Don't Give Up - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
Twicetagram
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Romanization
himeul nae
Baby don’t give up
maeilgati
modu da Happyhajin anha
jaemiissneun il manhjiman geokjeongdo manha
naman geureon saenggakhago saneun geon anya
nuguna da geokjeonggeorineun ango sara
keurepaseu deulgo
maeum dohwajie gadeuk chilhaebwa
ne hwaksineul uisimhaji ma marajwo
ttodasi mangseorineun ireun haji marajwo
maeil naege malhaejwo
himeul nae
Baby don’t give up
ja oreunsone hana oensonedo hana
maeumdaero chilhago geuryeonaga
ppalgan donggeurami chorok ekseu pyosi
nega mandeun ge jeongdabilji molla
himeul nae
Baby don’t give up
sesang gajang biccnago yeppeun ge mwolkka
angaekkot malgodo gakkaie isseo
meon gose chajji anhado nunape issneungeol
nuga bwado gachi issneun naingeol
cham almyeon johgesseo
geureom neowa na moduga haengbokhae
ul eommaga maeil naege haejwossdeon mal
neon issneun geudaeroga jeillo yeppeo
eoryeoun ge aningeol
himeul nae
Baby don’t give up
na oneul himdeureossdeon iyu
da naeireul hyanghaneun gwajeong
haruharu nal wihae sarajwo
jigeumboda nal deo yeppeohae jwo
So himeul nae
Baby don’t give up
da almyeon johgesseo
geureom neowa na moduga haengbokhae
amureon geokjeongeul hajima malgo
i sungan DJ-ga dwaeseo chumeul chwojwo
dasi ttwieobwa cheombuteo
himeul nae
Baby don’t give up
jeo nopeun haneul hyanghae deo keuge insahaebwa
neoui sonkkeuti byeore daheul mankeum
jeo neolpeun badareul hyanghae
deo keuge sorichyeobwa
gathyeoissdeon maeumi ppeong tdulhrigekkeum
himeul nae
Baby don’t give up
Hangul
힘을 내
Baby don’t give up
매일같이
모두 다 Happy하진 않아
재미있는 일 많지만 걱정도 많아
나만 그런 생각하고 사는 건 아냐
누구나 다 걱정거리는 안고 살아
크레파스 들고
마음 도화지에 가득 칠해봐
네 확신을 의심하지 마 말아줘
또다시 망설이는 일은 하지 말아줘
매일 내게 말해줘
힘을 내
Baby don’t give up
자 오른손에 하나 왼손에도 하나
마음대로 칠하고 그려나가
빨간 동그라미 초록 엑스 표시
네가 만든 게 정답일지 몰라
힘을 내
Baby don’t give up
세상 가장 빛나고 예쁜 게 뭘까
안개꽃 말고도 가까이에 있어
먼 곳에 찾지 않아도 눈앞에 있는걸
누가 봐도 가치 있는 나인걸
참 알면 좋겠어
그럼 너와 나 모두가 행복해
울 엄마가 매일 내게 해줬던 말
넌 있는 그대로가 제일로 예뻐
어려운 게 아닌걸
힘을 내
Baby don’t give up
나 오늘 힘들었던 이유
다 내일을 향하는 과정
하루하루 날 위해 살아줘
지금보다 날 더 예뻐해 줘
So 힘을 내
Baby don’t give up
다 알면 좋겠어
그럼 너와 나 모두가 행복해
아무런 걱정을 하지마 말고
이 순간 DJ가 돼서 춤을 춰줘
다시 뛰어봐 첨부터
힘을 내
Baby don’t give up
저 높은 하늘 향해 더 크게 인사해봐
너의 손끝이 별에 닿을 만큼
저 넓은 바다를 향해
더 크게 소리쳐봐
갇혀있던 마음이 뻥 뚫리게끔
힘을 내
Baby don’t give up
Tłumaczenie
Rozchmurz się
Kochanie nie poddawaj się
Prawie codziennie wszyscy nie są szczęśliwi
Jest też dużo rzeczy o które się martwi
Nie jestem jedyną żywą myślącą w ten sposób
Każdy żyje ogarnięty zmartwieniami
Weź kredki, uzupełnij swoje serce płótnem
Nie wątp w swoje przekonania
Nie wahaj się znów
Mów mi codziennie
Rozchmurz się
Kochanie nie poddawaj się
Jedno w twojej prawej ręce
drugie w lewej ręce
Maluj i rysuj siebie, proszę
Czerwone kółko zielony krzyżyk
Nie wiem czy zaznaczyłam poprawną odpowiedź
Rozchmurz się
Kochanie nie poddawaj się
Co jest najjaśniejszą i najpiękniejszą rzeczą na świecie?
Nie powietrze kochanie ale coś o wiele bliższego
Coś czego nie musisz daleko szukać ale coś co stoi przed tobą
Nieważne kto na to patrzy, to ja która jest warta
Jeśli poprostu wiesz jak byłoby miło
Wtedy oboje ja i ty będziemy szczęśliwi
Moja mama zawsze mi mówiła
"Jesteś najpiękniejsza taka jaka jestes"
To nie trudne
Rozchmurz się
Kochanie nie poddawaj się
Powodem dlaczego mam dziś ciężki czas
I czy będzie kierunek w którym będę jutro zmierzać
Żyj dla mnie codziennie
Adoruj mnie mocniej niż dziś
Więc rozchmurz się
Kochanie nie poddawaj się
Jeśli wiesz wszystko
Jak byłoby miło
Wtedy oboje ja i ty będziemy szczęśliwi
Nie przejmuj się niczym
Bądź DJ dla tego momentu, tańcz do tego
Biegnij znów od początku
Rozchmurz się
Kochanie nie poddawaj się
Głośniej, przez wysokie niebo tak dużo jak
Koniuszkami palców sięgasz gwiazd
Przez rozległy ocean, krzycz coraz głośniej
Moje czyste serce pęka z marzeniami
Rozchmurz się
Kochanie nie poddawaj się