March To the Sea - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

There's miles of land in front of us And we're dying with every step we take We're dying with every breath we make And I'll fall in line A stranger's back is all I see He's only a few feet in front of me And I'll look left and right sometimes But I'll fall in line No one looks up anymore 'Cause you might get a raindrop in your eye And Heaven forbid they see you cry As we fall in line And about this time of every year The line will go to the ocean pier And walk right off into the sea And then we fall asleep And as we near the end of land And our ocean graves are just beyond the sand I ask myself the question Why I fall in line Then out of the corner of my eye I see a spaceship in the sky And hear a voice inside my head: Follow me instead Then the wages of war will start Iniside my head with my counterpart And the emotionless marchers will chant the phrase: This line's the only way And then I start down the stand My eyes are focused on the end of land But again the voice inside my head says, Follow me instead Take me up, seal the door I don't want to march here anymore I realize that this line is dead So I'll follow You instead So then You put me back in my place So I might start another day And once again I will be In a march to the sea

Są mile lądu przed nami A my umieramy z każdym kolejnym krokiem Umieramy z każdym kolejnym oddechem A ja ustawię się w kolejce Plecy nieznajomego to jedyne co widzę On jest tylko kilka stóp przede mną A ja spojrzę czasem w lewo, czasem w prawo Ale ustawię się w kolejce Nikt już nie patrzy w górę Bo kropla deszczu mogłaby wpaść w oko I broń Boże by zobaczyli jak płaczesz Kiedy ustawiamy się w kolejce Jak co roku o tej porze Kolejka ustawi się na molo nad oceanem I wpadnie prosto do wody I wtedy wszyscy zaśniemy I kiedy będziemy na skraju lądu I nasze oceaniczne groby będą tuż za linią piasku Zadam sobie pytanie Dlaczego ustawiłem się w kolejce Później kątem oka Zobaczę statek kosmiczny na niebie I usłyszę głos w swojej głowie: Podążaj więc za mną Wtedy zaczną się korzyści z wojny W mojej głowie z moją imitacją I pozbawiony emocji marsz zacznie śpiewać: Ta kolejka jest jedyną drogą A wtedy ruszę w dół Me oczy skupione będą na skraju lądu I znów głos w mej głowie powie: Podążaj więc za mną Unieś mnie, zapieczętuj drzwi Nie chcę dłużej tu maszerować Zrozumiem, że kolejka jest martwa Więc zacznę podążać za Tobą I później odstawisz mnie na miejsce Bym mógł zacząć innego dnia I kiedyś znów będę W trakcie marszu do morza