Saturday - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twenty One Pilots
Album
Scaled And Icy (Livestream Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
Lose my sense a time or two
Weeks feel like days
Medicate in the afternoon
And I just want to know
Have you lost your footin' too?
I just pray that I'm not losing you
Catch me floating circles in my fish bowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, oh
Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
Ooh, you're good
These are my dancing shoes
We paint the town
Ooh, you're good
Thought I would dance with you
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
(Feeling great)
Life moves slow on the ocean floor (Feeling great)
I can't feel the waves anymore
Did the tide forget to move?
I just pray that I'm not losing you
Catch me floating circles in my fish bowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah
Working on music?
Yeah
I was just about to go to bed, I'm tired
I wanna watch "Friends" with you
Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired
You should just go for it
Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town
Tłumaczenie
Zwolnij w poniedziałek
Żadnego dźwięku w środę
W piątek może być głośno
Ale w sobotę, sobotę, sobotę
Malujemy miasto
Tracę zmysły raz lub dwa
Tygodnie wydają się dniami
Leczę się po południu
Chcę tylko wiedzieć
Czy też straciłeś punkt oparcia?
Po prostu modlę się, żebym cię nie stracił
Złap mnie pływającego w kółko w akwarium
Zachowaj świeżość
Ona powiedziała, że powinienem zmienić ubranie
Przejaskrawiam życie, które znaliśmy, oh, oh
Zwolnij w poniedziałek
Żadnego dźwięku w środę
W piątek może być głośno
Ale w sobotę, sobotę, sobotę
Malujemy miasto
Ooh, jesteś dobry
To moje buty do tańca
Malujemy miasto
Ooh, jesteś dobry
Myślałem, że zatańczę z tobą
W piątek może być głośno
Ale w sobotę, sobotę, sobotę
Malujemy miasto
(Czuję się świetnie)
Życie płynie powoli na dnie oceanu (Czuję się świetnie)
Nie czuję już fal
Czy przypływ zapomniał się ruszyć?
Po prostu modlę się, żebym cię nie stracił
Złap mnie pływającego w kółko w akwarium
Zachowaj świeżość
Ona powiedziała, że powinienem zmienić ubranie
Przejaskrawiam życie, które znaliśmy, o tak
Jenna: Pracujesz nad muzyką?
Tyler: Tak
Jenna: Właśnie kładłam się spać, jestem zmęczona
Tyler: Chcę z tobą oglądać „Friends”
Jenna: Oh, jeśli czujesz, że masz czas na zrobienie piosenki lub jesteś zainspirowany, powinieneś po prostu to zrobić
Zwolnij w poniedziałek
Żadnego dźwięku w środę
W piątek może być głośno
Ale w sobotę, sobotę, sobotę
Malujemy miasto
W piątek może być głośno
Ale w sobotę, sobotę, sobotę
Malujemy miasto