WHO? WHAT! - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Travis Scott
Album
ASTROWORLD
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Know what I'm saying, know what I'm saying
Know what I'm saying
Verse 1: Travis Scott
:
Heard they talkin' shit 'bout I
Who gon' win an why
I'm alive, just took one to revive (yeah)
Keep that vibe when we show up and collide
Me and the guys move just like the F-O-I
In the Hills but still keep them ghetto ties (Hills)
Was talkin' Frenchy's but she thinkin' Ocean Prime
Know she keep an open mouth and open mind
I don't open up her door, she open mine
I need less stress and I need more ties, yes (skrr, skrr)
We on the jet quest, mobbin' with the drop, yes (skrr, skrr)
In the headrest want the 25, yes (skrr, skrr)
Ain't seen the best yet, open up your eyes, yeah
Chorus: Travis Scott
:
One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (slide)
Pork and rinds, how I grew up on my side
Ain't no fence just a hundred acres wide
When shit get tense, we twist up and we get fried
Verse 2: Travis Scott
:
I picked my favorite dancer I done pay her rent (cash, cash)
At Christmas time it's no Saint Nick we got the Grinch
I smack that ass she threw it back in self defense (yeah)
We took the crib, flipped the backyard like it's the beach
We did some things out on the ways that we can't speak
All I know it was Mo Bamba on repeat
I don't think these things I took is helpin' me (oh yeah)
I could bag up some hoes
Had to count the fours
Had to count up the Os (big bag)
Had to summon the hoes (ay)
Dodge the federal (12)
I rolled through the light (skrr, skrr)
Rollin' the dice (ay)
Rock on my ice (all ice)
Poppin' that Gucci (Gucci, Gucci)
This down and groovy
To get down, get groovy
That bitch brown and choosey (hey)
Shawty, in the supersonic (yeah)
Brand new La Ferrari (woo), my bitch ride iconic
Chorus: Travis Scott
:
Yeah, yeah
One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (slide)
Pork and rinds, how I grew up on my side
Ain't no fence just a hundred acres wide
When shit get tense, we twist up and we get fried
Verse 3: Quavo & Takeoff
:
Was born in the movie (movie)
Never make excuses (no)
It was time to move it (time to move)
It was God and the uzi (God and the uzi)
We were trained to use it (hey)
They was train to use it (train)
Shoot you like Cupid (shoot)
Hit your medulla, yeah
Shoot at, shoot at them shooters (yeah)
Then shoot your producer
This shit for the gang, get banged and fuck on the group, she a groupie (yeah)
Love her when she choosey, hmm (yeah)
Big bankroll it's soothin', hmm (yeah)
Pull up with the sticks I'm makin' them cuddle up this not a movie
Chorus: Travis Scott
:
Yeah, yeah
One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (slide)
Pork and rinds, how I grew up on my side
Ain't no fence just a hundred acres wide
When shit get tense, we twist up and we get fried
Tłumaczenie
Wiesz co mówię? Wiesz co mówię?
Wiesz co mówię?
Słychałem, że oni gadali o mnie gówno
Kto, co, kiedy i dlaczego? (kto?)
Jestem żywy, wziąłem jedną by sie zregenerować (yup)
Utrzymujemy ten klimat gdy podjeżdżamy i się zderzamy (tak)
Ja z ziomkami poruszamy się jak F-O-I* (ooh)
W Hills*, ale wciąż mam więzi z gettem (Hills, tak)
Mówiłem o Frenchy's, ale ona myśli o Ocena Prime* (Prime, tak)
Wiem, że ona ma otwartą buzię i otwartą głowę (ahh, tak)
Nie otworzyłem drzwi do niej, ona otworzyła moje (swang)
Potrzebuję mniej stresu i więcej ud, tak
Jesteśmy na wyprawie odrzutowcem, lecę z ekipą, tak
W podgłówku, jednym z 25, tak
Nie widziałaś jeszcze najlepszego, otwórz oczy, tak (tak)
1,2,3,4,5-tak odliczam zanim się zjawię (zjawię)
Pork and rinds*, tam dorastałem w swojej okolicy (zjedz to)
Żadnego ogrodzenia, po prostu sto akrów szerokości
Gdy sytuacja jest napięta, rollujemy zioło i jesteśmy zjarani
Zabrałem stamtąd moją ulubioną tancerkę i opłaciłem jej czynsz (hajs, hajs)
W Święta Bożego Narodzenia nie mamy Św. Mikołaja mamy Grincha* (zły, zły)
Klepnąłem ją w dupę, ona zarzuciła nią spowrotem w samoobronie (tak)
Wzięliśmy domek, zalaliśmy ogród jakby to była plaża (drip, drip)
Po drodze robiliśmy pewne rzeczy, o których nie możemy gadać
Wszystko co wiem, to że leciał "Mo Bamba" drugi raz (hajs)
Nie sądzę, że te rzeczy, które wziąłem mi pomagają
Mogę wziąć trochę więcej
Musiałem zgarnąć wrogów
Musiałem policzyć uncje* (duża torba)
Musiałem wezwać szmaty (hej)
Unikam federalnych* (12)
Uciekłem przed światłem
Obracam crackiem
Noszę cały mój lód* (cały lód)
Bawię się tą cipką (cipka, cipka)
Na dole w tym rowku (ohh)
By się zanurzyć głęboko (głęboko)
Ta dziwka brązowa i grymaśna (hej)
Ukochana (ukochana) w naddźwiękowym pojeździe (yo)
Nowiutkie LaFerrari (woo), moja suka jeździ ikonicznie (tak)
1,2,3,4,5-tak odliczam zanim się zjawię (zjawię)
Pork and rinds, tam dorastałem w swojej okolicy (zjedz to)
Żadnego ogrodzenia, po prostu sto akrów szerokości
Gdy sytuacja jest napięta, rollujemy zioło i jesteśmy zjarani
Urodziłem się w filmie (filmie)
Nigdy nie robiłem wymówek (nie)
Był czas, trzeba było handlować (czas handlować)
Byl tylko Bój i Uzi (Bóg i Uzi)
Uczyliśmy się jak go używać (hej)
Oni uczyli się go używać (trening)
Strzelam do ciebie jak kupidyn (strzelam)
Trafiam w twoj rdzeń, tak
Strzelam, strzelam do intruzów (tak, pew pew pew)
Potem trafiam twojego producenta (tak)
Potem ona jebie gang, jest dymana
I pieprzy się z grupą, jest groupie* (tak)
Kocham ją, gdy wybiera, hmm (tak)
Dużo forsy jest kojące, hmm (tak)
Podjeżdżam z karabinami w autobusie Sprintera
Sprawiam, że się przytulają, to nie film
1,2,3,4,5-tak odliczam zanim się zjawię (zjawię)
Pork and rinds, tam dorastałem w swojej okolicy (zjedz to)
Żadnego ogrodzenia, po prostu sto akrów szerokości
Gdy sytuacja jest napięta, rollujemy zioło i jesteśmy zjarani
*Freedom Of Informatiom
*Hollywood
*Frenchy's to restauracja w Huston, Ocean Prime to prestiżowa, wielokrotnie nagradzana restauracja
*przysmak w Texasie, smażone skórki wieprzowe
*zielona włosa postać fikcyjna, nienawidzi świąt
*jednosta używana w USA, tu prawdopodobnie chodzi o narkotyki
*policja
*tutaj diamenty
*dziewczyna, która ma na celu zaliczenie sławnych piosenkarzy, zazwyczaj grupowo