SCIENTIST - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

wae jakku nal yeonguhae ainshutaindo anigo wae geureoke gageul jae sin, cos-do anigo milgo danggineun ge nae seutaireun deo anigo araboda mal geomyeon nune balpijina ma jom jebal neon saenggagi mana munjeya munje meorissogman deuryeodabomyeon mweo hae gak jael shigane dap nael shigane Better make a move Love ain’t a science Don’t need no license meori ssamaego gominhalsurok Minus Don’t try to be a genius Why so serious? mami ganeun daero (Wooah) mami shikin daero What u, what u waiting for? geurae mweol aranaesseo? geudongan naye daehae daeum gwamogeun mweoya? So what’s the next class, then? baengal yeonguhaebwatja ireon shigimyeon Failure bun danwiro bakkwieodaeneun nae mameun mot pureonaelgeol neon saenggagi mana munjeya munje meorissogman deuryeodabomyeon mweo hae gak jael shigane dap nael shigane Better make a move Love ain’t a science Don’t need no license meori ssamaego gominhalsurok Minus Don’t try to be a genius Why so serious? mami ganeun daero (Wooah) mami shikin daero What u, what u waiting for? You got a crush on me You’re gonna fall for me sarang apeseo ironi museun soyong, It’s all useless, (Uh-huh) iron ppasakan Genius ainshutain bodan buldojeo Curious Frankenstein cheoreom doljinhae seotunde meotjine geochimeopshi, sege Rush Got a crush on me dabi eopseo jaemiinneun geol neon wae molla dabeul molla seolleyeotteon geol neon wae molla nasa hana ppajin geotcheoreom saranghaja ttak hanaman aneun babo dwen geotcheoreom Love ain’t a science, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm yeonguhae About me ’bout me chungbunhi You know ’bout me Love ain’t a science, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm malhaetjana What u, what u, what u waiting for? Love ain’t a science Don’t need no license meori ssamaego gominhalsurok Minus Don’t try to be a genius Why so serious? mami ganeun daero (Wooah) mami shikin daero What u, what u waiting for? You better move What u waiting What u waiting ___________________ 왜 자꾸 날 연구해 아인슈타인도 아니고 왜 그렇게 각을 재 sin, cos도 아니고 밀고 당기는 게 내 스타일은 더 아니고 알아보다 말 거면 눈에 밟히지나 마 좀 제발 넌 생각이 많아 문제야 문제 머릿속만 들여다보면 뭐 해 각 잴 시간에 답 낼 시간에 Better make a move Love ain’t a science Don’t need no license 머리 싸매고 고민할수록 Minus Don’t try to be a genius Why so serious? 맘이 가는 대로 (Wooah) 맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for? 그래 뭘 알아냈어? 그동안 나에 대해 다음 과목은 뭐야? So what’s the next class, then? 백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure 분 단위로 바뀌어대는 내 맘은 못 풀어낼걸 넌 생각이 많아 문제야 문제 머릿속만 들여다보면 뭐 해 각 잴 시간에 답 낼 시간에 Better make a move Love ain’t a science Don’t need no license 머리 싸매고 고민할수록 Minus Don’t try to be a genius Why so serious? 맘이 가는 대로 (Wooah) 맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for? You got a crush on me You’re gonna fall for me 사랑 앞에서 이론이 무슨 소용, It’s all useless, (Uh-huh) 이론 빠삭한 Genius 아인슈타인 보단 불도저 Curious Frankenstein 처럼 돌진해 서툰데 멋지네 거침없이, 세게 Rush Got a crush on me 답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라 답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라 나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자 딱 하나만 아는 바보 된 것처럼 Love ain’t a science, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm 연구해 About me ’bout me 충분히 You know ’bout me Love ain’t a science, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm 말했잖아 What u, what u, what u waiting for? Love ain’t a science Don’t need no license 머리 싸매고 고민할수록 Minus Don’t try to be a genius Why so serious? 맘이 가는 대로 (Wooah) 맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for? You better move What u waiting What u waiting

Dlaczego wciąż się mnie uczysz? Nie jesteś Eisteinem Dlaczego mierzysz kąty? To nie jest sinus lub cosinus Pchanie i ciągnięcie To nie za bardzo mój styl Jeśli zamierzasz poddać się w połowie Lepiej zostań z dala od mojego serca Myślisz za dużo, to twój problem Utknięcie w głowie nic nie da Opuść tracenie czasu mierząc kąty, szukając odpowiedzi Lepiej zrób ruch Miłość to nie nauka Nie potrzeba licencji Im więcej siedzisz i myślisz, to jest minus Nie próbuj być geniuszem Czemu tak poważnie? Posłuchaj swojego serca Wooah Pozwól twojemu sercu cię prowadzić, na co na co czekasz? Więc co znalazłeś o mnie przez ten czas? Jaka jest następna lekcja? Więc jaki następny temat w takim razie? Kontynuuj w ten sposób i to tylko doprowadzi do porażki Mój umysł się zmienia każdej minuty Nigdy tego nie zrozumiesz Myślisz za dużo, to twój problem Utknięcie w głowie nic nie da Opuść tracenie czasu mierząc kąty, szukając odpowiedzi Lepiej zrób ruch Miłość to nie nauka Nie potrzeba licencji Im więcej siedzisz i myślisz, to jest minus Nie próbuj być geniuszem Czemu tak poważnie? Posłuchaj swojego serca Wooah Pozwól twojemu sercu cię prowadzić, na co na co czekasz? Jesteś we mnie zauroczony Zakochasz się we mnie Teoria nie jest dobra, kiedy przychodzi do miłości To jest całkowicie bezużyteczne, uh-huh Bardziej niż pan wszystkowiedzący geniusz Einstein Bardziej jak buldożer ciekawy Frankenstein Szarża do przodu, niezdarnie, ale fascynująco Od razu, pchaj mocno, pośpiesz się Jesteś we mnie zauroczony Dlaczego nie rozumiesz, że to zabawne bo nie ma odpowiedzi? Dlaczego nie rozumiesz, że to ekscytujące bo odpowiedź jest nieznana? Niech nasza miłość będzie jak rozkręcona śruba Jak idioci, którzy znają tylko jednego i nic więcej Miłość to nie nauka, uhm-uhm Nie potrzeba licencji, uhm-uhm Naucz się więcej o mnie, o mnie Wystarczająco wiesz o mnie Miłość to nie nauka, uhm-uhm Nie potrzeba licencji, uhm-uhm Powiedziałam ci, na co, na co, na co czekasz Miłość to nie nauka Nie potrzeba licencji Im więcej siedzisz i myślisz, to jest minus Nie próbuj być geniuszem Czemu tak poważnie? Posłuchaj swojego serca Wooah Pozwól twojemu sercu cię prowadzić, na co na co czekasz?