My Blood - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twenty One Pilots
Album
Trench
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
When everyone you thought you knew,
Deserts your fight, I'll go with you.
You're facing down a dark hall,
I'll grab my light, and go with you.
I'll go with you. (7x)
Surrounded and up against a wall,
I'll shred them all, and go with you.
When choices end, you must defend,
I'll grab my bat, and go with you.
I'll go with you (3x)
Yeah
Stay with me. No, you don't need to run.
Stay with me, my blood. You don't need to run. (2x)
If there comes a day,
People posted up at the end of your driveway,
They're calling for your head,
and they're calling for your name,
I'll bomb down on them, I'm coming through.
Do they know I was grown with you?
If they're here to smoke, know I'll go with you,
Just keep it outside, keep it outside, yeah.
Stay with me. No, you don't need to run.
Stay with me, my blood. You don't need to run. (2x)
You don't need to run.
If you find yourself in a lion's den,
I'll jump right in and pull my pin, and go with you.
I'll go with you.
Stay with me. No, you don't need to run.
Stay with me. No, you don't need to run.
Tłumaczenie
Kiedy wszyscy, których myślałeś, że znasz
Opuszczają twoją walkę, ja pójdę z tobą.
Stoisz naprzeciw ciemnego korytarza
Chwycę światło i pójdę z tobą.
Pójdę z tobą, pójdę z tobą (7x)
Otoczony i przyparty do ściany
Potne ich wszystkich na strzępy i pójdę z tobą
Kiedy wybory się kończą, musisz się bronić
Chwycę mój kij i pójdę z tobą.
Pójdę z tobą, pójdę z tobą (3x)
O tak
Zostań ze mną, nie. Nie musisz uciekać
Zostań ze mną, moja krwio*! Nie musisz uciekać (2x)
Jeśli nadejdzie dzień
Ludzie wysłali wiadomości na koniec twojego podjazdu
Wołają o twoją głowę
Wołają o twoje imię
Zbombarduję ich, nadchodzę
Czy oni wiedzą, że dorastałem razem z tobą?
Jeśli są tutaj, by robić zadymę**, wiedz, że pójdę z tobą
Po prostu trzymaj to na zewnątrz, trzymaj to na zewnątrz, o tak.
Zostań ze mną, nie! Nie musisz uciekać
Zostań ze mną, moja krew! Nie musisz uciekać (2x)
Nie musisz uciekać.
Jeśli znajdziesz się w jaskini lwa
Wskoczę od razu i pociągnę zawleczkę***,I pójdę z tobą.
Pójdę z tobą, pójdę z tobą.
Pójdę z tobą, pójdę z tobą (nie musisz uciekać!)
Pójdę z tobą, pójdę z tobą (nie musisz uciekać!)
Moja krew! Pójdę z tobą, o tak!
Zostań ze mną, nie. Nie musisz uciekać
Zostań ze mną, moja krwio. Nie musisz uciekać
Zostań ze mną, nie. Nie musisz uciekać
Zostań ze mną, moja krwio. Nie musisz uciekać
*Moja krew - Brat podmiotu lirycznego
**Potocznie zaczynać bójkę
***Zawleczkę od granatu