nostalgicznie.pl

Fake You Out - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Twenty One Pilots

Album

Vessel

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I want to drive away In the night, headlights call my name I, I'll never be, be what you see inside You say I'm not alone, but I am petrified You say that you are close, is close the closest star? You just feel twice as far, you just feel twice as far And I'll fall And I'll break And I'll fake All I wanna And I'll fall down And I'll break down And I'll fake you out All I wanna I'm so afraid Of what you have to say Cause I am quiet now And silence gives you space I'll never be, be what you see inside You say I'm not alone, but I am petrified You say that you are close, is close the closest star? You just feel twice as far, you just feel twice as far And I'll fall And I'll break And I'll fake All I wanna And I'll fall down And I'll break down And I'll fake you out All I wanna It's the same game today as it always is I don't give these places fake my name explaining this And the wrists of my mind have the bleeding lines That remind me of all the times... I have committed Dirty dirty crimes that are perfectly form-fitted To what I've done and what I'm doing I'm brewing and losing and spewing infusing And believe me that's what all the kids are doing What kids are doing are killing themselves! They feel they have no control of their prisoner's cell And if you're one of them then you're one of me And you would do almost anything just to feel free... Am I right? Of course I am Convince me otherwise would take all night Before you walk away, there's one more thing I want to say Our brains are sick but that's okay! And I'll fall And I'll break And I'll fake All I wanna All I wanna Yeah, and I'll fall down And I'll break down And I'll fake you out All I wanna Yeah, and I'll fall down And I'll break down And I'll fake you out All I wanna I'm so afraid Of what you have to say Cause I am quiet now And silence gives you space

Tłumaczenie

Chcę wyjechać W nocy reflektory zdają się wołać moje imię Nigdy nie będę tym, kogo widzisz w środku Mówisz, że nie jestem sam, ale jestem przerażony Mówisz, że jesteś blisko, ale czy blisko jest najbliższa gwiazda? Wydajesz się być dwa razy dalej, wydajesz się być dwa razy dalej I przewrócę się I połamię się I będę udawał Tego właśnie chcę I spadnę I załamię się I oszukam was Tego właśnie chcę Okropnie obawiam się tego Co chcesz mi powiedzieć Bo teraz siedzę cicho A cisza daje ci przestrzeń Nigdy nie będę tym, kogo widzisz w środku Mówisz, że nie jestem sam, ale jestem przerażony Mówisz, że jesteś blisko, ale czy blisko jest najbliższa gwiazda? Wydajesz się być dwa razy dalej, wydajesz się być dwa razy dalej I przewrócę się I połamię się I będę udawał Tego właśnie chcę I spadnę I załamię się I oszukam was Tego właśnie chcę To ta sama gra, co zawsze Nie dam tym miejscom podrobić mojego nazwiska Nadgarstki mojego umysłu są znaczone krwawymi liniami Które przypominają mi te wszystkie chwile, gdy... Popełniłem Brudne, brudne występki, które są perfekcyjnie dopasowane Do tego, co zrobiłem i co robię Parzę się, przegrywam, zwracam to, co w siebie wlałem I uwierz mi, to jest to, co robią wszystkie dzieciaki Co robią wszystkie dzieciaki? Zabijają się Czują, że nie mają kontroli nad więziennymi celami swoich umysłów I jeśli jesteś jednym z nich, jesteś jednym z moich I zrobiłbyś niemal wszystko, żeby po prostu poczuć się wolnym Mam rację? Oczywiście, że mam Przekonywanie mnie, że jest inaczej zajęłoby całą noc Zanim odejdziesz, jest jedna rzecz, o której jeszcze chcę powiedzieć Nasze mózgi są chore, ale to nic złego I przewrócę się I połamię się I będę udawał Tego właśnie chcę Tego właśnie chcę Tak, i spadnę I załamię się I oszukam was Tego właśnie chcę Tak, i spadnę I załamię się I oszukam was Tego właśnie chcę Okropnie obawiam się tego Co chcesz mi powiedzieć Bo teraz siedzę cicho A cisza daje ci przestrzeń *Nie należy tłumaczyć tego dosłownie. Tyler nie chce zaangażować się na tyle, żeby pozwolić innym zobaczyć, kim tak naprawdę jest. Dlatego wszędzie, gdzie pójdzie, buduje wokół siebie mur