Next Semester - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twenty One Pilots
Album
The Craving
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
No-no-no, no-no-no
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no
No-no-no-no-no, no-no-no-no
Verse 1
Stand up straight now (Ooh)
Can't break down (Ooh)
Graduate now (Ooh)
I don't wanna be here, I don't wanna be here
It's a taste test (Ooh)
Of what I hate less (Ooh)
Can you die of anxiousness? (Ooh)
I don't wanna be here, I don't wanna be here
What's about to happen? What's about to happen?
Chorus
I remember
I remember certain things
What I was wearing
The yellow dashes in the street
I prayed those lights would take me home
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"
Post-Chorus
(Ooh, ooh, ooh)
I don't wanna be here, I don't wanna be here
Verse 2
Can't feel my legs (Ooh)
I might suffocate (Ooh)
There's a pressure in my chest (Ooh)
I don't wanna be here, I don't wanna be here
What's about to happen? What's about to happen?
Chorus
I remember
I remember certain things
What I was wearin'
The yellow dashes in the street
I prayed those lights would take me home
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"
Refrain
(Ohh, woah, oh, oh-woah)
(Ohh, woah, oh, oh-woah, ohh)
Can't change what you've done
Start fresh next semester
Chorus
I remember
I remember certain things
What I was wearin'
The yellow dashes in the street
I prayed those lights would take me home
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"
Refrain
(Ohh, woah, oh, oh-woah) And then he slowed down
(Ohh, woah, oh, oh-woah, ohh) And rolled down his window
And he said
"Can't change what you've done
Start fresh next semester"
Outro
It's a taste test
Of what I hate less
I don't wanna be here
Start fresh with the new year
(Ohh, ahh, oh, oh-woah)
(Ohh, ahh, oh, oh-woah)
Can't change what you've done
Start fresh next semester
Tłumaczenie
Intro
Nie-nie-nie, nie-nie-nie
Nie-nie-nie-nie-nie, nie-nie-nie-nie-nie
Nie-nie-nie-nie-nie, nie-nie-nie-nie
Zwrotka 1
Wstań teraz prosto (Ooh)
Nie mogę się załamać (Ooh)
Studiuj teraz (Ooh)
Nie chcę być tutaj, nie chcę być tutaj
To test smaku (Ooh)
Tego, co mniej nienawidzę (Ooh)
Czy można umrzeć z niepokoju? (Ooh)
Nie chcę być tutaj, nie chcę być tutaj
Co zaraz się wydarzy? Co zaraz się wydarzy?
Refren
Pamiętam
Pamiętam pewne rzeczy
Co miałem na sobie
Żółte kreski na ulicy
Modliłem się, żeby te światła zabrały mnie do domu
Wtedy usłyszałem: "Hej, dzieciaku, złaź z drogi!"
Po Refrenie
(Ooh, ooh, ooh)
Nie chcę być tutaj, nie chcę być tutaj
Zwrotka 2
Nie czuję nóg (Ooh)
Mogę się udusić (Ooh)
Czuję ucisk w klatce piersiowej (Ooh)
Nie chcę tu być, nie chcę tu być
Co się zaraz wydarzy? Co się zaraz wydarzy?
Refren
Pamiętam
Pamiętam pewne rzeczy
Co miałem na sobie
Żółte kreski na ulicy
Modliłem się, żeby te światła zabrały mnie do domu
Wtedy usłyszałem: "Hej, dzieciaku, złaź z drogi!"
Refren
(Oh, woah, oh, oh-woah)
(Oh, woah, oh, oh-woah, oh)
Nie możesz zmienić tego, co zrobiłeś
Zacznij od nowa w następnym semestrze
Refren
Pamiętam
Pamiętam pewne rzeczy
Co miałem na sobie
Żółte kreski na ulicy
Modliłem się, żeby te światła zabrały mnie do domu
Wtedy usłyszałem: "Hej, dzieciaku, złaź z drogi!"
Refren
(Oh, woah, oh, oh-woah) A potem zwolnił
(Oh, woah, oh, oh-woah, oh) I otworzył swoje okno
I powiedział
"Nie możesz zmienić tego, co zrobiłeś
Zacznij od nowa w następnym semestrze"
Outro
To test smaku
Tego, co mniej nienawidzę
Nie chcę tu być
Zacznij od nowa z nowym rokiem
(Ohh, ahh, oh, oh-woah)
(Ohh, ahh, oh, oh-woah)
Nie możesz zmienić tego, co zrobiłeś
Zacznij od nowa w następnym semestrze