STAY BY MY SIDE - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
BDZ (Repackage)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
ROMAJI
Ah ah ah ha
Ah ah ah ha
Ha ha ha ha~
Oh my baby oh yeah
mada tsutaetenai koto ga aru no
kakushiteta kedo mō matenai yo
You yumemiteru I ima yori mo
kimi no gawa ni isasete hoshī
kimi ga ire ba sumairu( sumairu)
hiru mo yoru mo issho ni itai
heibon na mainichi ga irozuita
yūki o dashite todokete miyō
kimi ga daisuki na n da yo
Don’ t wanna Stop stop koi suru kokoro ni
kimi no Love Love ima tsukamaetai
yasashiku sareru tabi ni sukoshi kitai shite shimau
Oh Never let me go dakishimete
Never let me go-kun ja nakya iya yo
Stop stop koi wa tomaranai
negai wa hito-tsu dake Stay by my side
Oh oh oh ha oh
imagoro nani shiteru n darō tte
kangaetetaranemurenakunaru
Boy moshi ka shite Oh onaji kimochi de
iru no ka na? sore nara ī no ni
kowa-gara nai de Try
kitto umaku iku yo You& I
Oh baby hajike sō na kimochi wa
osaerarenai shinjirarenai kurai
hontō ni daisuki
Don’ t wanna Stop stop koi suru kokoro ni
kimi no Love Love ima tsukamaetai
hajimete deatta toki ni sudeni hajimatteta no ne
Oh Never let me go eien ni
Never let me go ayunde ikitai
Stop stop koi wa tomaranai
negai wa hito-tsu dake Stay by my side
hirihiri gutto tsukamaru Feeling
gawa ni itai no Every day
doko ni ite nan shitete mo
I am wanting you
Wanting you to know
Don’ t wanna stop now!
Don’ t wanna Stop stop koi suru kokoro ni
kimi no Love Love ima tsukamaetai
yasashiku sareru tabi ni sukoshi kitai shite shimau
Oh Never let me go dakishimete
Never let me go-kun ja nakya iya yo
Stop stop koi wa tomaranai
negai wa hito-tsu dake
donna toki mo gawa ni ite
KANJI
Ah ah ah ha
Ah ah ah ha
Ha ha ha ha~
Oh my baby, oh yeah
まだ伝えてないことがあるの
隠してたけどもう待てないよ
You 夢見てる I今よりも
君の側にいさせてほしい
君がいればスマイル(スマイル)
昼も夜も一緒にいたい
平凡な毎日が色づいた
勇気を出して届けてみよう
君が大好きなんだよ
Don’t wanna Stop stop 恋する心に
君の Love Love 今捕まえたい
優しくされるたびに 少し期待してしまう
Oh Never let me go 抱きしめて
Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
Stop stop 恋は止まらない
願いはひとつだけ Stay by my side
Oh oh oh ha oh
今頃なにしてるんだろうって
考えてたら眠れなくなる
Boy もしかして Oh 同じ気持ちで
いるのかな? それならいいのに
怖がらないで Try
きっと上手くいくよ You&I
Oh baby 弾けそうな気持ちは
抑えられない 信じられないくらい
本当に大好き
Don’t wanna Stop stop 恋する心に
君の Love Love 今捕まえたい
初めて出逢った時にすでに 始まってたのね
Oh Never let me go 永遠に
Never let me go 歩んでいきたい
Stop stop 恋は止まらない
願いはひとつだけ Stay by my side
ヒリヒリぐっと捕まる Feeling
側にいたいの Every day
何処にいて 何してても
I am wanting you
Wanting you to know
Don’t wanna stop now!
Don’t wanna Stop stop 恋する心に
君の Love Love 今捕まえたい
優しくされるたびに 少し期待してしまう
Oh Never let me go 抱きしめて
Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
Stop stop 恋は止まらない
願いはひとつだけ
どんな時も側にいて
Tłumaczenie
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah~
Oh moje kochanie, oh yeah
Jest coś czego nie powiedziałam
Chowam to, ale nie mogę trzymać tego dłużej
(Ty) Od teraz
(Ja) Marzę o tobie, chcę być przy tobie
Jeśli jesteś tu, uśmiecham się
Chcę być razem dzień i noc
Każdy dzień jest kolorowany nudą
Dostarczajmy z odwagą,
Kocham cię
Nie chcę przestać przestać, w sercu miłości
Chcę złapać twą miłość miłość teraz
Trochę oczekuję
Gdy serce mi mięknie
Nigdy nie pozwól odejść mi, przytul mnie
Nigdy nie pozwól odejść mi, nigdy nie pozwól mi odejść
Stop stop, miłość nie może zatrzymać
Moim jedynym życzeniem jest, byś został przy mnie
Ah ah ah ah
Czy myślisz o tym
Co mam zamiar zrobić
(Chłopak) Być może
(Oh) Czujesz to samo
Chciałabym, żebyś tak było
Nie bój się i po prostu spróbuj
Na pewno będzie dobrze, ty i ja
Oh kochanie, uczucie ,które wydaje się, że wkrótce się zacznie
Nie mogę się powstrzymać, naprawdę w to nie wierzę
Naprawdę lubię to
Nie chcę przestać przestać, w sercu miłości
Chcę złapać twą miłość miłość teraz
Zaczęło się
Gdy pierwszy raz cię zobaczyłam
Nigdy nie pozwól odejść mi, na zawsze
Nigdy nie pozwól odejść mi, chcę się rozwijać
Stop stop, miłość nie może zatrzymać
Moim jedynym życzeniem jest, byś został przy mnie
Mroźne, chwytające uczucie
Chcę być przy tobie każdego dnia
Gdzie jesteś i co robisz?
Pragnę ciebie, pragnę byś wiedział
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Nie chcę teraz przestać
Nie chcę przestać przestać, w sercu miłości
Chcę złapać twą miłość miłość teraz
Trochę oczekuję
Gdy serce mi mięknie
Nigdy nie pozwól odejść mi , przytul mnie
Nigdy nie pozwól odejść mi , nigdy nie pozwól mi odejść
Stop stop, miłość nie może zatrzymać
Moim jedynym życzeniem jest, byś został przy mnie
Stop, stop, nigdy nie mogę zatrzymać tego, co czuję
Stop, stop, kochanie, bo ta miłość jest prawdziwa
(Chcę być z tobą kochanie, każdego dnia)
Stop stop (Z tobą, ooh)
Ah ah ah ah, ah ah
Zostań przy mnie