Grey - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Travis Scott
Album
DAYS BEFORE RODEO
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus: Travis Scott and James Fauntleroy
We wake up when the sun goes down
Neighbor says the smell's too loud
Riding in my old school thang
Shotgun with my old school babe
So wake me when the sun goes down
Tonight's my last night in town
I pledge to a flag so grey
No matter what time, the skies are grey, ooh
Verse 1
Around this time, was starving, no Ramadan
Yeah, mighta robbed you blind
You, you, you, your dad and moms
Yeah, keep that in mind
Fear two things: being broke and dying
Yeah, jump your ass inside, LSD come take this ride
No A-C-I-D, how you get your ass inside
Yeah, take one peek at me, you might get lost in my mind
Yeah, fuck that college shit, that scholarship, let's hypnotize
Yeah, ooh
Chorus
We wake up when the sun goes down
Neighbor says the smell's too loud
Riding in my old school thang
Shotgun with my old school babe
So wake me when the sun goes down
Tonight's my last night in town
I pledge to a flag so grey
No matter what time, the skies are grey
Bridge
Grey! Yeah-yeah-oh
Grey! Yeah-yeah
Grey! Yeah-yeah-oh (Uhuh)
Grey! The sky is grey
Grey! Mmm-mm-mm
Grey! Mmm-mm-mm
Grey! The sky is grey (Uhuh)
Woah-ooh-oh
Grey! Yeah, yeah
Grey! Woah-ooh-oh
Grey! Yeah, yeah (Uhuh)
The sky is grey, yuh
Yeah, the sky is grey, mmm-oh
Grey!
Verse 2
Might be the last time I trip
I know I said this shit last time
But damn I never had a trip like this
Who knew a threeway on freeway can trip
With three hoes to a six-way?
Ain't gotta finesse out the midway
So Bird can wrap birds in that Ben-Gay
No more, goddamn
And Pops never gave me shit
But Pops ain't raised no bitch
I swung, I missed, he swung, he hit, then I hit that ditch
Raised in a town where it looked so good outside
Like it ain't that serious
My nigga got dumb years doing dumb shit
Locked up in the car, had to pull a gun quick
Killa tatted on his face, leaked to his conscious
Now he stuck in a cell, know he feeling nauseous
The nigga so good, he was so cold
Another lost kid, Mo City soul
Outro
The sky is grey
Tłumaczenie
Refren: Travis Scott i James Fauntleroy
Budziemy się, kiedy słońce zachodzi.
Sąsiad mówi, że zapach jest za głośny.
Jeżdżenie moim starym samochodem,
Na miejscu pasażera ze swoją dawną miłością.
Więc obudź mnie, gdy słońce zachodzi.
Dzisiejsza noc to moja ostatnia noc w mieście.
Przysięgam na flagę tak szarą,
Nieważne kiedy, niebo jest szare, ooh.
Zwrotka 1
O tej porze byłem głodny, żadnego Ramadanu.
Tak, mogłem cię okraść.
Ciebie, ciebie, ciebie, twojego tatę i mamę.
Tak, pamiętaj o tym.
Boję się dwóch rzeczy: bycia biednym i śmierci.
Tak, wsiadaj do środka, LSD zabierze cię na tę przejażdżkę.
Nie A-C-I-D, jak wsiądziesz do środka.
Tak, spójrz na mnie, możesz zgubić się w moim umyśle.
Tak, pieprzyć te studia, stypendium, dajmy się zahipnotyzować.
Tak, ooh.
Refren
Budziemy się, kiedy słońce zachodzi.
Sąsiad mówi, że zapach jest za głośny.
Jeżdżenie moim starym samochodem,
Na miejscu pasażera ze swoją dawną miłością.
Więc obudź mnie, gdy słońce zachodzi.
Dzisiejsza noc to moja ostatnia noc w mieście.
Przysięgam na flagę tak szarą,
Nieważne kiedy, niebo jest szare.
Most
Szare! Tak-tak-oh.
Szare! Tak-tak.
Szare! Tak-tak-oh (Uhuh).
Szare! Niebo jest szare.
Szare! Mmm-mm-mm.
Szare! Mmm-mm-mm.
Szare! Niebo jest szare (Uhuh).
Woah-ooh-oh.
Szare! Tak, tak.
Szare! Woah-ooh-oh.
Szare! Tak, tak (Uhuh).
Niebo jest szare, yuh.
Tak, niebo jest szare, mmm-oh.
Szare!
Zwrotka 2
Może to ostatni raz, kiedy odlot.
Wiem, mówiłem to ostatnim razem,
Ale, cholera, nigdy nie miałem takiego odlotu.
Kto by pomyślał, że trójka na autostradzie może dać taki odlot?
Z trzema laskami do sześciodrożnej?
Nie muszę kombinować w pół drogi,
Żeby Bird mógł zawinąć paczki w Ben-Gay,
Nigdy więcej, cholera.
A stary nigdy mi niczego nie dał,
Ale stary nie wychował pieprzonej cipki.
Zamachnąłem się, chybiłem,
Zamachnął się, trafił, potem uderzyłem w ten rów.
Wychowany w mieście, gdzie na zewnątrz wygląda tak dobrze,
Jakby to nie było tak poważne.
Mój ziomek dostał głupie lata za głupie rzeczy.
Zamknięty w samochodzie, musiał szybko wyciągnąć broń.
„Killa” wytatuowane na twarzy, przeniknęło do jego sumienia,
Teraz tkwi w celi, wie, że czuje mdłości.
Facet był tak dobry, był tak zimny,
Kolejny zagubiony dzieciak, dusza Mo City.
Zakończenie
Niebo jest szare.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj