nostalgicznie.pl

SKELETONS - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Travis Scott

Album

ASTROWORLD

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Yeah yeah yeah (yeah, ooh) Feels like slow motion, we're floating at the speed (yeah) (yeah, yeah) Louder (louder) Higher, higher, higher, higher, higher (uhh, yeah, higher) It's like standing in the ocean We just rocked Coachella, I gave her half of the check It was good sex, honorable mention to the net Didn't pass the loud, that was out of respect Afterwards, pass the towel, I was out of Kleenex If you take your girl out, do you expect sex? If she take her titties out do you expect checks? First visit, I gave her a pearl necklace Next visit, I'ma need your girl naked Took a church visit, you know, 'cause the world hectic Like floating, if I can't be in time I don't know, I don't know (wash on me, wash on me, yeah) In the ocean, I can't be loved I don't know a sound (That’s right) Standing in the ocean (standing in the ocean) (Ooh) Echoing (echoing), echoing Standing in the ocean (Oh, baby) Standing in the ocean Feels like slow motion, we're floating at the speed

Tłumaczenie

Tak tak tak (tak, ooh) Czuję się jak w zwolnionym tempie, unosimy się z prędkością (tak) (tak tak) Głośniej (głośniej) Wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej (uhh, tak, wyżej) To jak stać w oceanie Właśnie wstrząsnęliśmy Coachellą, dałem jej połowę czeku¹ To był dobry seks, specjalne wyróżnienie dla karku² Nie zdał głośności³, to było bez szacunku⁴ Potem podaj ręcznik, skończyło mi się Kleenex⁵ Jeśli zabierasz gdzieś swoją dziewczynę, czy oczekujesz seksu? Jeśli ona pokaże swoje cycki, oczekujesz czeków? Pierwsza wizyta, podarowałem jej naszyjnik z pereł⁶ Następna wizyta, potrzebuję twojej dziewczyny nago Poszedłem do kościoła, bo świat jest oszalały Niczym unoszenie się, jeśli nie zdążę na czas Nie wiem, nie wiem (obmyj mnie, obmyj mnie, tak) W oceanie, nie da się mnie kochać Nie znam dźwięku (Zgadza się) Stojąc w oceanie (stojąc w oceanie) (Ooh) Echo (echo), echo Stojąc w oceanie (Oh, kochanie) Stojąc w oceanie Czuję się jak w zwolnionym tempie, unosimy się z prędkością ¹ Travis odwołuje się do tego, że spotkał swoją dziewczynę, Kylie Jenner na Coachelli w 2017 roku ² "neck" oznacza również seks oralny ³ gra słów - może to oznaczać, że jego głośniki nie zdały testu głośności, z powodu jego agresywnej muzyki, ale "loud" oznacza również silną marihuanę ⁴ nawiązanie do poprzedniego wersu, w którym "didn't pass the loud" może oznaczać również podanie mocnej marihuany; prawdopodobnie chodzi tu o Kylie Jenner, która w tamtym czasie była w ciąży i nie mogła palić - proponowanie jej tego było "out of respect" ⁵ Kleenex to amerykańska marka produkująca takie przedmioty jak np. chusteczki czy pieluchy (nawiązanie do ciąży Kylie) ⁶ "pearl necklace" oznacza również wytrysk na szyję kobiety, tak że wygląda jakby miała naszyjnik z pereł