nostalgicznie.pl

WALLFLOWER - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Twice

Album

READY TO BE

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1: Tzuyu, Chaeyoung 무슨 생각 하니? Look me in the eyes 너를 감싼 묘한 긴장감 어색한 표정 What's on your mind? 꺼내게 될 거야 너의 맘 Pre-Chorus: Momo, Sana Are you shy? I wonder why 좀 더 가까이 와 Flowing time, 더워진 vibe 이 흐름에 널 맡겨 Chorus: Jeongyeon, Mina Won't you dance with me, wallflower? 벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지 숨겨왔던 맘을 훔치지 Dance with me, dance with me Wallflower 숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침 Somethin' about tonight feels meant to be Dance with me, dance with me Post-Chorus: Sana Wallflower, flower, flower Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah Ah, mm, mm, mm, mm Verse 2: Jihyo, Nayeon, Mina Don't over think it 뜨거워진 feel Baby, let go and just feel the beat (Oh) 이미 너는 나 말곤, blur What it feels like to be in love 시계추가 기우는 순간 Pre-Chorus: Dahyun, Mina Are you shy? I wonder why 네 맘을 꺼내봐 Wasting time, 더는 그만 리듬속에 널 맡겨 Won't you dance with me? Wallflower Chorus: Jihyo, Nayeon Won't you dance with me, wallflower? 벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지 숨겨왔던 맘을 훔치지 Dance with me, dance with me Wallflower 숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침 Somethin' about tonight feels meant to be Dance with me, dance with me Post-Chorus: Sana, Tzuyu, Jeongyeon Wallflower, flower, flower Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah Ah, mm, mm, mm, mm Dance with me Wallflower, flower, flower Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah Ah, mm, mm, mm, mm Dance with me, wallflower Verse 3: Dahyun, Chaeyoung One, two, let me see you move 물결치는 마음속에 선명해진 view Like I'm the only one, nobody but you Yeah, tell me that, tell me that, tell me the truth 아까워, our hour We keep it going at all hours 자연스럽게 하나가 돼 like one, two, three Come, dance with me Chorus: Nayeon, Jihyo Wallflower (Oh) 너의 마음이 아래에서 위로 향하지 (향하지) 하늘 위로 떠오른 느낌 (Oh) Dance with me, dance with me (Dance with me) Wallflower, 깊어진 눈빛 (Ah) Now, put your hands on me so everyone can see (One can see) Somethin' about tonight feels meant to be (Oh, yeah, yeah, oh) Dance with me, dance with me Outro: Nayeon & Momo Wallflower

Tłumaczenie

O czym myślisz? Spójrz mi w oczy Otacza cię dziwne napięcie Masz zakłopotany wyraz twarzy Co siedzi ci w głowie? Wydobędę twoje mysli Jesteś nieśmiały? Ciekawi mnie dlaczego Zbliż się Przemijający czas Rozgrzewający vibe Niech poniesie cię to uczucie Nie zatańczysz ze mną Wallflower*? Te przytłaczające motylki sprawiąją, że drżysz w bezładzie Kradną emocje które starałeś się ukryć Zatań ze mną, zatańcz ze mną Wallflower Bez tchu, druga wskazówka zegara zaczyna przyśpieszać Wydaje się, że dzisiejsza noc była nam przeznaczona Zatań ze mną, zatańcz ze mną Wallflower, flower, flower Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah Ah, mm, mm, mm, mm Nie myśl o tym za dużo Robi się goręcej Kochanie, daj się ponieść muzyce Wszystko oprócz mnie staje się dla ciebie rozmyte Jakie to uczucie być zakochanym? Wahadło zegara przechyla się Jesteś nieśmiały? Ciekawi mnie dlaczego Staram się ukraść twoje serce Już wystarczy tego marnowania czasu Dam ci się ponieść rytmowi Nie zatańczysz ze mną Wallflower? Te przytłaczające motylki sprawiąją, że drżysz w bezładzie Kradną emocje które starałeś się ukryć Zatań ze mną, zatańcz ze mną Wallflower Bez tchu, druga wskazówka zegara zaczyna przyśpieszać Wydaje się, że dzisiejsza noc była nam przeznaczona Zatań ze mną, zatańcz ze mną Wallflower, flower, flower Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah Ah, mm, mm, mm, mm Zatańcz ze mną Wallflower, flower, flower Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah Ah, mm, mm, mm, mm Zatań ze mną Wallflower Raz, dwa, pokaż mi jak się ruszasz Twoje serce porusza się jak fala Ten obraz się wyostrza Jakbym była tą jedyną Nikt poza tobą Yeah, powiedz, powiedz, powiedz mi prawdę Nasza cenna godzina Niech nigdy nie ustaje Naturalnie stajemy się jednością Jak raz, dwa, trzy chodź zatańczyć ze mną Wallflower, twoje serce upada z góry na dół Czuję jakbym wznosiła się ponad chmury Zatańcz ze mną, zatańcz ze mną Wallflower, twój ciemniejący wzrok Pokaż wszystkim jak kładziesz na mnie swoje dłonie Wydaje się, że dzisiejsza noc była nam przeznaczona Zatań ze mną, zatańcz ze mną Wallflower *Wallflower: nieśmiała osoba na imprezie która podpiera ściany/nie ma z kim tańczyć.