nostalgicznie.pl

Fanfare - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Twice

Album

Perfect World

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Japanese Are you ready? Yeah! 夜明けを告げる太陽 (Can you feel me, everyone?) 動き始める世界 (It’s time to say goodbye) 待っていたよ君のことを 心配しなくていいよ全部わかってるから 覚悟決めた 君のEyes そっとエール送るよ My love Here we go Here we go 深呼吸したら そう 鳴らせ Fanfare 高らかに Restart 朗らかに あの日 描いた未来へ 聴こえてる? 君を呼ぶ声 踏み出そうよ さぁ 叫べ Hurray Hurray 大声で Brand-new 自分らしく やり直せばいい 何回だって 繋いだ手 離さないから 約束しよう Always by your side 止まんなきゃ気づかない 景色だってある 辛い時は 無理しなくていいから 泣いてもいいの我慢しないで ナミダ 雨のあとは 虹が見えるはず 熱く燃える 君のHeart 信じれば叶うよ Your wish Here we go Here we go 迷いを捨てたら そう 響け Fanfare 世界中に Replay 軽やかに 憧れていた ステージへ 夢じゃまだ 終われないなら 諦めないで さぁ 届け Hurray Hurray 負けないで Shine on 輝いて 星より光れ いつだって 最強の味方でいるよ ほら 笑ってよ Always by your side どんな時も ひとりにしない You’re my sunshine 希望溢れる 胸のリズム 奏でよう 感じるまま Oh yeah! Don’t look back! All right! Hu Hu! Hu Hu! 鳴らせ Fanfare 高らかに Restart 朗らかに あの日 描いた未来へ 聴こえてる? 君を呼ぶ声 踏み出そうよ さぁ 叫べ Hurray Hurray 大声で Brand-new 自分らしく やり直せばいい 何回だって 繋いだ手 離さないから 約束しよう Always by your side Romaji Are you ready? Yeah! yoake o tsugeru taiyō (Can you feel me, everyone?) ugokihajimeru sekai (It’s time to say goodbye) matteitayo kimi no koto o shinpai shinakute īyo zenbu wakatterukara kakugo kimeta kimi no eyes sotto ēru okuruyo my love Here we go Here we go shinkokyū shitara sō narase Fanfare takaraka ni Restart hogaraka ni ano hi egaita mirai e kikoeteru? kimi o yobu koe fumidasōyo sa sakebe Hurray Hurray ogoe de Brand - new jibunrashiku yarinaoseba ī nan kai datte tsunaida te hanasanaikara yakusoku shiyō Always by your side tomannakya kizukanai keshiki datte aru tsurai toki wa muri shinakute īkara naite mo ī no gaman shinaide namida ame no ato wa niji ga mieru hazu atsuku moeru kimi no Heart shinjireba kanauyo Your wish Here we go Here we go mayoi o sutetara sō hibike Fanfare sekaijū ni Replay karoyaka ni akogareteita sutēji e yume ja mada oware nainara akiramenaide sa todoke Hurray Hurray makenaide Shine on kagayaite hoshi yori hikare itsu datte saikyō no mikata de iruyo hora waratte yo Always by your side donna toki mo hitori ni shinai You’ re my sunshine kibō afureru mune no rizumu kanadeyō kanjiru mama Oh yeah! Don’t look back! All right! Hu Hu! Hu Hu! narase Fanfare takaraka ni Restart hogaraka ni ano hi egaita mirai e kikoeteru ? kimi o yobu koe fumidasōyo sa sakebe Hurray Hurray ogoe de Brand - new jibunrashiku yarinaoseba ī nan kai datte tsunaida te hanasanaikara yakusoku shiyō Always by your side

Tłumaczenie

Jesteś gotowy? Tak! Słońce mówi mi - świt (Czy wszyscy mnie czujecie?) Świat (Czas się pożegnać) Czekałam na Ciebie Nie martw się, wszystko wiem Jestem gotowa zmrużyć twoje oczy Delikatnie wyślę całą moją miłość Tutaj idziemy, tutaj idziemy, jeśli bierzesz głęboki oddech Dźwięk fanfar Uruchom ponownie radość Do nadchodzącej części tego dnia Słyszysz mnie? Głos, który cię wzywa Zrób krok Krzycz Hurra-hurra głośno Na nowo bądź sobą Muszę zacząć od nowa Utrzymam to w kontakcie Złóżmy obietnicę - zawsze przy tobie Jeśli nie przestaniesz, nie zauważysz scenerii Kiedy jest gorąco, nie musisz przesadzać Nie mam nic przeciwko swojemu płaczu Łzy; powinieneś ujrzeć tęczę po deszczu Twoje serce pali się gorąco Jeśli wierzysz, twoje życzenie się spełni Tutaj idziemy, tutaj idziemy, jeśli odrzucisz swoje wahania Dźwięk fanfar na całym świecie Lekko powtórz Na scenie, za którą tęskniłam To jeszcze nie sen Nie poddawaj się Dostarczaj Hurra-hurra, nie trać nadziei Połysk na połysku Zawsze świeci z gwiazd Jestem najsilniejszym sojusznikiem Patrząc, śmiejąc się, zawsze przy tobie Nie zostawiaj mnie samej kiedykolwiek Jesteś moim słonkiem Rytmem serca pełnym nadziei Zagrajmy O tak! Nie patrz w tył! Wszystko w porządku! Hu hu! Hu hu! Dźwięk fanfar Uruchom ponownie radość Do nadchodzącej części tego dnia Słyszysz mnie? Głos, który cię wzywa Zrób krok Krzycz Hurra-hurra głośno Na nowo bądź sobą Muszę zacząć od nowa Utrzymam to w kontakcie Złóżmy obietnicę - zawsze przy tobie
Twice – Fanfare • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki