nostalgicznie.pl

SWING - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Twice

Album

&TWICE (Repackage)

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Romaji C’mon (Ah) I wanna say I like you (I like you) I wish power asa ichiban kimi ni aete I feel fine sore dake de kyou mo ganbaresou zurui na sono egao kanchigaishichai sou Oh please katte ni hora haato ga Butterflies Oh oh oh oh oh kirei de itai watashi wo mite hoshii (mite hoshii) Oh oh oh oh oh pasuwaado wa himitsu “Like you” kimi wa Just friends ima no tokoro kowashitai shoudou No no no osaete mo dame kamo maiagatte Swing swing swing (Oh oh) Swing swing swing (Oh oh) yurayura to (My heart) yure nagara (To heart) Swing swing swing (Oh oh) Swing swing swing (Oh oh) chikazuite (motto) surechigau (yada) kuuchuu de buranko te wo hanaseba rakka Hey you chanto tsukande ne yume de wa suruu shinai Happy end neko ni mo jerashii amaerarete ii na (ii na) Oh please (Oh) I wanna be neko ni naritai Oh oh oh oh oh yasashii yo ne dare ni demo sou na no (No no) Oh oh oh oh oh (Oh) kitaishichau (shichau) sukoshi dake kimi wa Just friends setsunai kedo mamoreru ka na No no no wakarenai tomodachi sore de ii no? Swing swing swing (Oh oh) Swing swing swing (Oh oh) sono kokoro (Your heart) furetemitai (My hand) Swing swing swing (Oh oh) Swing swing swing (Oh oh) todoketai (motto) todokanai (yada) tobikomu no wa tottemo kowai kizutsuku no nante muri demo moshika shitara Everything will be all right ashita ga kitto kawaru kimi no tonari de Keep on smile I really like you kimi wa Just friends ima no tokoro kowashitai shoudou (kowashitai shoudou) No no no osaete mo dame kamo maiagatte (dame kamo Oh) Swing swing swing (Oh oh) Swing swing swing (Oh oh) yurayura to (My heart) yure nagara (To heart) Swing swing swing (Oh oh) Swing swing swing (Oh oh) chikazuite (motto) surechigau (yada) Kanji C'mon! (Ah ah...) I wanna say I like you (I like you!) I wish power Ha! 朝いちばん キミに会えて I feel fine それだけで今日も頑張れそう ズルイな その笑顔 勘違いしちゃいそう Oh please 勝手にほら heartがbutterflies Oh oh oh oh oh 綺麗でいたい 私を見て欲しい (見て欲しい) Oh oh oh oh oh Passwordは秘密 "Like you" キミは just friends 今のところ 壊したい衝動 (壊したい衝動) No no no 抑えてもダメかも 舞い上がって Swing swing swing (oh oh) Swing swing swing (oh oh) ゆらゆらと (my heart) 揺れながら (to heart) Swing swing swing (oh oh) Swing swing swing (oh oh) (swing) 近づいて (もっと) 飛び込むのは とっても怖い 傷つくのなんてムリ でも もしかしたら (oh!) Everything will be alright (hey!) 明日がきっと変わる キミのとなりで keep on smile I really like you 空中でブランコ 手を離せば落下 Hey you ちゃんと掴んでね 夢ではスルーしない happy end ネコにも jealousy 甘えられていいな Oh please, I wanna be ネコになりたい Oh oh oh oh oh 優しいよね 誰にでもそうなの (la la) Oh oh oh oh oh (oh) 期待しちゃう (しちゃう) 少しだけ キミは just friends 今のところ 壊したい衝動 (壊したい衝動) No no no 抑えてもダメかも 舞い上がって Swing swing swing (oh oh) Swing swing swing (oh oh) その心 (your heart) 触れてみたい (my hand) Swing swing swing (oh oh) (swing) Swing swing swing (oh oh) (swing) 届けたい (もっと) 届かない (やだ) 飛び込むのは とっても怖い 傷つくのなんてムリ でも もしかしたら (oh!) Everything will be alright (hey!) 明日がきっと変わる キミのとなりで keep on smile I really like you キミは just friends 今のところ 壊したい衝動 (壊したい衝動) No no no 抑えてもダメかも 舞い上がって Swing swing swing (oh oh) Swing swing swing (oh oh) (swing, yeah) ゆらゆらと (my heart) 揺れながら (to heart) (yeah yeah yeah) Swing swing swing (oh oh) Swing swing swing (oh oh) 近づいて (もっと) すれ違う (やだ)

Tłumaczenie

Romani No chodź! (Ah ah...) Chcę powiedzieć, że cię lubię (Lubię cię!) Chciałabym władzy Mogę się z tobą spotykać każdego ranka, dlatego czuję się dobrze Mogę dziś dać z siebie wszystko Ten uśmiech jest nieszczery i sprawia, że nie rozumiem Och, proszę, zajrzyj do mojego serca, które przepełnione jest motylami Oh oh oh oh oh Chcę być piękna, chcę, żebyś na mnie spojrzał Oh oh oh oh oh Hasło jest tajemnicą "Lubię cię" Jesteśmy tylko przyjaciółmi Tylko na chwilę Bo chcę się przełamać (chcę się przełamać) Nie, nie, nie Jeśli mnie powstrzymasz, mogę już nie być w stanie latać Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Zaczynasz huśtać (moim sercem) Czuję drżenia (z serca) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Zbliż się do mnie (bliżej) Ale przechodzimy jeden obok drugiego Nawet na huśtawce w powietrzu Jeśli poluzujesz uchwyt, spadniesz Może mnie to zranić, lecz... (oh!) Wszystko będzie dobrze (hej!) Jutro na pewno się to zmieni Obok ciebie znowu będę się uśmiechać Naprawdę cię lubię Nawet na huśtawce* w powietrzu Jeśli poluzujesz uchwyt, spadniesz Hej ty, trzymaj się mocno, dobrze? To będzie szczęśliwy koniec bez przepuszczania marzeń Zazdroszczę nawet kotu, który ma możliwość zepsucia czegoś - to fajne Och, proszę, chcę być Chcę być kotem Oh oh oh oh oh Jesteś miły, to prawda, lecz tak naprawdę jesteś miły dla każdego (la la) Oh oh oh oh oh Zaczynam kończyć mieć (mieć) Nadzieję dla ciebie Jesteśmy tylko przyjaciółmi Tylko na chwilę Bo chcę się przełamać (chcę się przełamać) Nie, nie, nie Jeśli mnie powstrzymasz, mogę już nie być w stanie latać Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Zaczynasz huśtać (moim sercem) Czuję drżenia (z serca) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Zbliż się do mnie (bliżej) Ale przechodzimy jeden obok drugiego Nawet na huśtawce w powietrzu Jeśli poluzujesz uchwyt, spadniesz Może mnie to zranić, lecz... (oh!) Wszystko będzie dobrze (hej!) Jutro na pewno się to zmieni Obok ciebie znowu będę się uśmiechać Naprawdę cię lubię Jesteśmy tylko przyjaciółmi Tylko na chwilę Bo chcę się przełamać (chcę się przełamać) Nie, nie, nie Jeśli mnie powstrzymasz, mogę już nie być w stanie latać Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) (huśtamy, yeah) Zaczynasz huśtać (moim sercem) Czuję drżenia (z serca) (yeah yeah yeah) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Huśtamy się, huśtamy się, huśtamy się (oh oh) Zbliż się do mnie (bliżej) Ale przechodzimy jeden obok drugiego
Twice – SWING • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki