Gone - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
BETWEEN 1&2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1: Jihyo, Mina
순간의 흔들림으로
쉽게 질려 떠나버리고
I wonder what else
입술에 침 바른 소리도
No, 넌
듣기에 좋은 말들로만
달콤하게 속였지만
앞으론 듣지 않을 거야, yeah
Pre-Chorus: Sana, Tzuyu
If you see me, get away from me, oh
Far away from me, oh
더 이상의 기회는 없으니까
Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Momo
I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려
Gone, gone
어둠 속에 감추던 your mind
이제라도 알아챘으니?
안개처럼 사라져버려
Gone, gone (Hey, hey)
Post-Chorus: Momo, Chaeyoung
이랬다저랬다 하는 너의 변심에
지쳤어 별 의미 없는 짓인데
Oh, 결국엔 너로 인해 모든 게 시작된 거야
I'm sure you know (You can't deny it)
Verse 2: Mina, Chaeyoung
처음엔 믿기 힘들었지 (You can't deny it)
그만큼 커져 가는 미움
헛된 희망과 실망까지
등을 돌려 그늘진 마음, oh, yeah
Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Nayeon
If you see me, get away from me, oh (Get away from me, oh)
Far away from me, oh (From me, oh)
더 이상의 기회는 없으니까 (기회는 없으니까)
Chorus: Jeongyeon, Nayeon
I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려
Gone, gone
어둠 속에 감추던 your mind
이제라도 알아챘으니?
안개처럼 사라져버려
Gone, gone
Bridge: Dahyun, Chaeyoung, Momo, Nayeon
참는 것도 한두 번이라고 my patience, invisible
찾아볼 수 없어, it's all gone
돌이키려고 해도 늦었어
이제와서 소용없어 떠나가 버렸어, it's long gone
변덕스러운 맘 가진 너는 out (너는 out)
I know that you know what I'm talking 'bout (Talking 'bout)
Nothing you could say that could turn this 'round
I'm gone
Chorus: Nayeon, Jihyo, Both
I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 (Yeah)
Gone, gone (Yeah, oh)
어둠 속에 감추던 your mind (Your mind)
이제라도 알아챘으니? (알아챘어)
안개처럼 사라져버려 (Gone)
Gone, gone (Ayy, ayy)
Outro: Nayeon
(Yeah)
Gone, I'm gone
I'm gone, gone
Tłumaczenie
Zwrotka 1: Jihyo, Mina
Chwilowy zawrót głowy
Szybko się nudzi, odchodzi
Zastanawiam się, co jeszcze
Słowa oszukane na ustach
Nie, ty
Tylko słowa, które dobrze brzmią
Słodko mnie oszukałeś
Ale już nie będę tego słuchać, tak
Pre-Chorus: Sana, Tzuyu
Jeśli mnie zobaczysz, odejdź ode mnie, oh
Daleko ode mnie, oh
Nie ma już więcej szans
Refren: Nayeon, Jeongyeon, Momo
Widzę kłamstwa na końcu twojego języka
Cała wiara w ciebie
Zniknęła jak mgła
Zniknęła, zniknęła
Twoje ukryte myśli w ciemności
Czy teraz to zauważyłeś?
Zniknęła jak mgła
Zniknęła, zniknęła (Hej, hej)
Post-Chorus: Momo, Chaeyoung
Twoje zmienne serce mnie zmęczyło
To bezcelowe
Oh, w końcu wszystko zaczęło się od ciebie
Jestem pewna, że wiesz (Nie możesz tego zaprzeczyć)
Zwrotka 2: Mina, Chaeyoung
Na początku trudno było mi uwierzyć (Nie możesz tego zaprzeczyć)
Nienawiść rosła coraz bardziej
Fałszywe nadzieje i rozczarowania
Odwracam się od twojego zacienionego serca, oh, tak
Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Nayeon
Jeśli mnie zobaczysz, odejdź ode mnie, oh (Odejdź ode mnie, oh)
Daleko ode mnie, oh (Ode mnie, oh)
Nie ma już więcej szans (Nie ma już szans)
Refren: Jeongyeon, Nayeon
Widzę kłamstwa na końcu twojego języka
Cała wiara w ciebie
Zniknęła jak mgła
Zniknęła, zniknęła
Twoje ukryte myśli w ciemności
Czy teraz to zauważyłeś?
Zniknęła jak mgła
Zniknęła, zniknęła
Bridge: Dahyun, Chaeyoung, Momo, Nayeon
Cierpliwość jest niewidoczna, wyczerpało się już wszystko
Nie można tego odzyskać, wszystko zniknęło
Już za późno, żeby to odwrócić
Teraz to nie ma znaczenia, odeszło na zawsze, to dawno zniknęło
Zmienny charakter, jesteś poza moim zasięgiem (Jesteś poza)
Wiem, że wiesz o czym mówię (Mówię)
Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć, żeby to zmienić
Odeszłam
Refren: Nayeon, Jihyo, razem
Widzę kłamstwa na końcu twojego języka
Cała wiara w ciebie
Zniknęła jak mgła (Tak)
Zniknęła, zniknęła (Tak, oh)
Twoje ukryte myśli w ciemności (Twój umysł)
Czy teraz to zauważyłeś? (Zauważyłeś)
Zniknęła jak mgła (Zniknęła)
Zniknęła, zniknęła (Ayy, ayy)
Outro: Nayeon
(Tak)
Zniknęła, zniknęłam
Zniknęłam, zniknęłam
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj