nostalgicznie.pl

Am I Inside - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Alice In Chains

Album

Sap

Data wydania

9 styczeń 2026

Tekst Oryginalny

Loneliness it shadows me, quicker than darkness Crawls to the surface of my skin, visibly surrounded by it Black is all I feel, so this is how it feels to be free Surrounded by empty souls, artificial courage used And because so, once was mine I walk this maze alone Black is all I feel, so this is how it feels to be free The man's beside himself, man's below himself Man's behind himself, Am I inside myself Chaos and hate shadow me, pain it fills me up Only one thing makes me feel, missing better half of me Black is all I feel, so this is how it feels to be free The man's beside himself, man's below himself Man's behind himself, Am I inside myself Chaos and hate shadow me, hate it fills me up Only one thing makes me feel, missing better half of me Black is all I feel, so this is how it feels to be free The man's beside himself, man's below himself Man's behind himself, Am I inside myself

Tłumaczenie

Samotność otula mnie cieniem, szybciej niż ciemność Podpełza do mojej skóry, wyraźnie ją otacza Rozpacz jest wszystkim, co czuję, a więc tak to jest być wolnym Otoczony pustymi duszami, używam sztucznej odwagi I skoro już jest moja Przemierzam ten labirynt samotnie Rozpacz jest wszystkim, co czuję, a więc tak to jest być wolnym Człowiek obok samego siebie, człowiek poniżej siebie Człowiek za samym sobą, czy jestem wewnątrz siebie Chaos i nienawiść rzucają na mnie cień, wypełnia mnie ból Tylko jedna rzecz sprawia, że czuję, brakująca lepsza połowa mnie Rozpacz jest wszystkim, co czuję, a więc tak to jest być wolnym Człowiek obok samego siebie, człowiek poniżej siebie Człowiek za samym sobą, czy jestem wewnątrz siebie Chaos i nienawiść rzucają na mnie cień, wypełnia mnie ból Tylko jedna rzecz sprawia, że czuję, brakująca lepsza połowa mnie Rozpacz jest wszystkim, co czuję, a więc tak to jest być wolnym Człowiek obok samego siebie, człowiek poniżej siebie Człowiek za samym sobą, czy jestem wewnątrz siebie
Alice In Chains – Am I Inside • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki