LET LOVE GO (JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
THIS IS FOR
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Tzuyu & Momo
Heart took a beating
Felt like a hammer to my chest but I'm alive
(I'm alive I'm alive I'm alive)
No harder feeling
Than when you're in the thick of it
But now I'm fine
(Now I'm fine now I'm fine now I'm fine)
Jeongyeon
I held on so long
Till my body was numb
Couple holes up in my common sense
Momo
I held on so tight
Till my knuckles were white
But if I can survive that I guess
Everyone
Oh if I can let love go, then I can do anything
Turn day to night, my tears to wine, oh
Oh if I can let love go, then I can do anything
Heartbreak to gold, I didn't know until I
Let love go, oh
Let love go, oh
Sana & Jeongyeon
I thought the leaving
Would be the fall that hits the lights and trips the cord
No no no no
It's some emotion
To find the worst thing that could happen
Makes you better
I'm better than before
Momo
I held on so tight
Till my knuckles were white
But if I can survive that then anyone can
Everyone
Oh if I can let love go, then I can do anything
Turn day to night, my tears to wine, oh
Oh if I can let love go, then I can do anything
Heartbreak to gold, I didn't know until I
Let love go, oh
Let love go, oh
Go, oh
Let love go, oh
Momo & Sana
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I let love
Jeongyeon & Tzuyu
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I let love
Everyone
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I let love
Go I didn't know til I
Sana & Jeongyeon
Let love go, oh
Let love go, oh
Go, oh
Let love go, oh
Tzuyu & Momo
I didn't know til I let love go
I didn't know til I let love go
I didn't know til I let love go
I didn't know til I let love go
Tłumaczenie
Serce dostało baty,
Jak młotem w pierś, ale żyję,
(Żyję, żyję, żyję)
Nie ma trudniejszego stanu,
Niż być w samym środku burzy,
Lecz teraz jest lepiej,
(Jest lepiej, jest lepiej, jest lepiej)
Trzymałem się tak długo,
Aż ciało zamarło,
Parę pęknięć w rozumie robiąc.
Trzymałem się kurczowo,
Aż biel dłoni zbladła,
Lecz jeśli to przetrwałem, to mogę wszystko.
Ach, jeśli miłość puścić zdołam, to mogę wszystko,
Zmienić dzień w noc, łzy w wino, o tak,
Ach, jeśli miłość puścić zdołam, to mogę wszystko,
Ból w złoto zamienić, nie wiedziałem, dopóki
Miłości nie puściłem, o
Miłości nie puściłem, o
Myślałem, że odejście
To upadek, co światła zgaśnie, przewód zerwie,
Nie, nie, nie, nie
Istnieje emocja,
Najgorsze, co się zdarzyć może,
Staje się lepszym,
Jestem lepszy niż przedtem.
Trzymałem się kurczowo,
Aż biel dłoni zbladła,
Lecz jeśli to przetrwałem, to każdy może.
Ach, jeśli miłość puścić zdołam, to mogę wszystko,
Zmienić dzień w noc, łzy w wino, o tak,
Ach, jeśli miłość puścić zdołam, to mogę wszystko,
Ból w złoto zamienić, nie wiedziałem, dopóki
Miłości nie puściłem, o
Miłości nie puściłem, o
Puściłem, o
Miłości nie puściłem, o
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki miłości
Puściłem, nie wiedziałem, dopóki
Miłości nie puściłem, o
Miłości nie puściłem, o
Puściłem, o
Miłości nie puściłem, o
Nie wiedziałem, dopóki miłości nie puściłem
Nie wiedziałem, dopóki miłości nie puściłem
Nie wiedziałem, dopóki miłości nie puściłem
Nie wiedziałem, dopóki miłości nie puściłem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj