HEARTBREAK AVENUE - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
THIS IS FOR (DELUXE)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Heartbreak Avenue, oh
I really don't think I'm the problem
I know I come and go pretty often
How many times can I give my all in?
I'm so tired, oh
Patience and pain they come as a package
Maybe I'm just a hopeless romantic
Chasing the sun when I know it's you I want
It's you I want (Uh, it's you I want)
I'm done settling, settling
Done pedaling backpedaling
Done settling, settling
I really, really can't figure me out, I'm wondering how
Every time I try to take another route, yeah
All the roads lead right back to you
I'm seeing all the signs but I ignore the truth
And end up on Heartbreak Avenue, oh
Can't get over you (Can't get)
Heartbreak Avenue (Heartbreak)
Can't get over you (Can't get)
Heartbreak Avenue (Heartbreak)
Can't believe I'm back at square one
One turn and I'm back in your arms
Was wide open then you dropped the ball
Now I'm disappointed
Sunshine mixed with a little hurricane, baby, I wanna be your endgame
Should've told you from the start, now, you know I'm a little insane
I let you fool me once, but I can't let you fool me twice
*You mad that I'm getting spicy, want someone who don't play about me* (I'm done)
I'm done settling, settling
Done pedaling backpedaling (Done pedaling, backpedaling)
Done settling, settling (So I'm done)
I just I just can't figure me out, I just don't know how
Every time I try to take another route, yeah (Another route)
All the roads lead right back to you (Lead right back to you)
I'm seeing all the signs but I ignore the truth
And end up on Heartbreak Avenue, oh (Heartbreak, heartbreak, yeah)
Can't get over you (Can't get over you)
Heartbreak Avenue (Heartbreak Avenue)
Can't get over you (Can't get over you)
Heartbreak Avenue (Heartbreak Avenue)
Every time I try to take another route, yeah
All the roads lead right back to you (Right back to you)
I'm seeing all the signs but I ignore the truth (Seeing the signs, ignore the truth)
And end up on Heartbreak Avenue (Heartbreak Avenue)
Tłumaczenie
Aleja Złamanych Serc, och
Naprawdę nie sądzę, że to ze mną coś nie tak
Ciągle znikam i wracam, tak to ja
Ile razy jeszcze dam z siebie wszystko?
Jestem już zmęczona, och
Cierpliwość i ból idą w parze, taki zestaw
Może jestem zwykłą romantyczką bez nadziei
Ganiam za słońcem, choć to ciebie pragnę
To ciebie chcę (Ach, to ciebie chcę)
Mam dość ustępstw, żadnych kompromisów
Dość cofania się, patrzenia w tył
Mam dość ustępstw, żadnych kompromisów
Naprawdę, naprawdę nie wiem co ze mną, jak to się stało
Za każdym razem próbuję skręcić w inną drogę, tak
Wszystkie ścieżki wiodą z powrotem do ciebie
Widzę wszystkie znaki, ale ignoruję prawdę
I ląduję na Alei Złamanych Serc, och
Nie mogę o tobie zapomnieć (Nie mogę)
Aleja Złamanych Serc (Złamanych)
Nie mogę o tobie zapomnieć (Nie mogę)
Aleja Złamanych Serc (Złamanych)
Nie wierzę, że znów jestem na początku
Jeden zakręt i znów w twoich ramionach
Byłam otwarta, a ty upuściłeś piłkę
Jestem zawiedziona
Słońce zmieszane z huraganem, chcę być twoim punktem docelowym
Mogłam ci to powiedzieć od początku, teraz wiesz, jestem trochę szalona
Dałam się zwieść raz, ale drugi raz nie dam
Wściekasz się, że robię się ostra, chcąc kogoś, kto o mnie zawalczy (Dosyć mam)
Mam dość ustępstw, żadnych kompromisów
Dość cofania się, patrzenia w tył
Mam dość ustępstw, żadnych kompromisów (Dosyć mam)
Naprawdę nie wiem kim jestem, nie wiem jak
Za każdym razem próbuję skręcić w inną drogę, tak
Wszystkie ścieżki wiodą z powrotem do ciebie
Widzę wszystkie znaki, ale ignoruję prawdę
I ląduję na Alei Złamanych Serc, och (Złamanych, złamanych)
Nie mogę o tobie zapomnieć (Nie mogę)
Aleja Złamanych Serc (Aleja Złamanych Serc)
Nie mogę o tobie zapomnieć (Nie mogę)
Aleja Złamanych Serc (Aleja Złamanych Serc)
Za każdym razem próbuję skręcić w inną drogę, tak
Wszystkie ścieżki wiodą z powrotem do ciebie
Widzę wszystkie znaki, ale ignoruję prawdę
I ląduję na Alei Złamanych Serc (Aleja Złamanych Serc)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj