Leave the City - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twenty One Pilots
Album
Trench
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'm tired
Of tending to this fire
I've used up all I've collected
I have singed my hands
It's glowing
Embers barely showing
Proof of life in the shadows
Dancing on my plans
They know that it's almost
They know that it's almost over
They know that it's almost
They know that it's almost over
The burning
Is so low it's concerning
'Cause they know that when it goes out
It's a glorious gone
It's only
Time before they show me
Why no one ever comes back
With details from beyond
They know that it's almost
They know that it's almost over
They know that it's almost
They know that it's almost over
They know
They know that it's almost over
They know
They know that it's almost over
They know
They know
They know
In time, I will leave the city
For now, I will stay alive
In time, I will leave the city
For now, I will stay alive
In time, I will leave the city
For now, I will stay alive
In time, I will leave the city
For now, I will stay alive
They know that it's almost
They know that it's almost over
They know that it's almost
They know that it's almost over
They know
They know
Last year
I needed change of pace
Couldn't take the pace of change
Moving hastily
But this year
Though I'm far from home
In TRENCH I'm not alone
These faces facing me
They know
They know
What I mean
Tłumaczenie
Jestem zmęczony
Poddawaniu się temu ogniu
Zużyłem wszystko, co zebrałem
Przypaliłem swe ręce
Świeci się
Żar ledwie widoczny
Dowód życia w cieniach
Tańczy na moich planach
Wiedzą, że to prawie
Wiedzą, że to prawie koniec
Wiedzą, że to prawie
Wiedzą, że to prawie koniec
Płomień
Jest tak mały, że aż niepokojący
Bo oni wiedzą, że kiedy zgaśnie
Jest to chwalebne zgaśnięcie
To tylko kwestia
Czasu zanim mi pokażą
Dlaczego nikt nigdy nie wraca
Ze szczegółami z drugiej strony
Wiedzą, że to prawie
Wiedzą, że to prawie koniec
Wiedzą, że to prawie
Wiedzą, że to prawie koniec
Wiedzą
Wiedzą, że to prawie koniec
Wiedzą
Wiedzą, że to prawie koniec
Wiedzą
Wiedzą
Wiedzą
W pewnym momencie, opuszczę to miasto
Na razie, pozostanę przy życiu
W pewnym momencie, opuszczę to miasto
Na razie, pozostanę przy życiu
W pewnym momencie, opuszczę to miasto
Na razie, pozostanę przy życiu
W pewnym momencie, opuszczę to miasto
Na razie, pozostanę przy życiu
Wiedzą, że to prawie
Wiedzą, że to prawie koniec
Wiedzą, że to prawie
Wiedzą, że to prawie koniec
Wiedzą
Wiedzą
Zeszłego roku
Potrzebowałem zmiany tempa
Nie mogłem znieść tempa zmian
Podążając pośpiesznie
Lecz w tym roku
Mimo, iż jestem z dala od domu
W Trench* nie jestem sam
Te twarze na przeciw mnie
Oni wiedzą
Oni wiedzą
Co mam na myśli
*Dosłownie rów, w tym przypadku jest to moment przejściowy w stan umysłu, między miejscem które jest złe, a nowym lepszym życiem