Missing U - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
Twicetagram
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Romanization
geuttaen gajima gajima nansaengcheoeum
nadapji anhge ulgobulgo maedallyeosseo Oh
ijen harusbam harusbam
saebyeogeul tto jina
ne saenggage bamsaeulgeol
na oneul bam Miss you oh
I wanna see you oh
nega animyeon ttan sarameun silheunde
na oneul bam Miss you oh
I wanna see you oh
I wanna touch you hold you
You are my everything
Baby I’m missing you Missing you
neo malgoneun amudo piryo eopseo
Baby I’m missing you Missing you
nal beoryeodugo baby daeche neo eodi gassni
No No No No Baby daeche neo eodi gassni
No No No No Baby daeche neo eodi gassni
nan gakkeum neoreul wonrae eopseossdeon
saramcheoreom ijeoboryeo noryeokhaesseo
maeil bam kkumeul kkugo
han sigan han beon kkaego
gaseumeun jjinghaejigo
meorineun jeomjeom deo apawa
na oneul bam Miss you oh
I wanna see you oh
nega animyeon ttan sarameun silheunde
na oneul bam Miss you oh
I wanna see you oh
I wanna touch you hold you
You are my everything
Baby I’m missing you Missing you
neo malgoneun amudo piryo eopseo
Baby I’m missing you Missing you
nal beoryeodugo Baby daeche neo eodi gassni
nan geuge silheo silheo yeogikkajiran mal
adeungbadeung kkumil georago da
mideul su eopsneun hyeonsirui nanal
jameseo kkaeeo dasi anajwo nal
neon naege yaksokhaesseossji daechaek eopsi
nan gutge mideosseo babogati
tteonal ttaen yangsimui gachaek eopsi
geureon neol dasi bogo sipeo
Miss you baby
Baby I’m missing you
Baby I’m missing you Missing you
neo malgoneun amudo piryo eopseo
Baby I’m missing you Missing you
nal beoryeodugo Baby daeche neo eodi gassni
No No No No Baby daeche neo eodi gassni
No No No No Baby daeche neo eodi gassni
Hangul
그땐 가지마 가지마 난생처음
나답지 않게 울고불고 매달렸어 Oh
이젠 하룻밤 하룻밤
새벽을 또 지나
네 생각에 밤새울걸
나 오늘 밤 Miss you oh
I wanna see you oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데
나 오늘 밤 Miss you oh
I wanna see you oh
I wanna touch you hold you
You are my everything
Baby I’m missing you Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
Baby I’m missing you Missing you
날 버려두고 Baby 대체 너 어디 갔니
No No No No Baby 대체 너 어디 갔니
No No No No Baby 대체 너 어디 갔니
난 가끔 너를 원래 없었던
사람처럼 잊어보려 노력했어
매일 밤 꿈을 꾸고
한 시간 한 번 깨고
가슴은 찡해지고
머리는 점점 더 아파와
나 오늘 밤 Miss you oh
I wanna see you oh
네가 아니면 딴 사람은 싫은데
나 오늘 밤 Miss you oh
I wanna see you oh
I wanna touch you hold you
You are my everything
Baby I’m missing you Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
Baby I’m missing you Missing you
날 버려두고 Baby 대체 너 어디 갔니
난 그게 싫어 싫어 여기까지란 말
아등바등 꿈일 거라고 다
믿을 수 없는 현실의 나날
잠에서 깨어 다시 안아줘 날
넌 내게 약속했었지 대책 없이
난 굳게 믿었어 바보같이
떠날 땐 양심의 가책 없이
그런 널 다시 보고 싶어
Miss you baby
Baby I’m missing you
Baby I’m missing you Missing you
너 말고는 아무도 필요 없어
Baby I’m missing you Missing you
날 버려두고 Baby 대체 너 어디 갔니
No No No No Baby 대체 너 어디 갔니
No No No No Baby 대체 너 어디 갔니
Tłumaczenie
Zostań ze mną, zostań ze mną, powiedziałam tamtego dnia
Po raz pierwszy w życiu zachowałam się w ten sposób
Płakałam i byłam czepliwa
Teraz noc po nocy
Nawet po świcie
Myślę o Tobie
Tej nocy zaczęłam za Tobą tęsknić
Pragnę twej obecności
Nie chcę nikogo oprócz Ciebie
Tej nocy zaczęłam za Tobą tęsknić
Pragnę twej obecności
Chcę cię dotknąć, przytulić
Jesteś dla mnie wszystkim
Kochanie tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Nie potrzebuję niczego, prócz Ciebie
Kochanie tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Zostawiłeś mnie tu, skarbie
Dokąd postanowiłeś zmierzyć?
Nie nie, nie nie
Skarbie, dokąd postanowiłeś zmierzyć?
Nie nie, nie nie
Skarbie, dokąd postanowiłeś zmierzyć?
Czasami próbowałam Cię zapomnieć
Mimo tego, iż nie istniejesz
Każdej nocy śniłam o Tobie
Budzę się co godzinę
Moje serce tęskni
A moja głowa wciąż boli
Tej nocy zaczęłam za Tobą tęsknić
Pragnę twej obecności
Nie chcę nikogo oprócz Ciebie
Tej nocy zaczęłam za Tobą tęsknić
Pragnę twej obecności
Chcę cię dotknąć, przytulić
Jesteś dla mnie wszystkim
Kochanie tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Nie potrzebuję niczego, prócz Ciebie
Kochanie tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Zostawiłeś mnie tu, skarbie
Dokąd postanowiłeś zmierzyć?
Nie podoba mi się powiedzenie, które brzmi
Że to wszystko jest mym wyobrażeniem
Nie potrafię uwierzyć, że to prawda
Proszę, obudź mnie i przytul tak jak kiedyś
Obiecałeś mi, że zostaniesz
Byłam zbyt naiwna
Kiedy odszedłeś nie miałeś poczucia winy
Ale wciąż tęsknie za Tobą, tęsknie za Tobą skarbie.
Kochanie tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Nie potrzebuję niczego, prócz Ciebie
Kochanie tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Zostawiłeś mnie tu, skarbie
Dokąd postanowiłeś zmierzyć?
Nie nie, nie nie
Skarbie, dokąd postanowiłeś zmierzyć?
Nie nie, nie nie
Skarbie, dokąd postanowiłeś zmierzyć?