Navigating - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twenty One Pilots
Album
Clancy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)
My, oh my
Don't know how long it's been
My, oh my
Verse 1
I can't seem to turn the page
This haze around my face makes me feel all alone
I know you see me standin' still
But when our fingers touch, I feel my way back home
Chorus
Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice
I am wasting all this time
My, oh my
Don't know how long it's been
My, oh my
Verse 2
How things change so rapidly
I find my self-esteem, then turn so cold
Chorus
Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me somе advice (Give me somе advice)
I am wasting all this time (Wasting)
My, oh my
Don't know how long it's been
Bridge
Since I responded to your question
If you really want to know what I'm thinkin'
Kind of feels like everybody leaves
Feelin' the reality that everybody leaves
My dad just lost his mom, I think that everybody leaves
And now I'm tryin' to hold onto you 'cause everybody leaves
Chorus
Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice
I am wasting all this time
My, oh my
Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice (Give me some advice)
I am wasting all this time (Wasting)
My, oh my
Tłumaczenie
O mój...
Nie wiem, jak długo to trwało
O mój...
Nie potrafię zamknąć rozdziału
Ten zamęt wokół mojej twarzy
Sprawia, że czuję się samotnie
Wiem, że wydaję ci się jakbym stał ciągle w miejscu
Lecz gdy dotykają się nasze palce, czuję
Jakbym wracał do domu
Wybacz moją zwłokę
Nawiguję
Nawiguję w mojej głowie
Dystansuję się
Nawiguję
Nawiguję w mojej głowie
Daj mi trochę rady
Tracę cały ten czas
O mój...
Nie wiem, jak długo to się ciągnie
O mój...
Jak szybko rzeczy się zmieniają
Odkrywam swoją samoocenę
A potem jest mi tak zimno
Wybacz moją zwłokę
Nawiguję
Nawiguję w mojej głowie
Dystansuję się
Nawiguję
Nawiguję w mojej głowie
Daj mi trochę rady
Tracę cały ten czas
O mój...
Nie wiem, jak długo to się ciągnie
Odkąd odpowiedziałem na Twoje pytanie
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co myślę
Wydaję mi się, że wszyscy odchodzą
Czując rzeczywistość, że wszyscy odchodzą
Mój tata właśnie stracił mamę, myślę, że wszyscy odchodzą
I teraz staram się trzymać się Ciebie
Bo wszyscy odchodzą
Wybacz moją zwłokę
Nawiguję
Nawiguję w mojej głowie
Dystansuję się
Nawiguję
Nawiguję w mojej głowie
Daj mi trochę rady
Tracę cały ten czas
O mój...
Wybacz moją zwłokę
Nawiguję
Nawiguję w mojej głowie
Dystansuję się
Nawiguję
Nawiguję w mojej głowie
Daj mi trochę rady
Tracę cały ten czas
O mój...