Stronger - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
&TWICE (Repackage)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
ROMAJI
Ready ready go! Keep it going on!
Never never stop! Keep it going on!
Don t let me down!× 2 yumemiru dake ja No way
‘ muri’ to ka‘ muda’ to ka īwake bakari Stop
nan o suru ka yori mo yareru koto o shiyō
fumidasu yūki dashite negai wa wish upon a star
tachiagaru Stronger Stronger
ima sugu Take a chance now
motto takaku takaku ue o mezasu yō ni egaku Story
norikoe Higher Higher nayami nagara Step up
kitto naita ato ni dake kizamareru hokori Glory
Not anyone s!× 2 mane dekinai Live your life
‘ dame’ to ka‘ ī’ to ka kimeraretaku wa nai
mitete yo Change karei ni Change
terasu Sunshine kakusu Midnight
umarekawaritai? !
ma waridasu yo chikyū( hoshi) mitai ni
tomaranai tomarenai
So ugoichatte susunjatte
Gotta go Gotta go Yo iro toridori no hikari tomoru hi made
tatakaeru Stronger Stronger
nan do mo Take a chance now
motto hiroi hiroi sekai hibikaseyō tsunagu Following
idonde Higher Higher mayoi nagara Step up
kitto itamu kizu ni dake yuruganai yadoru Belief
Ready ready go! Keep it going on!
Never never stop!
Ready ready go! Keep it going on!
Never never stop!
tachiagaru Stronger Stronger
ima sugu Take a chance now
motto takaku takaku ue o mezasu yō ni egaku Story
Kanji
Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop! Keep it going on!
Don’t let me down!×2 夢みるだけじゃ No way
「ムリ」とか「ムダ」とか 言い訳ばかり Stop
何をするかよりも やれる事をしよう
踏み出す勇気出して 願いは wish upon a star
立ち上がる Stronger Stronger
今すぐ Take a chance now
もっと高く高く 上を目指すように 描く Story
乗り越え Higher Higher 悩みながら Step up
きっと泣いた跡にだけ 刻まれる誇り Glory
Not anyone’s!×2 真似できない Live your life
「ダメ」とか「イイ」とか 決められたくはない
見ててよ Change 華麗に Change
照らす Sunshine 隠す Midnight
生まれ変わりたい?!
まわりだすよ 地球(ほし)みたいに
止まらない 止まれない
So 動いちゃって 進んじゃって
Gotta go Gotta go Yo 色とりどりの光灯る日まで
戦える Stronger Stronger
何度も Take a chance now
もっと広い広い世界 響かせよう 繋ぐ Following
挑んで Higher Higher 迷いながら Step up
きっと痛む傷にだけ ゆるがない 宿る Belief
Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop!
Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop!
立ち上がる Stronger Stronger
今すぐ Take a chance now
もっと高く高く 上を目指すように 描く Story
Tłumaczenie
Gotowy, gotowy, idź! Kontynuuj!
Nigdy, nigdy nie przestawaj! Kontynuuj!
Nie zawiedź mnie, nie zawiedź mnie!
Nie ma mowy teraz o marzeniu
Przestań być pełen wymówek
Na przykład „to niemożliwe” lub „to strata czasu”
Zróbmy więcej niż robienie czegokolwiek
Zróbmy rzeczy, które możemy zrobić
Pokaż swoją odwagę, by zrobić krok naprzód
Złóż życzenie, które będzie wyżej niż gwiazda
Wracaj silniejszy, silniejszy
Natychmiast, zaryzykuj teraz
Pisz dalej swoją historię
Aby celować znacznie wyżej i wyżej
Pokonaj to, wyżej, wyżej
Nawet gdy się martwisz, zrób krok
Zdecydowanie na plamach łez
Będzie tylko wyryta duma, chwała
Nikogo, nikogo
Nie możesz naśladować nikogo, żyj swoim życiem
Nie chcę słyszeć czegoś takiego jak
„Niedozwolone” i „dozwolone” przy podjęciu decyzji
Spójrz, zmień, zmień znakomicie
Błyszczące światło słoneczne, zachodzące słońce
Chcesz się odrodzić?!
Będziemy kręcić się jak ziemia
Nie przestaniemy, nie możemy przestać
Więc idź dalej, idź naprzód
Muszę iść, muszę iść yo
Muszę dostać się do kolorowo oświetlonych dni
Mogę walczyć, silniejszy, silniejszy
Niezliczoną ilość razy, zaryzykuj teraz
Mówimy pewni siebie w znacznie szerszym, szerszym świecie
Dołącz, obserwuj
Rzuć wyzwanie komuś wyżej
Nawet gdy się wahasz, podejdź
Zdecydowanie w bólu i zranieniu zamieszka tylko niezachwiane zaufanie
Gotowy, gotowy, idź! Kontynuuj!
Nigdy, nigdy nie przestawaj!
Gotowy, gotowy, idź! Kontynuuj!
Nigdy, nigdy nie przestawaj!
Wracaj silniejszy, silniejszy
Natychmiast, zaryzykuj teraz
Pisz dalej swoją historię
Aby celować znacznie wyżej i wyżej
Pokonaj to, wyżej, wyżej
Nawet gdy się martwisz, zrób krok
Zdecydowanie na plamach łez
Będzie tylko wyryta duma, chwała