Be as ONE - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

ROMAJI haruka tōi michi no saki ni mezasu basho ga aru soko kara mieru sekai wa donna keshiki na no ka na fuan ni sukoshi ashi ga sukumu kedo mimi o sumase ba hora kikoete kurudeshō watakushi o hagemasu sono atatakai koe kimi ga ita kara soba ni ite kureta kara mayowazu ni aruite koreta no furiyamanai kanashimi mo te o torinegae ba kowaku nai kokoro hito-tsu ni kasaneyōBe as ONE risō to wa chigau hibi ni tatoe tomadotte mo hohoemi dake wa wasure tari shinai to jibun ni ima yakusoku suru no haruka tōi michi no saki ni mezasu basho ga aru soko kara mieru sekai wa donna keshiki na no ka na fuan ni sukoshi ashi ga sukumu kedo mimi o sumase ba hora kikoete kurudeshō watakushi o hagemasu sono atatakai koe kimi ga ita kara soba ni ite kureta kara mayowazu ni aruite koreta no furiyamanai kanashimi mo te o torinegae ba kowaku nai kokoro hito-tsu ni kasaneyōBe as ONE risō to wa chigau hibi ni tatoe tomadotte mo hohoemi dake wa wasure tari shinai to jibun ni ima yakusoku suru no KANJI はるか遠い道の先に　目指す場所がある そこから見える世界は　どんな景色なのかな 不安に少し足がすくむけど 耳を澄ませば　ほら　聴こえてくるでしょう 私を励ます　その温かい声 君がいたから　そばにいてくれたから 迷わずに　歩いて来れたの 降り止まない悲しみも　手を取り願えば怖くない 心ひとつに重ねようBe as ONE 理想とは違う日々に　たとえ戸惑っても 微笑みだけは　忘れたりしないと 自分に今　約束するの はるか遠い道の先に　目指す場所がある そこから見える世界は　どんな景色なのかな 不安に少し足がすくむけど 耳を澄ませば　ほら　聴こえてくるでしょう 私を励ます　その温かい声 君がいたから　そばにいてくれたから 迷わずに　歩いて来れたの 降り止まない悲しみも　手を取り願えば怖くない 心ひとつに重ねようBe as ONE 理想とは違う日々に　たとえ戸惑っても 微笑みだけは　忘れたりしないと 自分に今　約束するの

Daleko na odległej ścieżce jest miejsce, do którego zmierzamy Ciekawe jak stamtąd wygląda świat Moje stopy są trochę słabe z niepokoju Ale usłyszysz to jeśli posłuchasz ostrożnie ciepłego głosu ,który mnie rozwesela Ponieważ byłeś tu obok mnie Mogłam chodzić bez wahania Nawet niekończący się smutek nie jest przerażający Jeśli trzymamy się za ręce i mamy nadzieje Połączmy nasze serca, bądźmy jednym Nawet gdy zdziwiony dniami Odmiennymi od ideałów Obiecuję sobie teraz, że Nigdy nie zapomnę się uśmiechnąć „Wszystko jest w porządku”, Które dajesz nieoczekiwanie, Musi być magicznymi słowami, które delikatnie mnie prowadzą Ponieważ jestem z tobą, ponieważ nie jestem sama Nie muszę uciekać nawet jeśli jestem zniechęcona Nawet jeśli przeszkody są za wysokie Można to pokonać i zmienić w siłę Na pewno możemy stać się silniejsi Twoje plecy, gdy wkraczasz w przyszłość Jest zawsze moim osobistym światłem przewodnim Ktoś, kto pozwolił mi uwierzyć w nieskończone możliwości Ponieważ byłeś tu obok mnie Mogłam chodzić bez wahania Nawet niekończący się smutek nie jest przerażający Jeśli trzymamy się za ręce i mamy nadzieje Połączmy nasze serca, bądźmy jednym