HI HELLO - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
THIS IS FOR
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You-you-you, ah-ah, ah, you-you-you, uh-uh (Uh)
Oh-oh-oh, oh-oh
Hello, hello, hello, hello
사실 가끔씩은
Feeling insecure
'Cause we're pushing and we're pulling
But I wanna get this going
너의 알 수 없는
표정을 보면
Overflowing with emotion
자꾸 커져 호기심이, yeah
솔직해줘 조금 더
And I'll belong to you
You say, "Hi," I say, "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say
(Hello) 붉어진 볼
(Hello) 떨리는 손
(Hello) 그 뜻은 love
Hello, hello, hello, hello
Uh, uh, say it like that
다가와볼래? I'll give you a chance
Like, uh, yeah, better act fast
망설이는 건 재미없어, ayy
I already talked to my girlfriends
넌 몰라 이미 나의 boyfriend
이미 답은 정해져 있지
Then you better start talking
용기 내줘 조금 더
And I'll belong to you
You say, "Hi," I say, "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say
(Hello) 붉어진 볼
(Hello) 떨리는 손
(Hello) 그 뜻은 love
Hello, hello, hello, hello
Hi, hello
Hi, hello
Hi, hello
Hello, hello, hello, hello
Hi, hello
Hi, hello
Hi, hello
Hello, hello, hello, hello
You say, "Hi," I say, "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say
(Hello) 붉어진 볼
(Hello) 떨리는 손
(Hello) 그 뜻은 love
Hello, hello, hello, hello
Tłumaczenie
Ty-ty-ty, ah-ah, ah, ty-ty-ty, uh-uh (Uh)
Oh-oh-oh, oh-oh
Cześć, cześć, cześć, cześć
Szczerze mówiąc, czasem
Czuję się niepewnie,
Bo ciągle się ciągniemy i odpychamy,
Ale chcę to rozkręcić.
Gdy patrzę na twoją
Niezrozumiałą minę,
Emocje wylewają się na zewnątrz,
Moja ciekawość rośnie, yeah.
Bądź szczery trochę bardziej,
A ja będę tylko twoja.
Ty mówisz „Hej”, ja mówię „Cześć”,
Nie trzymaj mnie w zawieszeniu,
Niejasności na bok, hej, nie bądź nieśmiały,
Spójrz mi w oczy, kochanie, wystarczy tylko powiedzieć.
(Cześć) Zaróżowione policzki,
(Cześć) Drżące dłonie,
(Cześć) To znaczy miłość,
Cześć, cześć, cześć, cześć.
Uh, uh, powiedz tak,
Chcesz podejść? Dam ci szansę,
Tak, lepiej się pośpiesz,
Zwlekanie jest nudne, ayy.
Już gadałam z przyjaciółkami,
Nie wiesz, ale jesteś moim chłopakiem,
Odpowiedź jest już jasna,
Więc lepiej zacznij mówić.
Zdobądź się na odwagę trochę bardziej,
A ja będę tylko twoja.
Ty mówisz „Hej”, ja mówię „Cześć”,
Nie trzymaj mnie w zawieszeniu,
Niejasności na bok, hej, nie bądź nieśmiały,
Spójrz mi w oczy, kochanie, wystarczy tylko powiedzieć.
(Cześć) Zaróżowione policzki,
(Cześć) Drżące dłonie,
(Cześć) To znaczy miłość,
Cześć, cześć, cześć, cześć.
Hej, cześć
Hej, cześć
Hej, cześć
Cześć, cześć, cześć, cześć
Ty mówisz „Hej”, ja mówię „Cześć”,
Nie trzymaj mnie w zawieszeniu,
Niejasności na bok, hej, nie bądź nieśmiały,
Spójrz mi w oczy, kochanie, wystarczy tylko powiedzieć.
(Cześć) Zaróżowione policzki,
(Cześć) Drżące dłonie,
(Cześć) To znaczy miłość,
Cześć, cześć, cześć, cześć.