawy Cokolwiek w międzyczasie, yeah (to jest wszystko, to jest wszystko) Z powrotem w kolejce po kawę Znów, znów, znów w kolejce do toalety (to wszystko) Zwrotka 1 Jakbyś się czuła, gdybym cię miał? Wierz mi, też byłabyś wściekła (to jest wszystko) Jasne laska, możemy się gniewać, cool Po prostu daj mi znać jeśli coś się stanie Twoi bliscy ostrzegali cię, że jestem złym posunięciem Na dodatek jestem czarnym gościem Wychodzę z łazienki z dłońmi spłukanymi niedbale Gdyby tylko czarnuchy miały zmysł węchu Mówiąc w czasie przeszłym Mija już półtorej tygodnia odkąd Nie rozmawiamy i to oznacza Że czujesz się wolna, gdy mnie nie ma Zmagam się z wieloma problemami za zasłoną tych przyciemnionych szkieł, yeah (to jest wszystko, wszystko) Refren 2 Z powrotem w kolejce po kawę Znów, znów, yeah, znów w kolejce do toalety (to jest) Wiem, że mówili ci, że nie jestem dla ciebie Spokojnie, wrócę do ciebie Wszystkie pieniądze i samochody Striptizerka, dziwki i tatuaże, złe wiadomości Wycofuję się do ziarna kawy, rozmyślając nad wszystkim co mnie otacza (to wszystko, wszystko) Zwrotka 2 Stresuję się rozdaniami nagród A ona zawartością swojej szafy (to jest wszystko) Kupiłem rezydencję Nie ważne jak dobrze sprzeda się trasa Czujesz to głęboko w tułowiu Jakby ktoś czytał twój horoskop Niektóre rzeczy wiem tylko ja i Pan SOS, dla tych którzy słyszą to w kodzie Morse'a Za dużo zamkniętych drzwi, ślepa uliczka, zagraniczne drzwi Znów lądując na biegunie północnym Tu chodzi o wyrzuty sumienia To gówno dopadnie cię w sądzie rozwodowym Walcząc o twoje potomstwo pisząc o twoich czynach przesuwając po twoich klawiszach Alimenty i opłaty, twój adwokat kontynuuje ogłaszając złe wiadomości Refren 1 Złe-złe wiadomości Dobra rzecz, ich dwoje Bonnie i Clyde, pieniądze i kto? To złe wieści Złe, złe dla ciebie A ja wracam do ziaren kawy Cokolwiek w miedzyczasie (to jest wszystko, to jest wszystko) Z powrotem w kolejce po kawę Znów, znów, znów w kolejce do toalety (to wszystko)