Like It Like It - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
STRATEGY
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Maybe you can't help falling in love with me right?
지금 네 감정 말 안 해도 알아 다
Baby I know that you can't get me off your mind
I can read the sign
Ooh 어설프대도 완벽해
I'm lovin' it you just can't lie
넌 내 세상을 못 벗어나 No way out
No way out
On your lips something sweet
You and I 느껴봐 이대로
Take my love
Hey every time you touch me
짜릿해 And I like it
The way that you're holding me tight (I like it like it)
나로 가득한 Your eyes (I like it like it)
내게 푹 빠진 순간 (I like it like it)
Don't you stop you know I like it
I can feel when you're next to me
느껴 강렬한 Energy
그게 난 싫지 않아 (I like it like it)
Don't you stop you know I like it
Just like a love spell 빠져들지
넌 내게 이미 Too deep
애타는 네 마음 종일 내 생각 중
모른척한 이유
‘Cause I know you're so cute babe
Ooh 네 온 신경을 집중해
또 홀린 듯 날 쫓는 Your eyes
이미 나에게 사로잡혀 No way out
No way out
On your lips something sweet
You and I 즐겨봐 이대로
Take my love
미/채
Hey every time you touch me
미/채
짜릿해 And I like it
The way that you're holding me tight (I like it like it)
나로 가득한 Your eyes (I like it like it)
내게 푹 빠진 순간 (I like it like it)
Don't you stop you know I like it
I can feel when you're next to me
느껴 강렬한 Energy
그게 난 싫지 않아 (I like it like it)
Don't you stop you know I like it
커지는 설렘 이 감정을 붙잡아
No way to stop it baby when it feels so right
지금 이 느낌 Captivatin' can't explain it
‘Cause every time you touch
I get a rush and I like it
Every time we touch
I get a rush and I like it like it
The way that you're holding me tight (I like it like it)
나로 가득한 Your eyes (I like it like it)
내게 푹 빠진 순간 (That's right) (I like it like it)
Don't you stop you know I like it
I can feel when you're next to me
느껴 강렬한 Energy
그게 난 싫지 않아 (I like it like it)
Don't you stop you know I like it
I like it
Tłumaczenie
Może nie możesz się powstrzymać od zakochiwania się we mnie, prawda?
Nawet jeśli nie mówisz o swoich uczuciach, wiem o nich wszystko
Kochanie, wiem, że nie możesz przestać o mnie myśleć
Potrafię odczytać znaki
Ooh, nawet jeśli jest nieporadnie, jest idealnie
Uwielbiam to, po prostu nie możesz kłamać
Nie możesz uciec z mojego świata, żadnej drogi wyjścia
Żadnej drogi wyjścia
Na twoich ustach coś słodkiego
Ty i ja, poczujmy to tak jak jest
Przyjmij moją miłość
Hej, za każdym razem, gdy mnie dotykasz
Czuję dreszcz i to mi się podoba
Sposób w jaki mnie obejmujesz mocno (podoba mi się to)
Twoje oczy pełne mnie (podoba mi się to)
Moment, gdy całkowicie wpadłeś w moje sidła (podoba mi się to)
Nie przestawaj, wiesz, że to lubię
Czuję, gdy jesteś obok mnie
Czuję mocną energię
To mi nie przeszkadza (podoba mi się to)
Nie przestawaj, wiesz, że to lubię
Jak zaklęty miłością, jak wciągający
Już jesteś za głęboko we mnie
Zaniepokojony twój umysł cały dzień myśli o mnie
Udajesz, że nie wiesz
Bo wiem, że jesteś taki uroczy, kochanie
Ooh, skupiasz całą swoją uwagę
Twoje oczy mnie śledzą jak zahipnotyzowane
Already captured by me, No way out
No way out
Na twoich ustach coś słodkiego
Ty i ja, cieszmy się tym tak jak jest
Przyjmij moją miłość
Hej, za każdym razem, gdy mnie dotykasz
Czuję dreszcz i to mi się podoba
Sposób w jaki mnie obejmujesz mocno (podoba mi się to)
Twoje oczy pełne mnie (podoba mi się to)
Moment, gdy całkowicie wpadłeś w moje sidła (podoba mi się to)
Nie przestawaj, wiesz, że to lubię
Czuję, gdy jesteś obok mnie
Czuję mocną energię
To mi nie przeszkadza (podoba mi się to)
Nie przestawaj, wiesz, że to lubię
Rosnące podekscytowanie, złap ten moment
Nie ma sposobu, by go powstrzymać, kochanie, gdy to tak dobrze działa
Teraz to uczucie, fascynujące, nie mogę go wyjaśnić
Bo za każdym razem, gdy dotykasz
Czuję przypływ emocji i to mi się podoba
Za każdym razem, gdy się dotykamy
Czuję przypływ emocji i to mi się podoba
Sposób w jaki mnie obejmujesz mocno (podoba mi się to)
Twoje oczy pełne mnie (podoba mi się to)
Moment, gdy całkowicie wpadłeś w moje sidła (to prawda) (podoba mi się to)
Nie przestawaj, wiesz, że to lubię
Czuję, gdy jesteś obok mnie
Czuję mocną energię
To mi nie przeszkadza (podoba mi się to)
Nie przestawaj, wiesz, że to lubię
Podoba mi się to
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj