nostalgicznie.pl

ENEMY - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Twice

Album

ENEMY

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

You're pushing me away, ay-yeah I'm a mess inside Kanpeki janakya ay-yeah Dameda to iu no? (Iwanai) Kagami no naka, nozokeba watashi janai youna style Saki ga nai owari mo nai in my heart Kienai aza ni naru And I'm gonna be losing me I'm going crazy, hidoi words ni Nani mo ienaku natte No one can break me, don't try to test me I'm tryna always tell the truth, I'm so mad (Oh woah) Kizu wo daite rising up Namida tsubushi burning up Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) No matter how hard, I go through it Owari ni shinai you ni Ooh Watashi wa nigenai (Yeah) Caring 'bout your status? Sasaru no shisen Iki dekinai Atarashii scene wo kitai sare press me every second Every day and every moment, and I wanna shatter kakonda frame Hana sae yurezu ni sake nai I know Watashi no yarikata de taete glow So I'm gonna be, everyone's wannabe (Let me break it break it down my enemy) You call me crazy, areru hibi Zatsuon wa iranaiwa No one can break me, don't try to test me I'm tryna never ever give up, I'm so mad (Oh woah) Kizu wo daite rising up Namida tsubushi burning up Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) No matter how hard, I go through it Owari ni shinai you ni Ooh Watashi wa nigenai Now I know, I have the key I don't wanna see me cry Keep it my heart eternally On and on and on I try, yeah Kowa sa mo yowa sa mo Keshite stop, just trust me Baby I'm done, breaking me free Oh Kizu wo daite rising up (Oh) Namida tsubushi burning up (Burning up) Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy; oh yeah) No matter how hard, I go through it (I go through it) Owari ni shinai you ni (Shinai you ni) Ooh Watashi wa nigenai -- You're pushing me away, ayy-yeah I'm a mess inside 完璧じゃなきゃ ayy-yeah ダメだと言うの? 鏡の中、覗けば私じゃないような style 先が無い終わりも無い in my heart 消えない痣になる And I'm gonna be losing me I'm going crazy, 酷い wordsに 何も言えなくなって No one can break me, don't try to test me I'm tryna always tell the truth, I'm so mad (Oh-ooh) 傷を抱いて rising up 涙潰し burning up Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) No matter how hard, I go through it 終わりにしないように Ooh 私は逃げない (Yeah) Caring 'bout your status? 刺さるの視線 息できない 新しい sceneを期待され press me every second Every day and every moment, and I wanna shatter 囲んだ frame 花さえ揺れずに咲けない I know 私のやりかたで耐えて glow So I'm gonna be, everyone's wannabe Let me break it, break it down my enemy You call me crazy, 荒れる日々 雑音はいらないわ No one can break me, don't try to test me I'm tryna never ever give up, I'm so mad (Oh-woah) 傷を抱いて rising up 涙潰し burning up Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy) No matter how hard, I go through it 終わりにしないように Ooh 私は逃げない (Now I know, I have the key) I don't wanna see me cry (Keep it my heart eternally) On and on and on I try, yeah 怖さも 弱さも 消して stop, just trust me Baby I'm done, breaking me free Oh 傷を抱いて rising up (Oh-ah) 涙潰し burning up (涙) Ooh (Break the enemy) Ooh (Break the enemy; no matter) No matter how hard, I go through it (Through it) 終わりにしないように (しないように) Ooh 私は逃げない

Tłumaczenie

Odsuwasz się, ja tonę w chaosie, wiesz Nie jestem doskonała, znowu słyszę: "To źle" Patrzę w lustro – nie poznaję siebie, kim jestem? Bez przyszłości, bez końca, to w sercu mam bliznę I tracę siebie... Szalona jestem, słowa bolą jak nóż Nie mogę wykrztusić nic, zamarłam już Nie złamiesz mnie, nie próbuj nawet Zawsze szczera, choć wściekła, wiesz (Oh woah) Z blizn się podnoszę, nie płaczę już Łzy spalam w ogniu, wrogów moich zniszcz O nie ważne jak ciężko, przejdę przez ten mrok Nie skończę nigdy, pójdę do przodu, wiesz Ja nie ucieknę (Yeah) Patrzysz się na statusy? Twoje spojrzenie mnie dusi Oczekiwania jak ciężar, każda chwila naciska Każdego dnia chcę się uwolnić, zburzyć ramy co mnie krępują Nie mogę zakwitnąć jak kwiat bez drżenia, wiem Własną drogą błyszczeć chcę jeszcze bardziej Chcę być jak każdy marzy, złammy to wszystko Mówisz, że jestem szalona, dni burzliwe Szum mnie nie obchodzi już Nie złamiesz mnie, nie próbuj nawet Nigdy się nie poddam, jestem wściekła, wiesz (Oh woah) Z blizn się podnoszę, nie płaczę już Łzy spalam w ogniu, wrogów moich zniszcz O nie ważne jak ciężko, przejdę przez ten mrok Nie skończę nigdy, pójdę do przodu, wiesz Ja nie ucieknę Teraz wiem, klucz mam w ręce Nie chcę widzieć łez na twarzy Serce me wieczne, próbuję ciągle trwać Lęki i słabości, odejdźcie, zaufaj mi Jestem gotowa, łamię kajdany Z blizn się podnoszę (Oh) Łzy spalam w ogniu (Płoną) O nie ważne jak ciężko, przejdę przez ten mrok Nie skończę nigdy, pójdę do przodu, wiesz Ja nie ucieknę Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj