The Pantaloon - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twenty One Pilots
Album
Twenty One Pilots
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Your grandpa died
When you were nine
They said he had
Lost his mind
You have learned
Way too soon
You should never trust the pantaloon
Now it's your turn
To be alone
Find a wife
And build yourself a home
You have learned
Way too soon
That your dad is now a pantaloon
You are tired
You are hurt
A moth ate through
Your favourite shirt
And all your friends fertilize
The ground you walk
Lose your mind
He's seen too many stare downs
Between the sun and the moon
In the morning air
How he used to hustle all the people
Walking through the fairgrounds
He's been around so long
He's changed his meaning of a chair now
Because a chair now,
Is like a tiny island in the sea of all the people
Who glide across the very surface
That made his bones feeble
The end can't come soon enough
But is it too soon?
Either way he can't deny
He is a pantaloon
You are tired
You are hurt
A moth ate through
Your favourite shirt
And all your friends fertilize
The ground you walk
Lose your mind
You like to sleep alone
It's colder than you know
Cause your skin is so
Used to colder bones
It's warmer in the morning
Than what it is at night
Your bones are held together
By your nightmares and your frights
You are tired
You are hurt
A moth ate through
Your favourite shirt
And all your friends fertilize
The ground you walk
Lose your mind
Tłumaczenie
Twój dziadek zmarł
Gdy ty miałeś dziewięć lat
Mówili, że
postradał zmysły
Nauczyłeś się
O wiele za szybko
Aby nie ufać Pantalonowi*
Teraz czas na ciebie
Żeby być samotnym,
Znaleźć żonę,
Zbudować dom
Zauważyłeś
O wiele za szybko
Że teraz to twój ojciec jest Pantalonem
Jesteś zmęczony
Jesteś zraniony
Mole wygryzły się
Przez twoją ukochaną koszulę
A wszyscy twoi przyjaciele nawożą
Ziemię po której chodzisz*
Strać swe zmysły
Widział zbyt wiele upadków
Między Słońcem a Księżycem*
W porannym powietrzu
Kiedyś poganiał wszystkich ludzi
Przechodzących przez targ
Był tutaj tak długo
Zmienił swoje mniemanie o krześle
Bo teraz krzesło
Jest jak mała wysepka na morzu ludzi
Którzy ślizgają się po powierzchni
To sprawiło, że jego kości osłabły
Koniec nie może nadejść dostatecznie szybko
Ale czy jest za szybko?
Tak czy inaczej, nie może zaprzeczyć,
Że jest Pantalonem.
Jesteś zmęczony
Jesteś zraniony
Mole wygryzły się
Przez twoją ukochaną koszulę
A wszyscy twoi przyjaciele nawożą
Ziemię po której chodzisz
Strać swe zmysły
Lubisz spać samotnie
Jest chłodniej niż ci się wydaje
Gdyż twoja skóra przywykła
Do chłodniejszych kości
Cieplej jest o poranku
Niż tak, jak jest w nocy
Twoje kości trzymają się razem
Dzięki twoim koszmarom i twojemu strachu.
Jesteś zmęczony
Jesteś zraniony
Mole wygryzły się
Przez twoją ukochaną koszulę
A wszyscy twoi przyjaciele nawożą
Ziemię po której chodzisz*
Strać swe zmysły
*Pantaloon (eng.) - Osoba umierająca lub martwa. Nawiązuje do podróży w życiu osoby.
*jego przyjaciele nie żyją, pochowani w ziemi 'nawożą' ją
*chodzi o zachód słońca