No Chances - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twenty One Pilots
Album
Scaled And Icy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
We come for you, no chances
We come for you, no chances
In my house shoes in a foot race
In this house we got feng shui
Get the door to blow you away
Flamethrower, you a switchblade
Feet planted on grip tape
With my shoulders squared, and my back straight
Got a good base and a loose tongue
Notorious
in the octagon
We got people on the way
We want you home in one piece now
(Run away, run away)
We get bodies every day
We want you home in one piece now
We come for you, no chances
We come for you, no chances
How'd you get the location? Put together pieces?
The say they sell the information
In those terms of agreement
We spent some weekends on the grind
Surveillances outside, we see when you arrive
Ride or die my son
Spent some weekends on the grind
Surveillances outside, we see when you arrive
Ride or die my son
We got people on the way
We want you home in one piece now
(Run away, run away)
We get bodies every day
We want you home in one piece now
We got people on the way
We want you home in one piece now
(Run away, run away)
We get bodies every day
We want you home in one piece now
(We come for you, no chances)
(We come for you, no chances)
(We-we-we)
Tłumaczenie
Idziemy po ciebie, bez szans
Idziemy po ciebie, bez szans
W moim domu buty były w wyścigu stóp
W tym domu mamy feng shui
Otwórz drzwi, żeby cię wysadziły
Miotacz ognia, jesteś ostrzem sprężynowym
Stopy trzymające się na taśmie antypoślizgowej
Z prostymi ramionami i wyprostowanymi plecami
Ma dobrą postawę i długi język
Notorious* w ośmiokącie
Mamy ludzi w drodze
Chcemy cię teraz w domu, w jednym kawałku
(Ucieknij, ucieknij)
Mamy martwych każdego dnia
Chcemy cię teraz w domu, w jednym kawałku
Idziemy po ciebie, bez szans
Idziemy po ciebie, bez szans
Jak zdobyliście lokalizację? Złożyliście układankę?
Mówią, że sprzedają informacje
W warunkach umowy
Spędziliśmy kilka weekendów na harowaniu
Ankiety na zewnątrz, zobaczymy jak przyjedziesz
Jedź albo giń, synu
Spędziliśmy kilka weekendów na harowaniu
Ankiety na zewnątrz, zobaczymy jak przyjedziesz
Jedź albo giń, synu
Mamy ludzi w drodze
Chcemy cię teraz w domu, w jednym kawałku
(Ucieknij, ucieknij)
Mamy martwych każdego dnia
Chcemy cię teraz w domu, w jednym kawałku
Mamy ludzi w drodze
Chcemy cię teraz w domu, w jednym kawałku
(Ucieknij, ucieknij)
Mamy martwych każdego dnia
Chcemy cię teraz w domu, w jednym kawałku
(Idziemy po ciebie, bez szans)
(Idziemy po ciebie, bez szans)
(My-My-My)
*Conor "Notorious" McGregor - irlandzki zawodnik UFC