nostalgicznie.pl

Bandito - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Twenty One Pilots

Album

Trench

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito This is the sound we make When in between two places Where we used to bleed And where our blood needs to be I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito In city, I feel my spirit is contained Like neon inside the glass, they form my brain But I recently discovered It's a heatless fire Like nicknames they give themselves to uninspire Begin with bullet, now add fire to the proof But I'm still not sure if fear's a rival or a close relative to truth Either way it helps to hear these words bounce off of you The softest echo could be enough for me to make it through Sahlo Folina Sahlo Folina Sahlo Folina Sahlo Folina I created this world To feel some control Destroy it if I want So I sing someone Sahlo Folina Sahlo Folina I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito I could take the high road But I know that I'm going low I'm a ban—I'm a bandito I created this world To feel some control Destroy it if I want So I sing Sahlo Folina Sahlo

Tłumaczenie

Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą To jest dźwięk, który wydajemy Kiedy jesteśmy pomiędzy dwoma miejscami Gdzie krwawiliśmy I gdzie nasza krew musi być Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą W mieście, czuję, że mój duch jest zamknięty Jak neon w szkle, formują mój mózg Ale niedawno odkryłem, że To zimny ogień Jak pseudonimy, które sobie nadali by nie inspirować Zaczęli od kul, teraz dodają ognia do dowodu Ale wciąż nie jestem pewien, czy strach jest rywalem, czy bliskim krewnym prawdy Tak czy inaczej pomaga usłyszeć, jak te słowa odbijają się od ciebie Najdelikatniejsze echo mogłoby wystarczyć mi by przez to przebrnąć Sahlo Folina* Sahlo Folina Sahlo Folina Sahlo Folina Stworzyłem ten świat Aby czuć jakaś kontrolę Zniszczę go, jeśli będę chciał Więc śpiewam komuś Sahlo Folina Sahlo Folina Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą Mógłbym wzniosłą drogą iść Ale wiem, że zmierzam w dół Jestem ban- jestem bandytą Stworzyłem ten świat Aby czuć jakaś kontrolę Zniszczę go, jeśli będę chciał Więc śpiewam Sahlo Folina Sahlo Folina *Jak sam Tyler napisał jest to okrzyk używany w Trench gdy potrzebujemy pomocy. Być może oznacza to uwolnienie stanu szczęścia osiągniętego poprzez tworzenie sztuki. Jest to motyw który od dawna przewija się w utworach tego zespołu.