SAY YOU LOVE ME - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

ROMANIZACJA uri saireul jom bakkugo shipeoseo maeil gominppun gominppun naye meorissok tatu jiweojiji anneunde da malhae bwa? soljjiki gobaekaebeorimyeon shiweonhagetji geuraedo maeum hanguseoge neoye jinshimeul ni ibeseo deutgo shipeun geol Oh eonjekkaji gidaril jul ani neodo ttokkata boineunde ppeonhi eoseoeoseo pureojweo jigeum hyeokkeute inneun hanmadi naye maeumsoge neo bakke eopttaneun geol geu mari deutgo shipeo jujeohaji malgo hae jweo modu julkke nae maeum byeonhagi jeone da soljjikage teoreonwa bwa Oh baby you got something I want mani I got something you need You need you need neukkyeo bwa Oh say you love me You got something I want mani I got something you need soljjikage mareul hae bwa Say you love me oneul dagawa bwa jigeum gihwe jaba dangjang yaegihae bwa Oh neoneun jallagada gyeolguk saneuro ga ireokedo nunchi eopseo sogi teoyeo dapdapae kulhage geunyang mareul da haebeorigo shipeunde jakku ni ipgaeseo mweonga maemmaemdoneunge nan oneuldo neukkyeojineun geol Oh eonjekkaji gidaril jul ani neodo ttokkata boineunde ppeonhi eoseoeoseo pureojweo jigeum hyeokkeute inneun hanmadi naye maeumsoge neo bakke eopttaneun geol geu mari deutgo shipeo jujeohaji malgo hae jweo modu julkke nae maeum byeonhagi jeone da soljjikage teoreonwa bwa Oh baby you got something I want mani I got something you need You need you need neukkyeo bwa Oh say you love me You got something I want mani I got something you need soljjikage mareul hae bwa eonjejjeum hal su isseulkka geu maneun maldeul We’re running out of time shiganeun eolma namji ananneunde ireokedo nunchi eopseo sogi teojeo dapdapae eonjekkaji gidaril jul ani gyesok i jariman jikil kkeot ganni Ji/Da eonjekkaji gidaril jul ani Oh you gotta let me know naye maeumsoge neo bakke eopttaneun geol geu mari deutgo shipeo jujeohaji malgo hae jweo modu julkke nae maeum byeonhagi jeone da soljjikage teoreonwa bwa Oh baby you got something I want mani I got something you need You need you need neukkyeo bwa Oh say you love me You got something I want mani I got something you need soljjikage mareul hae bwa Say you love me HANGUL 우리 사이를 좀 바꾸고 싶어서 매일 고민뿐 고민뿐 나의 머릿속 타투 지워지지 않는데 다 말해 봐? (Yeah) 솔직히 고백해버리면 시원하겠지 그래도 마음 한구석에 너의 진심을 니 입에서 듣고 싶은 걸 Oh 언제까지 기다릴 줄 아니 너도 똑같아 보이는데 뻔히 어서어서 풀어줘 지금 혀끝에 있는 한마디 나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸 그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해 줘 모두 줄게 내 마음 변하기 전에 다 솔직하게 털어놔 봐 Oh baby you got something I want 많이 I got something you need You need you need 느껴 봐 Oh say you love me You got something I want 많이 I got something you need 솔직하게 말을 해 봐 Say you love me 오늘 다가와 봐 지금 기회 잡아 당장 얘기해 봐 Oh 너는 잘나가다 결국 산으로 가 이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해 쿨하게 그냥 말을 다 해버리고 싶은데 자꾸 니 입가에서 뭔가 맴맴도는게 난 오늘도 느껴지는 걸 Oh 언제까지 기다릴 줄 아니 너도 똑같아 보이는데 뻔히 어서어서 풀어줘 지금 혀끝에 있는 한마디 나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸 그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해 줘 모두 줄게 내 마음 변하기 전에 다 