Like 1 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
Like 1
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Someday, we will come to pass
And someday, I will have to let you go
でも終わりじゃない想い出は溢れるほど
Got our hearts tied up so closely together
But they're gonna part
For now, we are staying here, and I've been thinking
Now, I really know
Know there will come a time, for a bittersweet salute
I wanna, stay in this moment now
But we don't get to choose
'Cause we're drifting away, but don't be afraid
We'll meet at lost and found
Matter, what our love becomes
The two of us will always be like one
Bad thoughts playing with my hеad
I'm feeling how they're driving me insanе
I wish I could be like Peter Pan
No growing up, no need to pick a lane
Ain't got the luck, but we do got the passion
We're going down, but we're strong and robust
So let's forget everything tonight
Now, I know
Yeah, I know everything I need to know, tell ya!
Know there will come a time, for a bittersweet salute
I wanna, stay in this moment now
But we don't get to choose
'Cause we're drifting away, but don't be afraid
We'll meet at lost and found
Matter, what our love becomes
The two of us will always be like one
We're like a pretty piece of art
'Til we have a change of heart
We don't have to worry though
Gonna get, gonna get, gonna get
A sign to tell us yes or no
But I bet, but I bet, but I bet
We've gotta, trust in each other
And just play along like it's alright
With you, I've still got butterflies
Okay, let's roll the dice
We know 限られた
時間と変わらぬ Our fate (We coexist in harmony, stop and rewind)
I wouldn't dare to miss out on you, I tell ya
Know there will come a time, for a bittersweet salute
I wanna, stay in this moment now
But we don't get to choose
'Cause we're drifting away, but don't be afraid
We'll meet at lost and found
Matter, what our love becomes
The two of us will always be like one
Yeah, always be like one
We will, always be like one
We will, always be like one
Stay in this moment now
The two of us will always be like one
Tłumaczenie
Pewnego dnia odejdziemy w dal
I pewnego dnia muszę cię puścić, wiem
Lecz to nie koniec, wspomnienia pełnią nas
Serca splecione, lecz los nas rozwieje
Na razie tutaj pozostaniem, przemyślenia nurcie
Dopiero teraz wiem
Wiem, nadejdzie czas, by pożegnać się z goryczą
Chciałbym trwać w tej chwili teraz
Lecz to nie nasz wybór
Odpływamy daleko, lecz nie bój się
Spotkamy się tam, gdzie wszystko się odnajduje
Bez względu na to, co miłość z nami zrobi
Będziemy zawsze jak jedność my
Ciemne myśli krążą po głowie
Czuję, jak wpędzają mnie w obłęd
Chciałbym być jak Piotruś Pan
Nie dorastać, nie musieć wybierać dróg
Nie mamy szczęścia, tylko pasję w sobie
Idziemy na dno, lecz mocni jesteśmy
Więc zapomnijmy wszystko tej nocy
Teraz już wiem
Tak, wiem, wszystko co muszę, mówię ci!
Wiem, nadejdzie czas, by pożegnać się z goryczą
Chciałbym trwać w tej chwili teraz
Lecz to nie nasz wybór
Odpływamy daleko, lecz nie bój się
Spotkamy się tam, gdzie wszystko się odnajduje
Bez względu na to, co miłość z nami zrobi
Będziemy zawsze jak jedność my
Jesteśmy jak sztuka piękna
Dopóki serce nam się nie zmienia
Nie martw się jednak tym
Znajdziemy odpowiedź, tak czy nie
Ale wierzę, ale wierzę, ale wierzę
Musimy ufać sobie
Grając dalej, jakby wszystko było w porządku
Z tobą nadal mam motyle w brzuchu
No to rzućmy kostką
Wiemy, że czas ograniczony
Nasz los niezmienny (W harmonii egzystujemy, zatrzymaj się i przewiń)
Nie przegapię cię, mówię ci
Wiem, nadejdzie czas, by pożegnać się z goryczą
Chciałbym trwać w tej chwili teraz
Lecz to nie nasz wybór
Odpływamy daleko, lecz nie bój się
Spotkamy się tam, gdzie wszystko się odnajduje
Bez względu na to, co miłość z nami zrobi
Będziemy zawsze jak jedność my
Tak, zawsze jak jedność my
Tak To my, zawsze jak jedność
Zatrzymajmy się w tym momencie
Dwoje z nas zawsze jak jedność
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj