MARS - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
THIS IS FOR
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
손을 잡아 let's run away
함께라면 말이 다르지 don't hesitate
한 손엔 one-way ticket to anywhere
No matter where I go now, I'm taking you with me
Me and you
때론 낯선 이방인인 채로 우리
Ooh
어디에든 숨어보자고
Do you ever really wonder we are lost on Mars
누군가는 비웃겠지만
나와 같은 얼굴을 하고
눈을 맞추는 너
Do you ever feel like you don't belong in the world (The world)
사라지고 싶을 만큼 (I know)
빛나는 별들 사이로
멀어진 푸른 점
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive, we are alive
상상해 본 적 없어
Somebody picks you up, takes you to where no one knows
I wanna do that for you, I wanna lose control
고갤 끄덕여 줘 너와 날 위해
Me and you
때론 낯선 이방인인 채로 우리
Ooh
어디에든 숨어보자고
Do you ever really wonder we are lost on Mars
누군가는 비웃겠지만
나와 같은 얼굴을 하고
눈을 맞추는 너
Do you ever feel like you don't belong in the world (The world)
사라지고 싶을 만큼 (I know)
반짝이는 별들 사이로
멀어진 푸른 점
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive (We are alive, we are alive)
We are alive, we are alive
Tłumaczenie
Złap mnie za rękę, uciekniemy stąd
Gdy jesteśmy razem, nie ma co się wahać, to inna mowa
Jedna dłoń trzyma bilet w jedną stronę, dokądkolwiek
Nie ważne, gdzie zmierzam, zawsze zabieram Cię ze sobą
Ja i Ty
Czasem jak obcy, zagubieni w tym świecie
Schowajmy się razem gdziekolwiek się da
Czy czasem się zastanawiasz, czy zgubiliśmy się na Marsie
Ktoś się z tego śmieje, ale
Ty masz taką samą twarz co ja,
Nasze spojrzenia się spotykają
Czy czujesz czasem, że nie pasujesz do tego świata
Do tego stopnia, że chcesz zniknąć
Pomiędzy świecącymi gwiazdami
Odległy niebieski punkt
Żyjemy, żyjemy
Żyjemy, żyjemy
Żyjemy, żyjemy
Jesteśmy tutaj, ciągle żywi
Czy wyobrażasz sobie, jak ktoś zabiera Cię tam,
Gdzie nikt Cię nie zna
Chcę być kimś takim dla Ciebie, pragnę stracić kontrolę
Skinij głową, dla nas obojga
Ja i Ty
Czasem jak obcy, zagubieni w tym świecie
Schowajmy się razem gdziekolwiek się da
Czy czasem się zastanawiasz, czy zgubiliśmy się na Marsie
Ktoś się z tego śmieje, ale
Ty masz taką samą twarz co ja,
Nasze spojrzenia się spotykają
Czy czujesz czasem, że nie pasujesz do tego świata
Do tego stopnia, że chcesz zniknąć
Pomiędzy świecącymi gwiazdami
Odległy niebieski punkt
Żyjemy, żyjemy
Żyjemy, żyjemy
Żyjemy, żyjemy
Jesteśmy tutaj, ciągle żywi
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj