nostalgicznie.pl

ESPRESSO - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Twice

Album

Formula of Love: O+T=<3

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am 한 모금에 너를 깨워 심장은 뛰고 온몸으로 퍼져가지 단 한 번에 Perfect caffeine, take it away 중독된 것 같은 느낌 Lovin’ it One shot 24/7 널 미치게 하는 이 색은 Black What you waiting for Look how beautiful 넘치게 넘치게 가득 담아줄게 더 짙어진 나의 Color 더 깊어진 Bitter flavor 내 맘은 너만 느낄 수 있어 네 심장을 뛰게 할 나 Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건 너를 깨울 완벽한 내 Potion This, you’ve never seen before, get ready babe Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게 (Drip) 더 진하게 (Drop) 아찔하게 때로는 달콤하게 (Na na na na na) (Drip) 더 진하게 (Drop) 아찔하게 단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 Shot E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am 한마디에 빠져들어 이제는 돌이킬 수 없는 Fantasy, yeah 이미 너는 이게 필요해 Take it away 중독된 것 같은 느낌 Lovin’ it One step 그대로 내게 너무 가까워지면 조금 위험해 (Drip) 더 진하게 (Drop) 나/모 아찔하게 멈출 수 없어 삼켜버린걸 더 짙어진 나의 Color 더 깊어진 Bitter flavor 내 맘은 너만 느낄 수 있어 니 심장을 뛰게 할 나 Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건 너를 깨울 완벽한 내 Potion This, you’ve never seen before, get ready babe Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게 (Drip) 더 진하게 (Drop) 아찔하게 때로는 달콤하게 (Na na na na na) (Drip) 더 진하게 (Drop) 아찔하게 단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 Shot E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am 이 세상 모든 색깔 전부 다 이 세상 모든 색 전부 다 Blend it 하나가 되어 선명해진 Black 그게 날 춤추게 해 짙어지는 이 향기 더 깊어진 우리 Story Imma say it once I’m not saying it twice Look in my eyes 네 심장을 뛰게 할 나 Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건 너를 깨울 완벽한 내 Potion This, you’ve never seen before, get ready babe Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게 (Drip) 더 진하게 (Drop) 아찔하게 때로는 달콤하게 (Na na na na na) (Drip) 더 진하게 (Drop) 아찔하게 단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 Shot E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am __________________ E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am han mogeume neoreul kkaeweo shimjangeun ttwigo onmomeuro peojeogaji dan han beone Perfect caffeine, take it away jungdokdwen geot gateun neukkim Lovin’ it One shot 24/7 neol michige haneun i saegeun Black What you waiting for Look how beautiful neomchige neomchige gadeuk damajulkke deo jiteojin naye Color deo gipeojin Bitter flavor nae mameun neoman neukkil su isseo ne shimjangeul ttwige hal na Drip drop han bangulsshik tteoreojineun geon neoreul kkaeul wanbyeokan nae Potion This, you’ve never seen before, get ready babe Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge (Drip) deo jinhage (Drop) ajjilhage ttaeroneun dalkomhage (Na na na na na) (Drip) deo jinhage (Drop) ajjilhage dan han beone neoye shimjangeul ttwige haneun Shot E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am hanmadie ppajeodeureo ijeneun dorikil su eomneun Fantasy, yeah imi neoneun ige piryohae Take it away jungdokdwen geot gateun neukkim Lovin’ it One step geudaero naege neomu gakkaweojimyeon jogeum wiheomhae (Drip) deo jinhage (Drop) Na/Mo ajjilhage meomchul su eopseo samkyeobeoringeol deo jiteojin naye Color deo gipeojin Bitter flavor nae mameun neoman neukkil su isseo ne shimjangeul ttwige hal na Drip drop han bangulsshik tteoreojineun geon neoreul kkaeul wanbyeokan nae Potion This, you’ve never seen before, get ready babe Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge (Drip) deo jinhage (Drop) ajjilhage ttaeroneun dalkomhage (Na na na na na) (Drip) deo jinhage (Drop) ajjilhage dan han beone neoye shimjangeul ttwige haneun Shot E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am i sesang modeun saekkal jeonbu da i sesang modeun saek jeonbu da Blend it hanaga dweeo seonmyeonghaejin Black geuge nal chumchuge hae jiteojineun i hyanggi deo gipeojin uri Story Imma say it once I’m not saying it twice Look in my eyes ni shimjangeul ttwige hal na Drip drop han bangulsshik tteoreojineun geon neoreul kkaeul wanbyeokan nae Potion This, you’ve never seen before, get ready babe Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge (Drip) deo jinhage (Drop) ajjilhage ttaeroneun dalkomhage (Na na na na na) (Drip) deo jinhage (Drop) ajjilhage dan han beone neoye shimjangeul ttwige haneun Shot E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am E.S.P.R.E.S.S.O That’s who I am

Tłumaczenie

ESPRESSO, to ja Budzę cię łykiem Moje bijące serce rozlewa się po całym moim ciele Weź odrazu tą perfekcyjną kofeinę Jestem uzależniona, kocham to Jeden strzał, dwadzieścia cztery na dobę Kolor szaleństwa jest czarny Na co czekasz? Zobacz, jakie to piękne Wypełnie cię, do końca Mój kolor jest ciemny Głęboki, gorzki smak Jesteś jedynym, który czuje me serce Sprawię, że twe serce zabije Kropla, kropla, po kropli Moja idealna trucizna, która cię obudzi Nigdy nie widziałeś tego wcześniej, więc przygotuj się, skarbie Nie pozwolę ci zasnąć Kropla (Ciemniej) Po kropli (Zawrot głowy) Czasem słodko Kropla (Ciemniej) Po kropli (Zawrot głowy) Ten strzał sprawi, że twoje serce zabije raz ESPRESSO, to ja ESPRESSO, to ja Wpadnij w słowo Nie cofniesz tej fantazji Potrzebujesz to, zabierz to Jestem uzależniona, kocham to Podejdź o krok Ale będzie niebezpiecznie, gdy podejdziesz zbyt blisko Kropla, kropla, po kropli Moja idealna trucizna, która cię obudzi Nigdy nie widziałeś tego wcześniej, więc przygotuj się, skarbie Nie pozwolę ci zasnąć Kropla (Ciemniej) Po kropli (Zawrot głowy) Czasem słodko Kropla (Ciemniej) Po kropli (Zawrot głowy) Ten strzał sprawi, że twoje serce zabije raz ESPRESSO, to ja ESPRESSO, to ja Wszystkie kolory tego świata (Zmieszaj je) Czerń jest wyraźniejsza Dlatego tańczę Zapach, nasza pogłębiająca się historia, Powiem to raz, nie dwa Gdy spojrzysz w moje oczy twoje serce zabije mocniej Kropla, kropla, po kropli Moja idealna trucizna, która cię obudzi Nigdy nie widziałeś tego wcześniej, więc przygotuj się, skarbie Nie pozwolę ci zasnąć Kropla (Ciemniej) Po kropli (Zawrot głowy) Czasem słodko Kropla (Ciemniej) Po kropli (Zawrot głowy) Ten strzał sprawi, że twoje serce zabije raz ESPRESSO, to ja ESPRESSO, to ja