R.I.P. SCREW - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Travis Scott
Album
ASTROWORLD
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Swae Lee, DJ Screw & Travis Scott
(Ya know? Southside)
Rest in peace to Screw, tonight we take it slowly (yeah)
I'm gonna let you know the move
I'm gonna let you know the move
I'm gonna take you on a cruise
I'm gonna take you home and screw
(southside)
Verse 1: Swae Lee & DJ Screw
And that's all I've been sayin' (southside)
If you fall for the games then you're the one playin'
Because it's too much money out here
And there's too many honeys out here
Feel like I tripped off the drank, that's weird
Feel like I tripped off the drank, that's weird
Chorus: Travis Scott
Rest in peace to Screw, tonight we take it slowly
Oh my God, I just can feel the love
Droptop with the windows up
Jump inside, oh, won't you roll with us?
Make the devil bite the angel dust
Shawty got a thing for us
Shawty what you want
Tell me what you like
Tell me what you want
Verse 2: Travis Scott
Rest in peace to Screw, tonight we take it slowly, yeah
I just took a four to the head like "man"
Drop the top on the slab like "man"
Off the top of the dome like "man"
Nothin' beatin' home like "man"
In the Screw tape zone like "man"
I go Pimp C on the phone like "man"
Flip say platinum, don't do chrome like "man"
Had the Southside fade, now let the braids hang
This shit S.U.C. smooth like "man"
Rest in peace Screw like "man"
Chorus: Travis Scott
Rest in peace to Screw, tonight we take it slowly
Oh my God, I just can feel the love
Drop top with the windows up
Outro: Travis Scott
Screw found international sound because
Throughout the South, and it's new to, um
Shawty got a thing for us
Tłumaczenie
Intro: Swae Lee, DJ Screw i Travis Scott
(Wiesz? Południowa strona)
Spoczywaj w pokoju Screw, dziś wieczorem wszystko robimy powoli
Dam ci znać, co się dzieje
Dam ci znać, co się dzieje
Zabiorę cię na rejs
Zabiorę cię do domu i... (południowa strona)
Zwrotka 1: Swae Lee i DJ Screw
I to wszystko, co mówiłem (południowa strona)
Jeśli dasz się wciągnąć w grę, to ty jesteś tym, który gra
Bo na świecie jest za dużo pieniędzy
I za dużo pięknych kobiet
Czuję się jakbym się upił, to dziwne
Czuję się jakbym się upił, to dziwne
Refren: Travis Scott
Spoczywaj w pokoju Screw, dziś wieczorem wszystko robimy powoli
O mój Boże, czuję tę miłość
Kabriolet z zamkniętymi oknami
Wskakuj do środka, czy nie jedziesz z nami?
Spraw, by diabeł pokonał anielską dzbanię
Mała ma do nas słabość
Mała, czego chcesz
Powiedz mi, co lubisz
Powiedz mi, czego chcesz
Zwrotka 2: Travis Scott
Spoczywaj w pokoju Screw, dziś wieczorem wszystko robimy powoli, tak
Właśnie wziąłem cztery na głowę, jak "człowieku"
Opuszczam dach na rydwanie, jak "człowieku"
Z głowy, jak "człowieku"
Nic nie pokonuje domu, jak "człowieku"
W strefie taśmy Screw, jak "człowieku"
Z dzwoniącym Pimp C, jak "człowieku"
Flip mówi platyna, nie robimy chromu, jak "człowieku"
Miałem popularną fryzurę z południowej strony, teraz zapuszczam warkocze
To jest gładkie jak S.U.C., jak "człowieku"
Spoczywaj w pokoju Screw, jak "człowieku"
Refren: Travis Scott
Spoczywaj w pokoju Screw, dziś wieczorem wszystko robimy powoli
O mój Boże, czuję tę miłość
Kabriolet z zamkniętymi oknami
Outro: Travis Scott
Screw odkrył międzynarodowe brzmienie, bo
Przez cały Południe, i to nowe dla, hm
Mała ma do nas słabość
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj