Changing! - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
&TWICE
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
ROMAJI
kore mo ī ne are mo ī na
suteki na mono o sagashite
watakushi-rashiku kagayakeru yō ni
ashita ni mukau tokimeki to
hayari no mono ya wadai no koto
muchū ni naru hi mo aru kedo
taisetsu na no wa watakushi jishin ga
seichō dekita jikkan na no
itsu de mo Top rank nozonderu yo
Going crazy Don t look back
mae dake o mite( Positive)
So don t stop everyday
dare mo jama sasenai yo michi o akete yo
mirai e to Changing!
umarekawatteku omoi shidai de nan do de mo
mayowanai Changing!
yamerarenai wa da tte hora
ichi do kiri ja nai! ( Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don t worry my baby
Oh arata na sekai e
omoikitte Changing!
tsugi kara tsugi e motto motto
tokimeki-tai no( Life Life Life)
I want a glowing life
Show you show you Everything OK
ki ni naru koto Share shite
isshō kenmei kangaete
sumairu ga fuetara saikō da yo ne
yume ni mukatte toki o koete
Challenge suru kara donna toki da tte
madamada Top rank mezashiteku yo
Going crazy Don t look back
ue dake o mite( Positive)
So don t stop everyday
kōkai nante shitaku nai akiramenai yo
mirai e to Changing!
umarekawatteku omoi shidai de nan do de mo
mayowanai Changing!
yamerarenai wa da tte hora
ichi do kiri ja nai! ( Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don t worry my baby
Oh arata na sekai e
omoikitte Changing!
tsugi kara tsugi e motto motto
tokimeki-tai no( Life Life Life)
Can you hear my beats and
Can you see my eyes
dokidoki shiteru
Can you hear my beats and
Can you see my eyes
kitai shite iru no
toki ni deau toraburu ni mo
tachimukatte ikō
Oh jidai no nami norikonashite
kagayaite ikō
mirai e to Changing!
umarekawatteku omoi shidai de nan do de mo
mayowanai Changing!
yamerarenai wa da tte hora
ichi do kiri ja nai! ( Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don t worry my baby
Oh arata na sekai e
omoikitte Changing!
tsugi kara tsugi e motto motto
tokimeki-tai no( Life Life Life)
I want a glowing life
Kanji
これもイイね あれもイイな
ステキなものを探して
私らしく輝けるように
あしたに向かうトキメキと
流行りのものや 話題のこと
夢中になる日もあるけど
大切なのは 私自身が
成長できた実感なの
いつでも Top rank 望んでるよ
Going crazy, Don’t look back
前だけを見て (Positive)
So, don’t stop everyday
誰も邪魔させないよ 道をあけてよ
未来へと Changing!
生まれ変わってく 思い次第で 何度でも
迷わない Changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って Changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (Life Life Life)
I want a glowing life
Show you, show you, Everything OK
気になること Shareして
一生懸命考えて
スマイルが増えたら最高だよね
夢に向かって 時を越えて
Challenge するから どんな時だって
まだまだ Top rank 目指してくよ
Going crazy, Don’t look back
上だけを見て (Positive)
So, don’t stop everyday
後悔なんてしたくない 諦めないよ
未来へと Changing!
生まれ変わってく 思い次第で 何度でも
迷わない Changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って Changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (Life Life Life)
Can you hear my beats and
Can you see my eyes
ドキドキしてる
Can you hear my beats and
Can you see my eyes
期待しているの
時に出遭うトラブルにも
立ち向かっていこう
Oh 時代の波 乗りこなして
輝いていこう
未来へと Changing!
生まれ変わってく 思い次第で 何度でも
迷わない Changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って Changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (Life Life Life)
I want a glowing life
Tłumaczenie
To jest dobre, to też jest dobre
Szukam czegoś wspaniałego
Więc mogę błyszczeć jako osoba ,którą jestem
Muszę jutro stawić czoła z pasją
Rzeczy ,które są popularne i teraz trendują
Chociaż są dni, że nie mogę oderwać od tego myśli
Ważne jest to, że ja, sama
Doświadczyłam, że stałam się lepszą sobą
Zawsze dążę do najwyższej rangi
Szaleje, nie oglądaj się za siebie
Po prostu czekaj (Pozytywnie)
Więc nie przestawaj codziennie
Nikt nie może cię zatrzymać
Teraz otwórz drogę
W przyszłość, zmiana!
Zamierzam się zmienić
Tak wiele razy, ile chcę
Nie zgubię się, zmienię!
Nie mogę przestać, bo widzisz
Żyjesz tylko raz! (Życie życie życie życie)
Chcę dorosnąć
Skok w przyszłość
Chodź, nie martw się, mój kochany
Oh, do nowego świata
Nie wahaj się, zmieniaj!
Od jednego do drugiego coraz bardziej
Chcę błyszczeć (Life life life life)
Chcę promiennego życia
Pokazuje ci, pokazuje ci, wszystko OK
Podziel się tym, o czym myślisz
Pomyśl o wszystkim, co masz
Byłoby wspaniale, gdybyśmy mieli więcej uśmiechów
Ścigaj swoje marzenia, skacz w czasie
Zawsze podejmę wyzwanie
Zawsze dążę do najwyższej rangi
Szaleje, nie oglądaj się za siebie
Po prostu patrz w przyszłość (Pozytywnie)
Więc, nie poddawaj się
Nie chcę tego żałować
Nie poddam się
W przyszłość, zmiana!
Zamierzam się zmienić
Tak wiele razy, ile chcę
Nie zgubię się, zmienię!
Nie mogę przestać, bo widzisz
Żyjesz tylko raz! (Życie życie życie życie)
Chcę dorosnąć
Skok w przyszłość
Chodź, nie martw się, mój kochany
Oh, do nowego świata
Nie wahaj się, zmieniaj!
Od jednego do drugiego coraz bardziej
Chcę błyszczeć (Life life life life)
Czy słyszysz moje uderzenia
I czy widzisz moje oczy
Moje serce bije
Czy słyszysz moje uderzenia
I czy widzisz moje oczy
Nie mogę się doczekać
Kłopoty, które czasem napotykamy
Spójrzmy prawdzie w oczy
Och, na fali pokoleń
Świećmy dalej
W przyszłość, zmiana!
Zamierzam się zmienić
Tak wiele razy, ile chcę
Nie zgubię się, zmienię!
Nie mogę przestać, bo widzisz
Żyjesz tylko raz! (Życie życie życie życie)
Chcę dorosnąć
Skok w przyszłość
Chodź, nie martw się, mój kochany
Oh, do nowego świata
Nie wahaj się, zmieniaj!
Od jednego do drugiego coraz bardziej
Chcę błyszczeć (Life life life life)
Chcę promiennego życia