Trouble - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Twice
Album
BETWEEN 1&2
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Refrain: Jihyo, Nayeon, Momo]
돌이킬 수 없어 이미 우린
아슬한 줄다리기 속에, yeah
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no, oh, no
Hey, we're in trouble (Let's go)
Verse 1: Dahyun, Jeongyeon
처음 본 느낌은 feel so right
전율이 날 꽉 끌어안아 (Oh, yeah, yeah)
경고등에 불이 켜져 버렸으니?
솔직하게 난 stuck on you, oh, yeah
Refrain: Sana, Tzuyu
돌이킬 수 없어 이미 우린
아슬한 줄다리기 속에, yeah
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no, oh, no
Hey, we're in trouble
Chorus: Nayeon, Jeongyeon
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me, 이끌린 날 can't control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble, baby
Yeah, that's trouble
Post-Chorus: Chaeyoung, Tzuyu, *Sana*, Jihyo, Dahyun
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like it (*Na-na-na-na*)
Baby, T-W-I-C-E
I like this trouble (Trouble), trouble (Trouble)
I like this trouble (Trouble, trouble)
Verse 2: Chaeyoung, Momo, Mina, Jihyo
감춰 봤자 그건 fake (Ayy)
빠진 함정은 sweet cake (Yeah-yeah)
You cannot resist this, cannot miss this, such a bliss
I'ma put it down, down, oh, yeah, better kiss, kiss (Mm, ooh)
위험할수록 더 더 (Ooh)
빠질수록 더 더
Falling down, falling down, falling down low
벗어날 수 없는걸
Refrain: Mina, Nayeon, Sana, Jeongyeon
돌이킬 수 없어 이미 우린
아슬한 줄다리기 속에, yeah (비밀 속, mm, yeah)
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no, oh, no (당겨, oh no, oh no)
Hey, we're in trouble
Chorus: Sana, Jihyo
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me, 이끌린 날 can't control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble, baby
Yeah, that's trouble
Post-Chorus: Momo, Tzuyu, *Sana*, Jihyo, Dahyun
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like it (*Na-na-na-na*)
Baby, T-W-I-C-E
I like this trouble (Trouble), trouble (Trouble)
I like this trouble (Trouble)
Bridge: Mina, Jihyo, Nayeon
이제는 우리의 시작과 끝이란 건 알 수 없어 (Uh-oh)
우리는 ending이 없어진 위험한 story 되어 (되어)
베일에 가려진 뜨거운 마음이 타오르면
Oh
Chorus: Nayeon, Jeongyeon
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me, 이끌린 날 can't control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble, baby
Yeah, that's trouble
Post-Chorus: Dahyun, Tzuyu, *Sana*, Chaeyoung, Nayeon
I like this trouble (I like this trouble)
Trou-ou-ou-ouble, yeah (Woo, trouble, trouble)
I like this trouble (Trouble)
Trou-ou-ou-ouble, yeah (Yeah)
I like it (*Na-na-na-na*)
Baby, T-W-I-C-E
I like this trouble (Trouble), trouble (Trouble)
I like this trouble
Outro: Nayeon, Momo, Sana, Chaeyoung, *Jihyo*
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
*I like this trouble*