솔직하게 털어놔 봐 Oh baby you got something I want 많이 I got something you need You need you need 느껴 봐 Oh say you love me You got something I want 많이 I got something you need 솔직하게 말을 해 봐 언제쯤 할 수 있을까 그 많은 말들 We’re running out of time 시간은 얼마 남지 않았는데 이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해 언제까지 기다릴 줄 아니 계속 이 자리만 지킬 것 같니 지/다 언제까지 기다릴 줄 아니 Oh you gotta let me know 나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸 그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해 줘 모두 줄게 내 마음 변하기 전에 다 솔직하게 털어놔 봐 Oh baby you got something I want 많이 I got something you need You need you need 느껴 봐 Oh say you love me You got something I want 많이 I got something you need 솔직하게 말을 해 봐 Say you love me

Ja tylko chciałam zmienić naszą relację Rozmyślałam codziennie Nieusuwalny tatuaż w mojej głowie Czy powiesz mi jeśli wiesz wszystko? Szczerze mówiąc, jeśli zdecydujesz się przyznać Będzie to odświeżające Ale w twoim sercu, chcę usłyszeć twoją szczerość z twoich ust Och Nie będę długo czekać Jesteś taki sam, oczywiście Pośpiesz się i odpuść Tylko słowo na końcu języka "W moim sercu, nie ma nikogo oprócz Ciebie" Nie chcę słyszeć tych słów, powiedz mi bez zawahania Dam ci wszystko, przed tym jak moje serce się zmieni Uwolnij całą swoją szczerość Och kochanie masz coś czego pragnę, bardzo Ja mam coś czego potrzebujesz Potrzebujesz, potrzebujesz Poczuj to, och powiedz ,że mnie kochasz Och kochanie masz coś czego pragnę, bardzo Ja mam coś czego potrzebujesz Powiedz mi szczerze Powiedz ,że mnie kochasz Dziś, podejdź bliżej, w tym momencie, wykorzystaj tę szansę W tym momencie, powiedz mi Oh Mijasz, na końcu, idziesz do gór Nawet nie zauważasz, jestem taka nadąsana i sfrustrowana Fajnie, po prostu chcę powiedzieć wszystko Coś się powtarza Poruszam się po twoich ustach, czuję się dzisiaj oh Nie będę długo czekać Jesteś taki sam, oczywiście Pośpiesz się i odpuść Tylko słowo na końcu języka "W moim sercu, nie ma nikogo oprócz Ciebie" Nie chcę słyszeć tych słów, powiedz mi bez zawahania Dam ci wszystko, przed tym jak moje serce się zmieni Uwolnij całą swoją szczerość Och kochanie masz coś czego pragnę, bardzo Ja mam coś czego potrzebujesz Potrzebujesz, potrzebujesz Poczuj to, och powiedz ,że mnie kochasz Och kochanie masz coś czego pragnę, bardzo Ja mam coś czego potrzebujesz Powiedz mi szczerze Kiedy to zrobisz? Jest wiele słów, kończy się nam czas Nie mamy teraz za dużo czasu Nawet nie zauważasz, to strasznie denerwujące Jak długo będziesz mi kazał czekać? Czy po prostu zatrzymasz mnie tutaj w tym miejscu? Nie będę długo czekać Och, lepiej daj mi znać "W moim sercu, nie ma nikogo oprócz Ciebie" Nie chcę słyszeć tych słów, powiedz mi bez zawahania Dam ci wszystko, przed tym jak moje serce się zmieni Uwolnij całą swoją szczerość Och kochanie masz coś czego pragnę, bardzo Ja mam coś czego potrzebujesz Potrzebujesz, potrzebujesz Poczuj to, och powiedz ,że mnie kochasz Och kochanie masz coś czego pragnę, bardzo Ja mam coś czego potrzebujesz Powiedz mi szczerze Powiedz ,że mnie kochasz