CRY FOR ME (English ver.) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I know our love ain’t anything to fight for But I’ll never break out of the cycle I don’t really wanna let you go Never let go You don’t know me L-O-V-E or hatred Hit you with a smile, not goodbye All the while I’ll be sure to leave you wonderin’ Oh on the outside I’ll be all calm Baby no more real love Imma pretend we’re going strong Then at the end, break your heart Bad boy, bad boy Yeah you really make me a mad girl, mad girl Woah oh oh I want you to cry Cry for me The way I cried for you Baby cry for me Make your rain fall Cry for me but again Somehow you keep me goin’ round and round All the walls I built around me come crashin’ down Makin’ excuses, gotta drown ‘em out I want you to I want you to I want you to cry for me I don’t know if I’m just In too deep and I’m confused All my friends hate your guts But I’m still defending you I can’t seem to cut you loose Ooh, don’t know how you keep on laughin’ everyday Just a single tear from you I’d be okay Cry for me Let me please forgive you Oh on the outside I’ll be all calm Baby just like real love Tellin’ myself we’re going strong If it’s the end, break your heart Bad boy, bad boy Yeah you really make me a sad girl, sad girl Woah oh oh I want you to cry Cry for me The way I cried for you Baby cry for me Make your rain fall Cry for me but again Somehow you keep me goin’ round and round All the walls I built around me come crashin’ down Makin’ excuses, gotta drown ‘em out I want you to I want you to I want you to cry for me If love is a game Don’t want to play You poison my veins Then take it all away I’m chasin’ that taste I want your kiss, yeah yeah yeah I want you to cry Cry for me Can you at least pretend Baby cry for me Make your rain fall Fall and fall now I want you to cry Cry for me The way I cried for you Baby cry for me Make your rain fall Cry for me but again Somehow you keep me goin’ round and round All the walls I built around me come crashin’ down Makin’ excuses, gotta drown ‘em out I want you to I want you to I want you to die for me

Wiem, że nasza miłość nie jest niczym, o co można walczyć. Ale nigdy nie wyrwę się z kręgu. Naprawdę nie chcę cię zostawiać. Nigdy nie odchodź. Nie znasz mnie, miłość czy nienawiść. Uderzam cię uśmiechem, nie żegnam się, Na pewno zostawię cię zastawiającego się. Oh, na zewnątrz będę cierpliwa, kochanie, nigdy więcej prawdziwej miłości. Będę udawać, że jesteśmy silni, a na końcu złamię  ci serce. Zły chłopiec, zły chłopiec, naprawdę robisz ze mnie szaloną dziewczynę. Woah oh oh Chcę abyś płakał Płakał dla mnie w taki sposób jak ja dla ciebie płakałam. Kochanie, płacz dla mnie, poślij swój ,,deszcz'' Płacz dla mnie, lecz ponownie W jakiś sposób sprawiasz, że wciąż biegam w kółko i w kółko. Wszystkie ściany, które zbudowałam się burzą. Robię wymówki, muszę je zagłuszyć. Chcę abyś Chcę abyś Chcę abyś płakał dla mnie. Nie wiem, czy jestem po prostu jestem za głęboko i jestem zdezorientowana. Wszyscy moi przyjaciele nienawidzą twojego wnętrza, ale ja zawsze cię bronię. Wydaje mi się, że nie mogę cię stracić. Ooh, nie wiem jakim cudem codziennie się śmiejesz, po prostu jedna łza od ciebie i będzie mi dobrze. Płacz dla mnie Proszę, pozwól mi ci wybaczyć. Oh, na zewnątrz będę cierpliwa, kochanie, nigdy więcej prawdziwej miłości. Będę udawać, że jesteśmy silni, a na końcu złamię  ci serce. Zły chłopiec, zły chłopiec, naprawdę robisz ze mnie smutną dziewczynę. Woah oh oh Chcę abyś płakał Płakał dla mnie w taki sposób jak ja dla ciebie płakałam. Kochanie, płacz dla mnie, poślij swój ,,deszcz'' Płacz dla mnie, lecz ponownie W jakiś sposób sprawiasz, że wciąż biegam w kółko i w kółko. Wszystkie ściany, które zbudowałam się burzą. Robię wymówki, muszę je zagłuszyć. Chcę abyś Chcę abyś Chcę abyś płakał dla mnie. Jeśli miłość jest grą, nie chcę grać. Zatruwasz moje żyły. Potem zabierz to wszystko. Gonię za tym smakiem, chcę twojego pocałunku, tak, tak, tak. Chcę abyś płakał Płakał dla mnie Mógłbyś przynajmniej udawać Kochanie, placz dla mnie poślij swój ,,deszcz''. Niech spada i spada teraz! Chcę abyś płakał Płakał dla mnie w taki sposób jak ja dla ciebie płakałam. Kochanie, płacz dla mnie, poślij swój ,,deszcz'' Płacz dla mnie, lecz ponownie W jakiś sposób sprawiasz, że wciąż biegam w kółko i w kółko. Wszystkie ściany, które zbudowałam się burzą. Robię wymówki, muszę je zagłuszyć. Chcę abyś Chcę abyś Chcę abyś umarł dla mnie.