One In A Million - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
Twicecoaster: Lane 1
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
LATYNIZACJA
You gotta know that you’re
One in a million
jjajeungi gyesokdoeneun narimyeon
nal chajawabwayo
haengbogeuro gadeukhan naredo
nareul chajawajwoyo
geudae goeropineun modeun geotdeul
geudaereul apeugo jichige haneun geotdeul
da naegero gajyeowa naege matgyeobwayo yeah
One in a million
mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million
sesange dan han saram ppuningeol
geudaeneun masterpiece
inneun geudaerodo wanbyeokhangeolyo
One in a million
mideoyo geudaen teukbyeolhangeolyo
amu soyongeopjyo hwanaego
gibuneul mangchineun il
saenggakhandaero pulliji anheul ttaen
jamsi take a deep breath
geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
keun soriro oechyeobwa sesang
dan hanappunin moksoriro yeah
One in a million
mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million
sesange dan han saram ppuningeol
geudaeneun masterpiece
inneun geudaerodo wanbyeokhangeolyo
One in a million
mideoyo geudaen teukbyeolhangeolyo
You gotta know that you’re
One in a million
aju teukbyeolhan jonjaega doeeo
saragandaneun ge eotteon uimiilkka
geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
keun soriro oechyeobwa sesang
dan hanappunin moksoriro Oh
One in a million
mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million
sesange dan han saram ppuningeol
geudaeneun masterpiece
inneun geudaerodo wanbyeokhangeolyo
One in a million
mideoyo geudaen teukbyeolhangeolyo
You gotta know that you’re
One in a million
(You gotta know that you’re
One in a million)
You gotta know that you’re
One in a million
(han saram ppuningeolyo Yeah)
You gotta know that you’re
One in a million
(geudaen aju teukbyeolhan geolyo Yeah)
You gotta know that you’re
One in a million
HANGUL
You gotta know that you’re
One in a million
짜증이 계속되는 날이면
날 찾아와봐요
행복으로 가득한 날에도
나를 찾아와줘요
그대 괴롭히는 모든 것들
그대를 아프고 지치게 하는 것들
다 나에게로 가져와 내게 맡겨봐요 yeah
One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
아무 소용없죠 화내고
기분을 망치는 일
생각한대로 풀리지 않을 땐
잠시 take a deep breath
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
큰 소리로 외쳐봐 세상
단 하나뿐인 목소리로 yeah
One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
You gotta know that you’re
One in a million
아주 특별한 존재가 되어
살아간다는 게 어떤 의미일까
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
큰 소리로 외쳐봐 세상
단 하나뿐인 목소리로 Oh
One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
You gotta know that you’re
One in a million
(You gotta know that you’re
One in a million)
You gotta know that you’re
One in a million
(한 사람 뿐인걸요 Yeah)
You gotta know that you’re
One in a million
(그댄 아주 특별한 걸요 Yeah)
You gotta know that you’re
One in a million
Tłumaczenie
Musisz wiedzieć, że jesteś
Jeden na milion
Kiedy się zdenerwujesz
Poszukaj mnie
Nawet w radosnych dniach
Chodź do mnie
Wszystko, co cię niepokoi
Wszystko, co cię rani i męczy
Zostaw to mi
Jeden na milion
Uwierz, że jesteś wyjątkowy
Jeden na milion
Jedyna taka osoba na świecie
Jesteś arcydziełem
Perfekcyjny taki, jaki jesteś
Jeden na milion
Wierzę, że jesteś wyjątkowy
Nie ma powodów do złości
Kiedy coś psuje ci nastrój
Kiedy sprawy nie idą zgodnie z planem
Weź głęboki oddech
Nie przejmuj się tym, co mówią inni
Wykrzyknij głośno światu
Twoim jednym, jedynym głosem
Jeden na milion
Uwierz, że jesteś wyjątkowy
Jeden na milion
Jedyna taka osoba na świecie
Jesteś arcydziełem
Perfekcyjny taki, jaki jesteś
Jeden na milion
Wierzę, że jesteś wyjątkowy
Musisz wiedzieć, że jesteś
Jeden na milion
Co to znaczy żyć
Będąc bardzo wyjątkowym?
Nie przejmuj się tym, co mówią inni
Wykrzyknij głośno światu
Twoim jednym, jedynym głosem
Jeden na milion
Uwierz, że jesteś wyjątkowy
Jeden na milion
Jedyna taka osoba na świecie
Jesteś arcydziełem
Perfekcyjny taki, jaki jesteś
Jeden na milion
Wierzę, że jesteś wyjątkowy
Musisz wiedzieć, że jesteś
Jeden na milion
(Musisz wiedzieć, że jesteś
Jeden na milion)
Musisz wiedzieć, że jesteś
Jeden na milion
(Tylko jedna osoba yeah)
Musisz wiedzieć, że jesteś
Jeden na milion
(Jesteś bardzo wyjątkowy yeah)
Musisz wiedzieć, że jesteś
Jeden na milion