The Feels - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
Formula of Love: O+T=<3
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Boy I boy I boy I know
I know you get the feels
Boy I boy I boy I know
Uh, I’m so curious
‘Bout you boy, wanna keep it cool
But I know, every time you move
Got me frozen I
Get so shy
It’s obvious
Catching feels like butterflies
If I say what’s on my mind
Would I hit bullseye
Shoot
I’m ready, aim and fire
Baby I
Feel like cupid’s alive
Alive tonight
Yeah tonight
If your heart beats the same way let me know
Cos I’m boom boom boom from head to toe and I
I know love it is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
Cos I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah
I got the feels for you yea yea yea yea
You have stolen my heart, oh yeah
Never let it go oh oh no
Never let it go oh oh oh
Lightning straight to my heart, oh yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya
Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too
Sway in the moonlight, Dance in the dark I
I know that I caught your eye
Are we on, the same vibe I
wonder what’s on your mind
Cos you got me good and I wanna be ya boo
If it’s dumb well I wanna be a fool
Underneath the neon lights bebe
Electricity tonight bebe
You got my attention
So what’s your intention
Yeah, tell me baby what’s the deal?
Oh, one look and I know it baby my eyes reveal
That you you you give me the feels
Tłumaczenie
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że czujesz to
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Uh, jestem taka ciekawa ciebie
Chcę być wyluzowana
Ale za każdym razem, gdy się zbliżasz
Jestem zamrożona
Staję się nieśmiała
To oczywiste
Łapię uczucia jakbym łapała motyle
Jeśli powiem co myślę
Może trafię w dziesiątkę
Rzucaj
Jestem gotowa, celuj i strzelaj
Skarbie, ja
Czuję się jak żywy amor
Żywa tej nocy
Yeah, tej nocy
Jeśli twoje serce bije w tym samym rytmie, powiedz mi (powiedz mi)
Bo jestem niczym grzmot od stóp do głów i ja (od stóp do głów)
Wiem, że miłość jest zabawną rzeczą
Takim tajemniczym urokiem
Chcę znać cię bardziej
Bo czuję prawdziwe złączenie
Nadprzyrodzone przyciągnięcie
Czuję coś do ciebie, yea yea yea yea
Skradłeś moje serce, oh yeah
Nigdy go nie puszczaj, oh nie
Nigdy go nie puszczaj, oh oh oh
Piorun strzelił prosto w moje serce
Czuję coś, na pewno
Yeah, czuję coś do ciebie
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że czujesz to
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że też to czujesz
Kołysząc się w świetle księżyca, tańcząc w ciemnościach
Wiem, że wpadłam ci w oko
Mamy ten sam vibe
Zastanawiam się, o czym teraz myślisz
Sprawiasz, że jest mi dobrze, więc chcę być twoja, boo
Jeśli to durne, dobra, chcę być głupkiem
Pod światłami neonów, kochanie
Tak elektryczni tej nocy, kochanie
Wiem, że miłość jest zabawną rzeczą
Takim tajemniczym urokiem
Chcę znać cię bardziej
Bo czuję prawdziwe złączenie (złączenie)
Nadprzyrodzone przyciągnięcie (przyciągnięcie)
Czuję coś do ciebie, yea yea yea yea
Skradłeś moje serce, oh yeah (oh yeah)
Nigdy go nie puszczaj, oh nie
Nigdy go nie puszczaj, oh oh oh
Piorun strzelił prosto w moje serce
Czuję coś, na pewno
Yeah, czuję coś do ciebie
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że czujesz to
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że też to czujesz
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że czujesz to
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że też to czujesz
Masz moją uwagę
Więc jakie są twoje zamiary?
Yeah, powiedz mi skarbie, o co chodzi?
Oh, jedno spojrzenie i już wiem
Mój wzrok ujawnił
To ty, ty, obdarujesz mnie uczuciem
Oh yeah
Skradłeś moje serce, oh yeah (oh yeah)
Nigdy go nie puszczaj, oh nie
Nigdy go nie puszczaj, oh oh oh
Piorun strzelił prosto w moje serce (ja, ja, ja)
Czuję coś, na pewno
Yeah, czuję coś do ciebie
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że czujesz to
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że też to czujesz
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że czujesz to
Chłopcze ja, chłopcze ja, chłopcze ja wiem
Wiem, że też to czujesz