nostalgicznie.pl

DON’T CALL ME AGAIN - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Twice

Album

MORE & MORE

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Romanization 3 A.M. eogim eopne Don’t call me again ijen jebal keumanhae Don’t call me again ppeonhan yaegi tto byeonmyeongtuseongin ne sagwaragon badajul mami eopneunde Don’t call me again I don’t want you Don’t miss you eolmana deo swibke malhae jwoya dwae soljikhan mallo gwanshim eopseo ne anbu Baby it’s true urin imi kkeutnasseo apahaesseotdeon naldeuri adeukhaejyeo ga eonje keuraetnyan deushi byeolgeot anin deushi Baby baby fade away Don’t call me again no Don’t call me again ttatteuthaetdeon modeun geon My heart is gone away ssaneulhan jaega dwaesseo So don’t call me again sudo eopshi doe.noeeotdeon mari natseoreojyeo bareumhal suga eopseo But I never regret yangshim eopshi ne saenggakman haji So please namcheoreom jinaejullae maldo manhgo taldo cham manhatdeon neowa naui Story ijen jeongmal kkeutnasseo apahaesseotdeon naldeuri adeukhaejyeo ga eonje keuraetnyan deushi byeolgeot anin deushi Baby baby fade away Don’t call me again no Don’t call me again Hangul 3A.M. 어김없네 Don’t call me again 이젠 제발 그만해 Don’t call me again 뻔한 얘기 또 변명투성인 네 사과라곤 받아줄 맘이 없는데 Don’t call me again I don’t want you Don’t miss you 얼마나 더 쉽게 말해 줘야 돼 솔직한 말로 관심 없어 네 안부 Baby it’s true 우린 이미 끝났어 아파했었던 날들이 아득해져 가 언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이 Baby baby fade away Don’t call me again no Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again 따뜻했던 모든 건 My heart is gone away 싸늘한 재가 됐어 So don’t call me again 수도 없이 되뇌었던 말이 낯설어져 발음할 수가 없어 But I never regret 양심 없이 네 생각만 하지 So please 남처럼 지내줄래 말도 많고 탈도 참 많았던 너와 나의 Story 이젠 정말 끝났어 아파했었던 날들이 아득해져 가 언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이 Baby baby fade away Don’t call me again no Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again Don’t call me again

Tłumaczenie

Yeah Ooh Trzecia rano znowu jest, Nie dzwoń do mnie znów Proszę przestań już, Nie dzwoń do mnie znów Twoje przeprosiny pełne przewidywalnych historii i wymówek Nie zaakceptuje ich, Nie dzwoń do mnie znów Nie chcę ciebie Nie tęsknię O ile prościej mam ci to wyjaśnić? Mówiąc dosadnie, nie obchodzi mnie, jak się masz Kochanie to prawda, to już koniec Dni, w których cierpiałam, stają się odległe Jakby to się nigdy nie stało, jakby to było nic Kochanie, kochanie wynoś się Nie dzwoń do mnie znów, nie Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Wszystko, co było ciepłe, moje serce odeszło Stało się zimnym popiołem, więc nie dzwoń do mnie znów Słowa, które powtarzałam niezliczoną ilość razy, stają się nieznane Nie mogę ich wymówić, ale nigdy nie żałuję Mówisz tylko o sobie bez sumienia Więc proszę, czy będziesz żył jak inni Historia o nas, która miała wiele wzlotów i upadków Nareszcie to koniec Dni, w których cierpiałam, stają się odległe Jakby to się nigdy nie stało, jakby to było nic Kochanie, kochanie wynoś się Nie dzwoń do mnie znów, nie Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów Nie dzwoń do mnie znów