nostalgicznie.pl

goosebumps - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Travis Scott

Album

Birds In The Trap Sing McKnight

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro: Travis Scott Yeah 7:30 in the night Ooooh ooh Hook: Travis Scott I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah You ease my mind, you make everything feel fine Worry about those comments I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah I get those goosebumps every time, I need the Heimlich Throw that to the side, yeah I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around When you throw that to the side, yeah I get those goosebumps every time, yeah Verse 1: Travis Scott 7-1-3 to the 2-8-1, yeah I'm riding Why they on me? Why they on me? I'm flyin' Sippin' lowkey I'm sipping lowkey in Onyx Rider, rider when I'm pullin' up right beside ya Popstar, lil' Mariah When I text a cute game, wildness Throw a stack on the Bible Never Snapchat or took molly She fall through plenty, her and all her ginnies Yeah, we at the top floor, right there off Doheny Oh no, I can't fuck with y'all Yea, when I'm with my squad I cannot do no wrong Yeah, saucing in the city, don't get misinformed, yea They gon' pull up on you (brr, brr, brr) Yeah, we gon' do some things, some things you can't relate Yeah, cause we from a place, a place you cannot stay Oh, you can't go, oh, I don't know Oh, back the fuck up off me (brr, brr, brr) Hook: Travis Scott I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah You ease my mind, you make everything feel fine Worry about those comments I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah I get those goosebumps every time, I need the Heimlich Throw that to the side, yeah I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around When you throw that to the side, yeah I get those goosebumps every time Verse 2: Kendrick Lamar I want to press my like, yeah, I wanna press my I want a green light, I wanna be like I wanna press my line, yeah I want to take that ride, yeah I’m gonna press my lime I wanna green light, I wanna be like, I wanna press my Mama, dear, spare your feelings I'm reliving moments, peeling more residual (I can) buy the building, burn the building, take your bitch, rebuild the building just to fuck some more (I can) justify my love for you and touch the sky for God to stop, debating war Put the pussy on a pedestal Put the pussy on a high horse That pussy to die for That pussy to die for Peter, piper, picked a pepper So I could pick your brain and put your heart together We depart the shady parts and party hard, the diamonds yours The coupe forever My best shots might shoot forever like (brr) Hook: Travis Scott I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah You ease my mind, you make everything feel fine Worry about those comments I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah I get those goosebumps every time, I need the Heimlich Throw that to the side, yeah I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around When you throw that to the side, yeah I get those goosebumps every time

Tłumaczenie

Wstęp: Travis Scott Tak 7:30* w nocy Oooh oh Refren: Travis Scott Mam ciarki na całym ciele za każdym razem kiedy, tak, ty jesteś w pobliżu, tak Odciążasz mój umysł, sprawiasz, że wszystko wydaje się być dobrze Martwisz się tymi komentarzami Jestem zdecydowanie zbyt odrętwiały, tak, jest zdecydowanie zbyt drętwo, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, potrzebuję Heimlicha* Odrzuć to na bok, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, tak, kiedy nie ma cię w pobliżu Gdy odrzucasz to na bok, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, tak Zwrotka 1: Travis Scott Od drogi numer 713* do 218*, tak, jadę Dlaczego oni mnie się czepiają? Dlaczego oni mnie się czepiają? Jestem odlotowy Częściowo wpijam się, częściowo wpijam się w Onyx Jeździec, jeździec ze mnie, gdy parkuję zaraz przy tobie Gwieździe popu, małej Mariah Gdy piszę SMSy urocza gra zmienia się w dzikość Trzymam moje stosy forsy na Biblii Nigdy nie miałem Snapchatu i nie brałem Molly*** Ona daje się nabierać na mnóstwo rzeczy, ona i wszystkie jej dobroduszne przyjaciółeczki Tak, jesteśmy na najwyższym piętrzę, dokładnie tam, gdzie króluje ignorancja Och, nie, nie mogę pieprzyć się z wami wszystkimi Tak, gdy jestem z moją ekipą, nie potrafię zrobić nic złego Tak, zalewam całe miasto, nie zostań źle poinformowany, tak Oni pojawią się grożąc ci gnatami (brr, brr, brr) Tak, będziemy robić rzeczy, rzeczy, z którym nie możesz się utożsamić Tak, bo jesteśmy z miejsca, miejsca, w którym nie możesz zostać Och, nie możesz odejść, och, sam nie wiem Och, zejdź do cholery ze mnie (brr, brr, brr) Refren: Travis Scott Mam ciarki na całym ciele za każdym razem kiedy, tak, ty jesteś w pobliżu, tak Odciążasz mój umysł, sprawiasz, że wszystko wydaje się być dobrze Martwisz się tymi komentarzami Jestem zdecydowanie zbyt odrętwiały, tak, jest zdecydowanie zbyt drętwo, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, potrzebuję Heimlicha* Odrzuć to na bok, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, tak, kiedy nie ma cię w pobliżu Gdy odrzucasz to na bok, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, tak Zwrotka 2: Kendric Lamar Chcę odcisnąć to co moje, tak, chcę odcisnąć mój Chcę mieć zielone światło, chcę być jak Chcę dobić swego, tak Chcę zabrać się w tą podróż, tak Wycisnę moją limonkę do końca Chcę mieć zielone światło, chcę być jak, chcę dobić swego Mamo, moja droga, oszczędź swoje uczucia Przeżywam chwile na nowo, obrabiam więcej szczątków (Mogę) kupić ten budynek, spalić budynek, ukraść twoją sukę, odbudować budynek tylko, by więcej zaruchać (Mogę) uzasadnić moją miłość do ciebie i dotknąć nieba tak by Bóg się zatrzymał, debatując rozpoczęcie wojny Postaw tą waginę na piedestale Postaw tą waginę na wysokim koniu Tą waginę za którą gotów jestem umrzeć Tą waginę za którą gotów jestem umrzeć Piotrek, dudziarz, wybrał papryczkę Tak bym mógł wziąć twój umysł i poskładać twoje serce Oddzielamy szemrane części i ostro imprezujemy, te diamenty są twoje By stanowić wieczny wyczyn Moje najlepsze strzały mogą cię postrzelić na zawsze niczym (brr) Refren: Travis Scott Mam ciarki na całym ciele za każdym razem kiedy, tak, ty jesteś w pobliżu, tak Odciążasz mój umysł, sprawiasz, że wszystko wydaje się być dobrze Martwisz się tymi komentarzami Jestem zdecydowanie zbyt odrętwiały, tak, jest zdecydowanie zbyt drętwo, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, potrzebuję Heimlicha* Odrzuć to na bok, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, tak, kiedy nie ma cię w pobliżu Gdy odrzucasz to na bok, tak Mam ciarki na całym ciele za każdym razem, tak *7:30 - określenie kogoś szalonego; slang ten wywodzi się z więzienia Rikers Island gdzie psychicznie chorzy więźniowie podpisywali formularz 7:30 A (źródło: urban dictionary) Heimlich* - Henry Heimlich, amerykański lekarz, wynalazł zastawkę i opatentował rękoczyn Heimlicha (chwyt od tyłu pomagający w przypadku zadławienia); Travis wydaje się prosić o pomoc, lecz czy w tym wypadku jest to kłopot sercowy czy zadławienie, nie potrafię stwierdzić *713 - trasa do miasta w Teksasie gdzie królują czarnoskórzy *218 - kod pocztowy na przedmieścia Houston ***Molly - MDMA/Ecstasy (w poprzednim tłumaczeniu było "marychy")